Professional Documents
Culture Documents
16
(2006–2007)
Mennesker lærer hele livet. Læring skjer på alle arenaer og i alle livets situasjo-
ner. Alle har potensial for læring, og vi må sørge for at dette potensialet kommer
både det enkelte individet og samfunnet best mulig til nytte. I dag går for mange
unge ut av grunnskolen med utilstrekkelige ferdigheter og kompetanse. Vi kan
ikke godta at så mange faller utenfor. Når forskjeller i læring så tydelig følger
sosiale mønstre som i dag, er dette et samfunnsansvar vi må ta på oss.
Ikke alle vil nå de samme målene. Det er heller ikke et mål at alle skal inn i
høyere utdanning, men alle skal få et solid grunnlag for livslang læring. Det
betyr at utdanningssystemet ikke bare skal gi alle de samme mulighetene til å
skaffe seg ferdigheter, kunnskaper og holdninger som er viktige for å kunne
leve et godt liv og bli aktive samfunnsdeltakere. Utdanningssystemet skal også
tidligst mulig hjelpe, stimulere, veilede og motivere den enkelte til å strekke
seg lengst mulig for å realisere sitt læringspotensial - uavhengig av den bak-
grunnen de har.
Det foregår allerede mye godt arbeid i utdanningssystemet og i arbeidslivet
som er betydelige bidrag til sosial utjevning. Dette vil vi bygge videre på.
Denne stortingsmeldingen gir mange svar på hvordan vi kan lykkes bedre
med å bistå hver enkelt i å utforme og realisere sine livsprosjekter, og den angir
retning på den innsatsen som må gjøres for at vi skal utvikle et sosialt utjev-
nende utdannings- og kompetansesystem til beste for den enkelte og for sam-
funnet.
2006– 2007 St.meld. nr. 00 5
... og ingen sto igjen
Innhold
6.2.2 Bedre tilgang til barnehage . . . . . . . 69 6.5.3 Rett til videregående opplæring . . . 90
6.2.3 Barnehagens samfunnsmandat 6.5.4 Ansvaret for voksenopplæring . . . . 90
og innhold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 6.5.5 Samarbeid om opplæring for
6.3 Grunnopplæringen . . . . . . . . . . . . . . 70 arbeidssøkere . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
6.3.1 Innledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 6.5.6 Ventetid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
6.3.2 Styringssystem, ledelse og 6.5.7 Kompetanseutvikling i arbeidslivet 91
ressurser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 6.5.8 Opplæring i fengsler. . . . . . . . . . . . . 92
6.3.3 Høye ambisjoner for virksomheten 6.5.9 Opplæring for voksne med
i skole og opplæring . . . . . . . . . . . . . 73 minoritetsbakgrunn . . . . . . . . . . . . . 92
6.3.4 Tilpasset opplæring . . . . . . . . . . . . . 76 6.6 Informerte valg om utdanning
6.3.5 Tidlig innsats – vurdering og arbeid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
og oppfølging . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 6.7 Bedre datagrunnlag for statistikk
6.3.6 Læringsmiljøet . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 og forskning om sosial utjevning . . 94
6.3.7 Mangfoldige læringsarenaer . . . . . . 81 6.8 Formidling og dialog . . . . . . . . . . . . 95
6.3.8 Bedre gjennomføring
i videregående opplæring . . . . . . . . 82 7 Økonomisk-administrative
6.3.9 Et godt hjem–skole-samarbeid . . . . 86 konsekvenser . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
6.4 Høyere utdanning . . . . . . . . . . . . . . . 87 7.1 Småbarnsalderen . . . . . . . . . . . . . . . 96
6.4.1 Adgang til høyere utdanning . . . . . . 87 7.2 Grunnopplæringen . . . . . . . . . . . . . . 96
6.4.2 Gratisprinsippet . . . . . . . . . . . . . . . . 88 7.3 Høyere utdanning. . . . . . . . . . . . . . . 97
6.4.3 Støtte fra Statens lånekasse for 7.4 Kunnskapsløft for voksne . . . . . . . . 97
utdanning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 7.5 Informerte valg . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
6.4.4 Fleksible studietilbud . . . . . . . . . . . . 89
6.5 Kunnskapsløft for voksne . . . . . . . . 89 Vedlegg
6.5.1 Behov for grunnskoleopplæring 1 Litteraturliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
og grunnleggende ferdigheter . . . . 89 2 Eksempler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
6.5.2 Tilrettelagt opplæring 3 Forkortelser og ordforklaringer . 110
i grunnleggende ferdigheter . . . . . . 89
Kunnskapsdepartementet
St.meld. nr. 16
(2006–2007)
Regjeringen vil føre en aktiv politikk for å redusere teten på utdanningen slik at alle tilegner seg grunn-
forskjellene i samfunnet. Målet er å minske klasse- leggende ferdigheter, kunnskaper og holdninger.
skillene, redusere den økonomiske skjevfordelin- Barns utvikling har sammenheng med forel-
gen og bekjempe fattigdom og andre former for drenes levekår og muligheter på arbeidsmarkedet.
marginalisering. Samfunnet skal utvikles slik at Ulikhet i økonomi, helse, demokratisk deltakelse
makt, goder og plikter blir mest mulig rettferdig og utdanning henger sammen. Regjeringen vil der-
fordelt. for presentere helhetlige tiltak for sosial utjevning
Alle skal ha like muligheter til å utvikle seg selv og inkludering. En stortingsmelding om arbeid,
og sine evner. Et samfunn preget av fellesskap og velferd og inkludering som regjeringen la fram
likeverd gir de beste rammene for enkeltmennes- høsten 20061, legger vekt på å ta vare på og videre-
kenes muligheter til å realisere sine individuelle utvikle en velferdsstat tuftet på gode fellesskaps-
livsprosjekter. Samfunn med små økonomiske og løsninger der flere skal kunne gå fra å leve av tryg-
sosiale forskjeller er også blant de mest produktive deytelser til å leve av egen arbeidsinntekt. Regje-
i økonomisk forstand. Regjeringens visjon krever ringen vil også legge fram en stortingsmelding om
en helhetlig politikk der ulikhet bekjempes på flere ulikhet i helse. I tillegg arbeider regjeringen for å
områder. styrke kommuneøkonomien, slik at kommunene
Å skape likhet og likeverd i samfunnet er en kan bli bedre i stand til å ivareta sine oppgaver, der
hovedutfordring også i et globalt perspektiv. I FNs barnehage og grunnskole utgjør en sentral del.
tusenårsmål om å halvere ekstrem fattigdom i ver- Utdanningssystemet påvirkes av endringer på
den innen 2015 er utdanning et sentralt virkemid- andre samfunnsområder, og aktører på alle nivåer
del. FN har som mål å forbedre omsorgen for barn i utdanningssystemet må bruke sin kompetanse til
før skolealder, sikre gratis, obligatorisk og god å utvikle en offensiv tilnærming til samfunnsutvik-
grunnutdanning for alle og imøtekomme lærings- lingen. Når ulikhetene i samfunnet øker, må innsat-
behovene hos unge og voksne. Det er en særlig
1
utfordring og et prioritert område å forbedre kvali- Arbeids- og inkluderingsdepartementet 2006a: Arbeid, vel-
ferd og inkludering, St.meld nr. 9 (2006–2007)
8 St.meld. nr. 16 2006– 2007
... og ingen sto igjen
sen for å motvirke forskjeller også forsterkes i utjevning i utdanningssystemet. Dette viser at det
utdanningssystemet. I denne stortingsmeldingen er et potensial for forbedring i vårt system.
presenteres regjeringens politikk for hvordan Det er for store forskjeller i den kompetansen
utdanningssystemet i større grad skal bidra til elever og studenter erverver seg i utdanningssyste-
sosial utjevning. met, og dermed også i de mulighetene de senere
Utdanning, kunnskap og kompetanse bidrar til får på arbeidsmarkedet og i samfunnslivet. Man-
inkludering i arbeidslivet, til bedre økonomi og glende tilegnelse av grunnleggende ferdigheter i
bedre helse, større samfunnsdeltakelse og lavere grunnskolen fører blant annet til større sannsynlig-
kriminalitet. I tillegg har deltakelse i opplæring og het for frafall i videregående opplæring. Det som
utdanning stor betydning for den enkeltes selvrea- gir særlig grunn til bekymring, er at disse forskjel-
lisering. Å inkludere hver enkelt i læringsfelles- lene i stor grad har sammenheng med familiebak-
skap som stimulerer til livslang læring, er et viktig grunn, det vil si foreldrenes utdanningsnivå, inn-
bidrag til å skape et godt liv – både for en selv og tekt eller om en har majoritetsbakgrunn eller mino-
for ens nærmeste. God opplæring legger grunnla- ritetsbakgrunn. Det vil alltid finnes individuelle
get for videre læring gjennom den enkeltes egen- variasjoner i læringsutbytte og deltakelse. Regje-
innsats. ringens mål er at flere enn i dag skal lykkes i å nå
sine mål og at utdanningssystemet ikke skal vide-
reføre eller forsterke sosiale forskjeller. Sosial
1.1 Behovet for å utjevne sosiale utjevning innebærer at sannsynligheten for å lyk-
forskjeller kes i utdanningssystemet skal være like høy uan-
sett familiebakgrunn.
I alle land er det sosiale forskjeller i deltakelse og i Den eldre delen av befolkningen har i dag et
læringsutbytte fra utdanningssystemet. Ingen har lavere utdanningsnivå enn den yngre, og de fleste
greid å utjevne dem helt. Internasjonale sammen- over en viss alder som har grunnskole som høyeste
likninger viser imidlertid at det er en rekke land utdanningsnivå, har klart seg godt både i arbeidsli-
som i større grad enn Norge lykkes med sosial vet og i privatlivet. Kravene til nødvendig kompe-
30 60
27,7
25 23,9 50
Utenfor jobb og utdanning (%)
Menn
Uføretrygdet (%)
20 Kvinner 40
Kvinner Menn
15
30
20
10 8,2
7,1
10
5
0
0
170 220 270 320 370
Påbegynt men ikke Fullført vgo
fullført vgo Lese- og tallforståelse (ALL.-skår)
Militærtjeneste og svangerskapspermisjon er
inkludert i ”arbeid”
Figur 1.1 Sammenhengen mellom utdanning/ferdigheter og utstøting fra videre utdanning og arbeid
Kilder: SSB 2006 og Bratsberg mfl 2006
2006– 2007 St.meld. nr. 16 9
... og ingen sto igjen
tanse har imidlertid endret seg mye i løpet av de 1.2 Et godt utgangspunkt for sosial
siste tiårene. Rundt 700 000 mennesker i yrkesak- utjevning
tiv alder mottar nå ytelser til livsopphold fra det
offentlige. Mange av dem som har vanskeligheter Å bidra til å utjevne sosiale forskjeller har vært et
på arbeidsmarkedet, har ikke gode nok grunnleg- sentralt mål for mange utdanningsreformer. Det
gende ferdigheter i lesing, skriving, regning og norske utdanningssystemet har mange kvaliteter
IKT. som det er verdt å bygge videre på, også med tanke
Statistikk fra Statistisk sentralbyrå viser at på sosial utjevning. Utdanningssystemet er basert
sannsynligheten for å bli ekskludert fra videre på prinsipper om fellesskap, lik tilgang for alle og
utdanning og arbeidsliv allerede som ung voksen muligheter for livslang læring. I OECD-rapporten
mangedobles dersom man ikke fullfører videregå- Equity In Education, Thematic Review Norway, fra
ende opplæring (figur 1.1). Blant unge mellom 20 januar 2006 anbefales det at den grunnleggende
og 24 år som har påbegynt, men ikke fullført vide- strukturen i utdanningssystemet videreføres. Der
regående opplæring, står rundt 24 prosent av men- understrekes det også at systemet har en god
nene og 28 prosent av kvinnene utenfor både utjevningsprofil i finansiering og deltakelse. De
arbeid og utdanning. Bare et lite mindretall av dem sosiale forskjellene i tilgang til utdanningssystemet
som fullførte videregående opplæring, står uten er redusert gjennom utbygging av barnehager, sat-
jobb eller utdanning. sing på en tiårig fellesskole for alle og rett til vide-
En OECD-undersøkelse i utvalgte land om regående opplæring. Muligheten til deltakelse uav-
voksnes leseferdigheter og tallforståelse, Adult hengig av økonomiske ressurser er også blitt
Literacy and Life skills survey (ALL) 20032, viser at bedre. Regjeringen er opptatt av å videreføre og
over 400 000 voksne i Norge har så svake lesefer- videreutvikle gratisprinsippet både i skole og høy-
digheter eller så dårlig tallforståelse at de kan ha ere utdanning for å sikre høyest mulig deltakelse
problemer med å fungere i dagens arbeids- og sam- fra alle samfunnsgrupper.
funnsliv. Voksne med svake grunnleggende ferdig- OECD pekte imidlertid på at noen deler av
heter er sårbare for utstøting fra arbeidslivet i for- utdanningssystemet ikke er godt nok utbygd og til-
bindelse med omstillinger. Figur 1.1 viser at perso- gjengelig for alle, særlig gjelder dette barnehagetil-
ner med svake grunnleggende ferdigheter er budet. OECD har i forbindelse med en gjennom-
overrepresentert i gruppen som mottar uførepen- gang av barnehagetilbudet i flere land, Thematic
sjon. Nesten halvparten av 50–60-åringene med Review of Early Childhood Education and Care
svært svake ferdigheter er uføre. Dette viser at vi Policy4, rost Norge for barnehagenes helhetlige til-
ikke har et kunnskapssamfunn for alle. Det er der- nærming til omsorg og læring.
for behov for en målrettet satsing for å skape et Regjeringen har i St.prp. nr. 1 (2006–2007) lagt
utdanningssystem som motvirker sosial ulikhet. til rette for å nå målet om full barnehagedekning,
Enkelte barn og unge lever med så begrensede og vil bygge videre på den grunnleggende, gode
økonomiske ressurser at de kan karakteriseres strukturen i utdanningssystemet. For å få til sosial
som fattige. Om lag 30 000 barn levde i husholdnin- utjevning og unngå fattigdom og marginalisering
ger med vedvarende lav inntekt i perioden 2002– må alle inkluderes i gode læringsfellesskap. Dette
2004.3 Barn som har foreldre med svak tilknytning krever at de ulike delene av utdanningssystemet
til arbeidslivet og et lavt kompetansenivå, er særlig ses i sammenheng. Med den nye rammeplanen for
utsatt for problemer senere i livet, for eksempel i barnehagen og de gjennomgående læreplanene for
skole, utdanning og arbeidsliv. grunnskole og videregående opplæring er det tatt
Denne stortingsmeldingen er ett av flere tiltak i et langt skritt i denne retningen.
regjeringens helhetlige satsing mot fattigdom og Ved å legge barnehagene inn under Kunn-
marginalisering. skapsdepartementets ansvarsområde har regjerin-
gen også markert at barnehagene er en frivillig del
av utdanningssystemet. Barnehagen skal legge
grunnlaget for livslang læring og aktiv deltakelse i
et demokratisk samfunn. Den skal gi barn grunn-
leggende kunnskaper på sentrale områder, og gi
støtte til barns nysgjerrighet, kreativitet, vitebe-
gjær og språklige og sosiale utvikling. Barna skal
2 få utfordringer med utgangspunkt i sine egne inter-
OECD 2003a
3
Målt ved 50 prosent av medianinntekten (OECD-evivalens-
4
skala). Arbeids- og inkluderingsdepartementet 2006b OECD 1999
10 St.meld. nr. 16 2006– 2007
... og ingen sto igjen
Mestring Nederlag
Motivasjon for å lære fag Svak motivasjon i fag
Lesevansker
Gode leseferdigheter Atferdsvansker
Sosial utvikling
Forsinket språkutvikling
God språkutvikling Tiltak
betydningen av at utdanningssystemet legger til obligatorisk utdanning uten å tilegne seg de lese-
rette for og sikrer at alle inkluderes i gode lærepro- og skriveferdighetene som er nødvendige for å fun-
sesser tidlig. Læringsmulighetene bygger blant gere godt i samfunns- og arbeidslivet.
annet på de ferdigheter og erfaringer individet har Eksempler på effektive tiltak og god praksis er
tilegnet seg tidligere i livet. Læring avler mer gjengitt i denne stortingsmeldingen. Eksemplene
læring. Personer som ikke kommer inn i gode er valgt ut på bakgrunn av dokumentert effekt, og
læringsprosesser, vil ha en økt risiko for å komme de illustrerer mangfoldet i det gode og systema-
inn i en negativ utviklingsspiral (til høyre i figu- tiske utviklingsarbeidet som allerede gjøres i ulike
ren). deler av utdanningssystemet.
Potensialet for å redusere sosial ulikhet gjen-
nom å iverksette tiltak i småbarnsalderen er stort,
og den samfunnsøkonomiske gevinsten ved å tilby 1.4 Bedre muligheter for alle
gode tiltak til barn som har behov for ekstra stimu-
lering, er svært høy. Småbarnsalderen er en viktig Innsatsen for sosial utjevning som presenteres i
periode for utvikling av evnen til kommunikasjon, denne stortingsmeldingen, har som hovedinnret-
begrepsforståelse og ordforråd. Barn har en med- ning at alle skal tilegne seg nødvendig kompetanse
født nysgjerrighet og motivasjon for læring som og grunnleggende ferdigheter i grunnskolen, og at
må støttes og videreutvikles gjennom hele opplæ- flest mulig skal gjennomføre videregående opplæ-
ringsløpet. Forskning viser at barn som har god ring med gode resultater. Regjeringen er opptatt av
språkutvikling før skolestart, har bedre sosial at alle i løpet av grunnopplæringen utvikler den
utvikling og bedre leseutvikling på barnetrinnet kompetansen de trenger for å mestre videre utdan-
enn barn med forsinket språkutvikling. Leseutvik- ning, arbeid og aktiv samfunnsdeltakelse. Derfor
lingen påvirker motivasjonen, som igjen påvirker må det legges et bredt kunnskapssyn til grunn for
faglig læring. opplæringen. Å ha gode kunnskaper og grunnleg-
Også i skolen vil noen elever stå i fare for å bli gende ferdigheter i blant annet lesing, skriving,
hengende etter i læring og mestring. Det finnes en regning og IKT er avgjørende for å kunne delta i et
rekke effektive tiltak som bidrar til å lede utsatte moderne arbeids- og samfunnsliv. I tillegg er det
barn og unge tilbake i et godt læringsløp. Felles for viktig at alle utvikler sosial, kulturell og etisk kom-
disse tiltakene er at de både er mer virkningsfulle petanse, evne til samarbeid og kritisk tenkning.
og mindre ressurskrevende jo tidligere de settes Alle må utvikle kunnskap og innsikt som fremmer
inn. Det beste man kan gjøre for å forebygge mar- dannelse, deltakelse i demokratiske prosesser og
ginalisering er å hjelpe tidlig, når mulighetene fort- det å ta ansvar for sitt eget liv.
satt er mange og motivasjonen ikke er svekket av Stortingsmeldingen legger til grunn at gjen-
nederlag. nomgående god tilgang, kvalitet og sammenheng i
For å kunne sette inn tiltak tidlig må det på alle utdannings- og kompetansesystemet kommer alle
nivåer i utdanningssystemet legges vekt på å iden- barn, unge og voksne til gode, men at det har sær-
tifisere barn og unge som ikke har tilfredsstillende lig stor betydning for grupper og individer som står
læringsutvikling. Slik identifisering innebærer i fare for å ikke lykkes i utdanningssystemet. Tiltak
både å vurdere barnas utvikling og kompetanse og som sikrer utdanning og kompetanse for disse, vil
å kunne anvende et profesjonelt skjønn for å også være gode tiltak for alle.
avgjøre hvilke oppfølgingstiltak som skal iverkset- Sosial utjevning skapes gjennom langsiktig og
tes. Det finnes verktøy og hjelpemidler som kan systematisk arbeid over tid. Effekten av en politikk
være til nytte i en slik vurderingsprosess. Mange for sosial utjevning blir tydelig først på lengre sikt.
helsestasjoner og barnehager har gode erfaringer En økt innsats for mer og bedre læring før skoleal-
med ulike verktøy for språkkartlegging. I grunn- der, i skole og utdanning vil gi store gevinster for
opplæringen finnes det både obligatoriske prøver framtidens voksne.
og annet materiell lærere kan ta i bruk for å kart- I framtiden vil behovet for arbeidskraft med
legge elevers kompetanse og ferdigheter. fagutdanning og høyere utdanning være stort.
Et like viktig budskap er at det aldri er for sent Bare gjennom å utnytte hele befolkningens talen-
å komme over i et godt læringsløp. En rekke tiltak ter og kompetanse kan Norge få nyskaping, vekst
har vært prøvd med god effekt når det gjelder å og arbeidsplasser i den kunnskapsbaserte økono-
hjelpe ungdommer som sliter med alvorlige mien. For å sikre framtidig velferd og verdiskaping
lærings- og atferdsvansker i ungdomsskolen, eller må både offentlig og privat sektor ha tilgang på
elever som har avbrutt videregående opplæring. kompetente arbeidstakere. Målet er at det skal fin-
Dette gjelder også voksne som har gått gjennom nes et bredt spekter av utdanningstilbud tilpasset
12 St.meld. nr. 16 2006– 2007
... og ingen sto igjen
både den enkeltes og samfunnets behov. Fullført lisere en likeverdig grunnopplæring for alle. De
yrkesutdanning gir et godt grunnlag for deltakelse som ønsker det, og som har tilstrekkelige kvalifika-
i arbeids- og samfunnsliv og muligheter for videre- sjoner, kan også skaffe seg høyere utdanning.
utvikling av kompetansen gjennom arbeidsliv og Voksne har fått rettigheter til opplæring på grunn-
eventuelt senere studier. Fullført studieforbere- skoleområdet og til videregående opplæring, og
dende videregående opplæring gir mulighet til det finnes ulike veier inn i høyere utdanning.
videre studier. Også voksne som har mangelfulle Arbeidet med å utvikle det norske utdannings-
grunnleggende ferdigheter, må gis muligheter til å systemet vil fortsette. Til tross for høy grad av for-
utvikle og fornye sin kompetanse. Regjeringen mell likhet til å delta i utdanningssystemet er det
ønsker at alle barn og unge skal få de samme fortsatt store sosiale skjevheter i deltakelse i,
muligheter i utdanningssystemet uavhengig av utbytte og valg av utdanning. Dette viser at utbyg-
familiebakgrunn og kjønn. Dette krever en sær- ging og ressurser i seg selv ikke er tilstrekkelig for
skilt innsats for å tilrettelegge opplæringen slik at å sikre at udanningssystemet fungerer sosialt
den fremmer læring hos alle barn og unge. Alle har utjevnende.
krav på å bli møtt med høye læringsforventninger
og ambisjoner om læring av både faglige og sosiale
ferdigheter. Den enkeltes muligheter skal utvikles, Kapittel 3 Hindringer for gode læringsprosesser
ikke begrenses. Bare på den måten vil kommende Kapitlet viser hvilke faktorer i det norske utdan-
generasjoner få gode muligheter til å lykkes i sine nings- og kompetansesystemet som medvirker til
liv, være aktive samfunnsdeltakere og på den forskjeller i læringsutbytte og deltakelse i utdan-
måten bidra til samfunnets og den enkeltes velferd. ning.
Regjeringen ønsker å videreføre satsingen på I førskolealderen bidrar manglende systema-
fellesskapsløsningene. Et godt barnehagetilbud til tikk i arbeidet med språkvurdering ved helsesta-
alle som ønsker det, og en offentlig fellesskole med sjonene, manglende helhetlig tilnærming i oppføl-
høy kvalitet er de viktigste tiltakene for sosial utjev- gingen av barn som har behov for språkstimule-
ning. Helhet, sammenheng og opplæring i et sosi- ring, mangel på barnehageplasser og variasjon i
alt fellesskap skal være et grunnleggende prinsipp kompetansen og kvaliteten i barnehagene, til at
gjennom hele utdanningsløpet. Det offentlige barn møter skolen med svært ulikt utgangspunkt.
utdanningssystemet skal være mangfoldig og Lave forventninger og lite systematikk i
inkluderende, og må evne å møte hver enkelt slik læringsarbeidet er relativt utbredt i grunnopplæ-
at deres individuelle ferdigheter og ulike utgangs- ringen. Dersom skoleeier og skoleledelse ikke
punkt blir forstått, ivaretatt og videreutviklet. Den påser at opplæringen sikrer høye forventninger om
enkelte skal ses både som et individ og som et læring hos alle elever, og har gode rutiner for opp-
medlem av læringsfellesskapet. Kvaliteten i grunn- følging, vil dette særlig ramme elever som ikke har
opplæringen må være så høy at ingen forlater opp- foreldre som har muligheter til å støtte elevens
læringen uten så gode ferdigheter og så høy kom- læringsarbeid. Elever som ikke har tilegnet seg til-
petanse at de er i stand til å møte livets komplekse strekkelige grunnleggende ferdigheter fra grunn-
oppgaver – både alene og i samhandling med skolen får ofte problemer med å følge undervisnin-
andre. gen i videregående opplæring. For mange elever
går dessuten ut av grunnskolen uten tilstrekkelige
kunnskaper om hvilke muligheter videregående
1.5 Sammendrag av opplæring tilbyr. Det er i tillegg et betydelig pro-
stortingsmeldingen blem med frafall i videregående opplæring.
Begrensninger i tilbud og etterspørsel er en
Kapittel 2 Et godt utbygd utdannings- og utfordring i opplæringen for voksne. Voksne med
kompetansesystem mangelfull grunnutdanning kjenner i for liten grad
Modernisering og velstandsvekst har lagt grunn- til sine rettigheter til grunnskoleopplæring og vide-
lag for utviklingen av dagens utdanningssamfunn. regående opplæring, spesielt når det gjelder opp-
De politiske veivalgene har bidratt til at vi har et læring i grunnleggende ferdigheter.
system som langt på vei gir alle barn, unge og
voksne de samme formelle mulighetene til å skaffe
seg opplæring og utdanning. Kapittel 4 Konsekvenser for deltakelse og
Målet om full barnehagedekning i løpet av 2007 læringsutbytte
er innenfor rekkevidde, og offentlige myndigheter Svakheter i utdanningssystemet gir utslag i syste-
har bidratt med ressurser som gjør det mulig å rea- matiske forskjeller i deltakelse og læringsutbytte
2006– 2007 St.meld. nr. 16 13
... og ingen sto igjen
for barn, unge og voksne med ulik familiebak- Undersøkelser viser at den betydningen familie-
grunn og mellom jenter og gutter. Ulikheter i bakgrunn har for læringsutbytte, varierer fra land
læring og deltakelse begynner tidlig og forplanter til land, og at det er mulig å lykkes bedre med
seg videre inn i videregående opplæring, høyere sosial utjevning i læringsutbytte enn det norske
utdanning og arbeidsliv: utdanningssystemet gjør i dag. I det videre arbei-
– Barn med minoritetsspråklig bakgrunn deltar det med sosial utjevning mener departementet det
mindre i barnehage enn andre barn. Mens 76 er viktig å rette søkelyset mot faktorer i systemet
prosent av alle barn i befolkningen mellom 1 og som kan fremme bedre læring for alle, framfor å
5 år går i barnehage, gjelder dette 54 prosent av vektlegge eksterne forhold som utdanningssyste-
de minoritetsspråklige barna. met vanskelig kan gjøre noe med.
– Avgangselever i grunnskolen med foreldre
med høyere utdanning får gjennomsnittlig
over en hel karakter bedre i hvert fag enn Kapittel 6 Innsatsområder og tiltak
elever som har foreldre med grunnskoleutdan- Alle deler av utdanningssystemet må møte den
ning. enkeltes behov på en god måte. Dette ansvaret hvi-
– 78 prosent av elevene med høyt utdannede for- ler ikke på enkeltaktører i utdanningssystemet
eldre gjennomfører videregående opplæring alene, men fordrer gode, kunnskapsbaserte sty-
på normert tid, mot 50 prosent av elever med ringssystemer nasjonalt og lokalt, god ledelse på
foreldre med grunnskoleutdanning. alle nivåer og nødvendige rammebetingelser for
– Deltakelsesraten i høyere utdanning for perso- god praksis.
ner med høyt utdannede foreldre er 40 prosent Alle må møtes med høye læringsforventninger
mot 8 prosent for personer med foreldre med og inkluderes i gode læringsprosesser tidlig i livet,
grunnskoleutdanning. og de må følges opp raskest mulig hvis problemer
– Voksne med lav utdanning har mindre lærings- avdekkes. I tillegg til god og bevisst praksis på alle
intensivt arbeid, deltar mindre i kurs og opplæ- nivåer, krever innsatsen for sosial utjevning ikke
ring og i formell videreutdanning enn voksne bare kultur- og holdningsendringer i alle deler av
med høy utdanning. Mens 67 prosent av utdanningssystemet, men også økt samhandling
voksne med høy utdanning deltar i kurs og mellom alle involverte. De innsatsområdene og til-
opplæring i forbindelse med jobben, gjelder takene som presenteres i denne stortingsmeldin-
dette for bare 31 prosent av voksne med grunn- gen, har dette som utgangspunkt. Tiltakene spen-
skoleutdanning. ner fra tidlig språkstimulering av alle barn i førsko-
lealder, økt kompetanse og kvalitet i barnehagen,
tidlig innsats for systematisk vurdering, tilbake-
Kapittel 5 Endring er mulig melding og målrettet oppfølging av elevenes
Den nære sammenhengen mellom familiebak- læringsutvikling i grunnopplæringen, til tiltak for å
grunn og læringsresultater blir ofte tolket som at øke gjennomføringen i videregående opplæring og
utdanningssystemet ikke kan gjøre en forskjell, og et kunnskapsløft for voksne. I tillegg skal blant
at forklaringene på den sosiale reproduksjonen lig- annet yrkes- og utdanningsveiledningen profesjo-
ger utenfor utdanningssystemet. Utdanningssyste- naliseres og styrkes.
met er del av et større samfunn, og forskjellene i Departementet vil legge vekt på en god og
utdanningssystemet reflekterer derfor til en viss omfattende dialog med alle involverte aktører i
grad forskjellene i samfunnet for øvrig. Denne inn- gjennomføringen av tiltakene i tillegg til å sørge for
sikten gir imidlertid ingen grunn til å oppgi tanken at sentrale nettsteder aktivt vil bli brukt for å spre
om at utdanning kan være et verktøy for sosial nødvendig informasjon.
utjevning i større grad enn det som er tilfellet i dag.
14 St.meld. nr. 16 2006– 2007
... og ingen sto igjen
Dagens utdanningssystem bygger på viktige 1940 gjaldt det under 1 prosent av elevene. Det pri-
bidrag gjennom mange generasjoner. Men oppga- vate tilbudet dreide seg om alternative skoler som
ven er ikke sluttført. Modernisering og gradvis vel- Steinerskolen og noen kristne skoler. Målsettin-
standsvekst har lagt grunnlaget for utviklingen av gen om en enhetsskole for alle barn i skolepliktig
dagens utdanningssamfunn. De som har vært i alder har bidratt til at innslaget av private skoler i
posisjon til å ta valgene, har bidratt til et system Norge har vært svært lavt.
som gir alle barn, unge og voksne samme formelle Når enhetsskolen vant så raskt fram, pekes det
adgang til å skaffe seg opplæring og utdanning. på flere årsaker.3 Norge var et fattig land med
spredt bosetting. Bortsett fra i noen få byer var
2.1 Grunnopplæringen elevgrunnlaget så lite at det ville være for kostbart
med parallelle skoleslag. I tillegg hadde Norge
2.1.1 Oppbygning og struktur nylig vunnet nasjonal selvstendighet, og det var
behov for å sveise folket sammen. I europeisk sam-
Grunnskolen menheng var Norge dessuten et egalitært samfunn
Visjonen om en felles obligatorisk skole for alle – med tidlige og sterke demokratiske tradisjoner og
en enhetsskole – har lange tradisjoner i norsk skole- en svak overklasse sammenliknet med for eksem-
historie. Utgangspunktet for diskusjonen var det pel det engelske, som hadde egne kostskoler for
parallellskolesystemet vi hadde på grunnskoleom- overklassen. Den tidlige utviklingen av enhetssko-
rådet rundt 1850. I parallellskolesystemet gikk len i Norge må ses i sammenheng med den tidlige
barn og ungdom i ulike skoler ut fra den stand eller utviklingen av det politiske demokratiet.4 I tillegg
klasse de tilhørte. Allmuen gikk i allmueskolene, kommer at så godt som hele befolkningen tilhørte
som rekrutterte til kroppsarbeid. Barn fra øvre Den norske kirke. I mange land som har et omfat-
sosiale lag gikk i egne betalingsskoler, latinskoler tende privatskolesystem, som for eksempel Neder-
eller borgerskoler som rekrutterte til handel og land, er befolkningen splittet opp i ulike kirkesam-
håndverk, mens embetsmennenes barn gikk i funn som driver sine egne skoler.
latinskolene, som rekrutterte til universitetene. Barn som av ulike grunner ikke kunne følge
Gjennom flere reformer ble dette skolesystemet den ordinære opplæringen, og som hadde behov
erstattet av en felles sjuårig folkeskole – en obliga- for særskilt hjelp, fikk – i den grad det var plass –
torisk enhetsskole for alle barn mellom sju og fjor- opplæring ved såkalte «abnormskoler». I 1881 fikk
ten år. Det avgjørende vedtaket ble fattet av Stortin- slike skoler en egen lov. Også barn med foreldre
get i 1920.1 som forsømte barnas oppvekst, skulle etter loven
Enhetsskolen skulle være nasjonalt samlende, få et skoletilbud som passet. I 1951 ble en ny lov for
sosialt utjevnende og sosialt forsonende. Skolen disse skolene, som nå fikk betegnelsen «spesial-
skulle dessuten legge grunnlag for økt politisk skoler», vedtatt. Ved en lovendring ble spesialsko-
engasjement og demokratisk deltakelse.2 leloven innarbeidet i grunnskoleloven i 1976.
Siden enhetsskolen skulle omfatte alle barn, Den sjuårige folkeskolen var i 1945 langt fra en
innebar det at private skoletilbud ble bygget ned. enhetsskole i den forstand at alle elever fikk det
Ved inngangen til 1900-tallet gikk om lag 8 prosent samme tilbudet om fag og undervisningstimetall.
av elevene i skolepliktig alder i private skoler. I Det var store forskjeller mellom by og land. Folke-
skolen på landet og folkeskolen i byene hadde
1
1920 vedtok Stortinget under budsjettbehandlingen etter for- egne skolelover. Elevene på landet hadde blant
slag fra Arbeiderparti-representanten Johann Gjøstein at fra
begyndelsen av skoleaaret 1921–22 skal den statsstøttede
annet atskillig kortere skoletid enn byskolens
middelskolen bygge på avsluttet folkeskole. Det ble vedtatt elever. De hadde også et snevrere fagtilbud. Den
og betydde at bare middelskolen som bygde på fullført folke- første store oppgaven etter krigen ble derfor å heve
skole, fikk statsstøtte. Ordningen ble lovfestet ved folkesko-
lelovene av 1936: lov om folkeskole på landet og lov for
3
byfolkeskolen. Først i 1959 fikk vi lov for en felles folkeskole. Tønnessen 2004
2 4
Telhaug og Mediås 2003 Sejersted 2005
2006– 2007 St.meld. nr. 16 15
... og ingen sto igjen
landsfolkeskolen opp til samme standard som I 1997 fikk vi en lovfestet, obligatorisk tiårig
byfolkeskolen. Folkeskolene på landet og i byene grunnskoleopplæring fra seksårsalderen. Den
ble fra 1959 underlagt en felles lov. Det førte til at siste fasen i tilknytningen mellom det lavere og det
timetall og fagkrets ble mer enhetlige enn før over høyere nivået i skoleverket ble videreutviklet og
hele landet. fullført med Kunnskapsløftet i 2006. Reformen
Det ble gjort forskjell på gutter og jenter når det omfatter både grunnskolen og den videregående
gjaldt timetall og innholdet i opplæringen. Jentene opplæringen og fører til en rekke endringer både i
skulle bli gode husmødre, mens guttenes opplæring innhold, struktur og organisering på alle nivåer og
skulle legge grunnlag for yrkes- og samfunnsliv. trinn. I Kunnskapsløftet er læreplanene for første
Ved folkeskoleloven av 1959 ble forskjellene opphe- gang gjennomgående for hele det 13-årige opplæ-
vet. ringsløpet.
Samtidig som det kom en felles lov for folkesko-
lene på landet og i byene, ble det åpnet adgang til å
drive forsøk med en niårig grunnskole for alle. Det Videregående opplæring
var bred politisk enighet om at den obligatoriske Fra omkring 1950 skjedde det en økning i søknin-
skoletiden burde utvides til ni år. Men det var gen til de fleste typer videregående skoler. Søknin-
omstridt hvilken struktur denne utvidelsen skulle gen økte ikke bare i byene, men også i distriktene.
ha. Ved avstemningen i Stortinget ble det vedtatt at Antall gymnaselever økte fra 11 000 i 1950 til
hele den niårige skolen skulle være en enhets- 50 000 i 1970. Antall elever i fag- og yrkesskoler
skole. Begrepet hadde stått for en skole som var økte fra 30 000 til 90 000. Samtidig som søkningen
felles for alle barn i hele den obligatoriske skoleti- økte, skjedde det endringer i rekrutteringen. Elev-
den – organisatorisk og innholdsmessig. Hva det ene kom i økende grad fra alle lag av befolkningen.
konkret skulle innebære, ble det opp til det nyopp- Ungdommer med industriarbeiderbakgrunn
rettede Forsøksrådet å prøve ut.5 I løpet av 1960- hadde tidligere i liten grad søkt til gymnasene.7 Et
årene fant det sted en bred utprøving av niårig eksempel er Sauda, der antall elever i gymnaset ble
grunnskole i regi av Forsøksrådet. femdoblet i perioden 1955–1965.
Siden den niårige skolen skulle være felles for Opplæring utover den sjuårige folkeskolen ble
alle, måtte den også gi elevene muligheter til utvik- gitt ved mange og høyst forskjellige skoler. Det
ling ut fra personlige forutsetninger og interesser. fantes blant annet yrkesskoler for håndverk og
Ulike modeller ble prøvd ut, blant annet en linjedelt industri, handelsskoler, sjømannsskoler, land-
ungdomsskole, som besto av en «Y-linje» (yrkes- bruksskoler, husflidsskoler, folkehøgskoler. De
faglig opplæring for de som tenkte seg inn i yrkes- høyere allmennskolene omfattet realskoler og
skolen) og en «A-linje» (allmennfaglig linje for de gymnas. Gymnasene ga grunnlag for studier ved
som tenkte seg videre inn i gymnaset). Etter kort universiteter og høyskoler. I de kommende tiårene
tid ble det klart at denne linjedelingen opprettholdt ble mange slike skoletilbud koblet sammen til en
det gamle skillet mellom realskole og framhalds- felles videregående opplæring, som i første
skole. Denne linjedelingen ble derfor forlatt. omgang bygget på en niårig grunnskole og fra
Neste fase i utviklingen av ungdomsskolen 1997 på en tiårig obligatorisk skole for alle barn og
besto i at det i 1960-årene ble prøvd ut et kursplan- unge mellom 6 og 16 år.
system med ulik vanskelighetsgrad, der elevene Utbyggingen og samordningen av de videregå-
fulgte kursplan 3, 2 eller 1 i fagene matematikk, ende opplæringstilbudene skjedde i faser. Da den
norsk og engelsk fra 8. klasse. Dette førte til store sjuårige folkeskolen gikk over til å bli en niårig
sosiale forskjeller i valg av kursplaner. I områder grunnskole for alle, begynte arbeidet med å omor-
med høy sosial status valgte opp mot 95 prosent av ganisere opplæringstilbudet på nivået over. Real-
elevene høyeste kursplan, mens andelen bare var skolen og framhaldsskolen falt bort. De utdannin-
30 prosent i andre områder.6 De utilsiktede konse- gene som tidligere hadde mottatt elever med sju
kvensene av kursplandelingen førte til at Mønster- års skolegang, tok nå imot elever med ni års skole-
planen 1974 fastsatte sammenholdte klasser og gang bak seg. Samtidig økte søkningen til disse
pedagogisk differensiering som normalordning. utdanningene kraftig. Et bredt sammensatt utvalg,
Elevene skulle gå i samme klasse hele ungdoms- «Steen-komiteen», etter formannen Reiulf Steen, la
skolen og få undervisning etter sine forutsetnin- fra 1967 til 1970 fram tre innstillinger som skulle
ger. I valgfagene delte elevene seg etter interesser. danne grunnlaget for utviklingen av skolesystemet
for ungdom mellom 16 og 19 år. I 1974 ble lov om
5
Tønnessen 2004
6 7
Hernes 1974 Bjørndal 2003
16 St.meld. nr. 16 2006– 2007
... og ingen sto igjen
videregående opplæring vedtatt, og loven trådte i Et omfattende treårig nasjonalt prosjekt, som
kraft 1. januar 1976. inkluderte alle videregående skoler i hele landet
Før Reform 94 hadde fylkeskommunene plikt (Differensieringsprosjektet), ble satt i gang av
til å planlegge og dimensjonere videregående opp- Utdannings- og forskningsdepartementet som en
læring, men ikke plikt til å skaffe den enkelte søker oppfølging av Reform 94 på innholdssiden.
opplæringsplass. Mange unge som søkte seg til Resultater fra internasjonale undersøkelser og
videregående opplæring fikk ikke plass, og en stor nyere norske studier viste at kvaliteten i grunnsko-
andel av dem som kom inn, hadde svært begren- len og videregående opplæring (grunnopplærin-
sede muligheter til å gå videre utover grunnkurs- gen) ikke var tilfredsstillende sett med norske
nivå, særlig innenfor yrkesfaglige retninger. Den øyne. «Kvalitetsutvalget» – som ble nedsatt i 2001
yrkesfaglige skolen var preget av en stor horisontal – fikk i oppgave å komme med forslag til kvalitets-
bevegelse og liten gjennomstrømming. Mange forbedringer i hele grunnopplæringen. Utvalget
elever kom ikke inn på ønsket studieretning før de leverte to innstillinger. Den første kom høsten
hadde samlet tilstrekkelig med alderspoeng. 2002: «Førsteklasses fra første klasse»,9 og den
Fag- og yrkesopplæringen er utviklet i samar- andre sommeren 2003: «I første rekke. Forsterket
beid mellom partene i arbeidslivet og myndighe- kvalitet i en grunnopplæring for alle.»10 Utvalgets
tene, både på sentralt og regionalt nivå. Fag- og innstillinger og forslag inngår i grunnlaget for stor-
yrkesopplæringen er blitt en viktig rekrutterings- tingsmeldingen «Kultur for læring» (St.meld. nr.
vei for store deler av arbeidslivet. Innenfor mange 30 (2003– 2004)).
fagområder er lærlingordningen en forutsetning
for kompetanseutvikling i bedrifter og en viktig
utdanningsmulighet for ungdom. For industrien 2.1.2 Utbygging og geografisk utjevning
har lærlingordningen i årene etter Reform 94 blitt Det har vært og er et viktig prinsipp at barn skal få
utviklet til også å bli et grunnlag for utvikling av gå på den skolen som ligger nærmest hjemmet.
ingeniørkompetanse. Ved innføringen av Reform Utviklingen av den niårige grunnskolen innebar en
94 ble det etablert lærlingordninger innenfor en klar desentralisering sammenliknet med realsko-
rekke bransjer, både i privat og offentlig sektor, lene. Mange elever som under den tidligere ord-
men det er fortsatt et utviklingspotensial i bruk av ningen ville ha søkt seg inn på realskolen, fikk med
ordningen som rekrutteringsvei og som karriere- ungdomsskolen et tilsvarende tilbud nærmere
mulighet for ungdom. hjemstedet. Utbyggingen av den niårige grunnsko-
Reform 94 rettet opp mange av svakhetene ved len innebar flere steder en viss sentralisering ved
den videregående opplæringen. Gjennom Reform at mindre barneskolekretser ble samlet i en større
94 fikk all ungdom som avslutter grunnskole eller sentralskole. Sentraliseringen førte til sterke reak-
tilsvarende, rett til videregående opplæring. Til- sjoner fra foreldre både på grunn av lange reise-
budsstrukturen ble forbedret, og opplæringen i veier og fordi mange måtte bo på internat. Protes-
arbeidslivet og opplæringen i skole ble koblet tet- tene førte til en omlegging flere steder og dermed
tere sammen. Denne samordningen bygger blant til en desentralisering av ungdomsskoletilbudet.
annet på et forpliktende samarbeid mellom offent- Med sammenholdte klasser – det vil si at elevene
lig og privat sektor og mellom skole og lærebedrift. gikk sammen i alle fag med unntak av valgfagene i
For å hjelpe ungdom mellom 16 og 20 år som ver- ungdomsskolen – i hele den obligatoriske grunn-
ken fikk skoleplass, læreplass eller arbeid, ble skolen ble det lagt til rette for å ha ungdomsskoler
Oppfølgingstjenesten opprettet. med lavt elevtall og dermed muligheter for å desen-
Med retten til videregående opplæring kom tralisere skoletilbudet.
nesten hele årskullet av ungdommer inn i videre- Tilgjenglighet til gymnas, fra 1974 videregå-
gående skole. En forutsetning for å kunne gi god ende opplæring, har vært svært ulikt fordelt. Steen-
opplæring til ungdom med ulike evner, motivasjon komiteen understreket nødvendigheten av å redu-
og interesser var å imøtekomme et økende behov sere de store geografiske ulikhetene i tilbud om og
for differensiering både når det gjaldt tempo, orga- søkning til gymnasene. Mens om lag 60 prosent av
nisering, metodikk og læremidler. Da Reform 94 osloungdommen i aldersgruppen mellom 15 og 17
ble vedtatt, kom det til uttrykk bekymring for om år gikk på gymnas i 1960, var det mindre enn 23
de teoretiske kravene ville bli for høye for en del av prosent av deres jevnaldrende i Finnmark som
elevene på yrkesfaglige studieretninger. Evaluerin- gjorde det samme. Derfor startet myndighetene fra
gen av reformen viste at dette var et kritisk punkt.8
9
NOU 2002
8 10
Tønnesen 2004 NOU 2003
2006– 2007 St.meld. nr. 16 17
... og ingen sto igjen
slutten av 1960-årene en omfattende utbygging av bidrag kommer hele den aktuelle elevgruppen til
nye videregående skoler, både gymnas og yrkes- gode, at de både bygger på reell frivillighet og så
skoler. I dag er videregående opplæring godt langt som mulig er anonyme.
utbygd. Det finnes et variert fagtilbud i alle fylkes- Det gis støtte gjennom Statens lånekasse for
kommuner, og all ungdom er sikret rett til videre- utdanning til elever i videregående opplæring. Det
gående opplæring. gjelder en egen ordning for ungdom som tar vide-
regående opplæring med rett etter opplæringslo-
ven § 3-1. Denne støtteordningen er for en stor del
2.1.3 Gratis opplæring behovsprøvd mot forsørgernes økonomi, og støtte
Det framgår av opplæringsloven § 2-15 at elevene gis i all hovedsak som stipend. Ordningen skal
har rett til gratis, offentlig grunnskoleopplæring. bidra til at økonomiske forhold ikke skal være til
Det betyr at kommunen ikke kan kreve betaling fra hinder for at unge elever benytter seg av retten til
elevene eller foreldrene verken for undervisnings- videregående opplæring.
materiell eller aktiviteter (faglige eller sosiale) som I St.prp. nr. 1 (2006–2007) foreslår regjeringen
foregår i skoletiden og i skolens regi, og som er en å innføre en ordning med gratis læremidler i vide-
del av grunnskoleopplæringen. Også den videregå- regående opplæring fra høsten 2007. Det blir en
ende opplæringen skal være gratis, jf. opplærings- todelt ordning der fylkeskommunen får ansvar for
loven §§ 3-1 og 4A-3, men her har retten til gratis at elevene får de nødvendige trykte og digitale
opplæring et annet innhold. Fylkeskommunen kan læremidler. I tillegg får elevene et ikke-behovs-
normalt ikke kreve egenbetaling for utgifter i for- prøvd stipend gjennom Lånekassen som skal bidra
bindelse med opplæringen, men fylkeskommunen til å dekke utgifter elevene har til andre læremidler
kan pålegge elevene, lærlingene, lærekandidatene og nødvendig individuelt utstyr. Stipendet har tre
og de voksne å skaffe nødvendig undervisningsma- satser som er avhengige av utdanningsprogram.
teriell og utstyr til eget bruk. Reglene om gratis Lærlinger og lærekandidater omfattes ikke av ord-
opplæring oppfyller de plikter som følger av inter- ningen. Departementet har høsten 2006 sendt for-
nasjonale avtaler Norge har bundet seg til, jf. FNs slag om lovfesting av fylkeskommunens ansvar for
konvensjon om barnets rettigheter av 20. novem- læremidler og endringer i forskrift om tildeling av
ber 1989. utdanningsstøtte (i Lånekassen) for skoleåret
Det foreligger både en rett og en plikt til grunn- 2007–2008 på alminnelig høring.
skoleopplæring. Retten til gratis grunnskoleopplæ- Regjeringen tar sikte på å fase inn ordningen
ring skal sørge for at det ikke knyttes betaling til over tre år, slik at videregående trinn to blir første
opplæring, slik at retten til opplæring gjelder uav- kull i ordningen fra høsten 2007. Dernest får elever
hengig av elevens familiebakgrunn. Det har vært på videregående trinn tre gratis læremidler fra og
noe debatt om kommuner og grunnskoler har med undervisningsåret 2008–2009 og videregå-
praktisert retten til gratis grunnskoleopplæring på ende trinn en fra og med undervisningsåret 2009–
riktig måte. På bakgrunn av en rapport fra Opinion 2010. Den behovsprøvde støtteordningen til lære-
våren 2001, som konkluderte med at foreldre reelt midler vil bli faset ut i takt med innføringen av gra-
sett måtte betale for deler av opplæringen, ble ret- tis læremidler.
ten til gratis grunnskoleopplæring tatt opp til drøf-
ting. Det gjaldt særlig adgangen til å kreve en andel
foreldrebetaling for reise, kost og losji ved leirsko- 2.2 Barnehagen
ler og temareiser. Resultatet ble en lovendring i
2003 som stengte for at disse kostnadene kunne Dagens barnehage i Norge er del av en felles euro-
belastes foreldrene. Det er viktig at skoleeiere og peisk tradisjon. Framveksten av den moderne nor-
skoleledere følger opp denne lovendringen slik at ske barnehagen har to røtter: en sosial og en peda-
ikke noen foreldre opplever at barnas grunnskole- gogisk.11
opplæring skaper et økonomisk og sosialt press.
Dette innebærer at kommunene og skolene må
være særlig oppmerksomme på hvilke føringer 2.2.1 Oppbygging og struktur
som legges i forbindelse med arrangering av akti- Utgangspunktet for barnehagen som sosial institu-
vitetsdager. Også særskilte aktiviteter i skoleåret sjon stammer fra barneasylene. I 1837 ble det før-
må organiseres innenfor lovens rammer. Opplæ- ste norske barneasylet opprettet i Trondheim. Asy-
ringsloven er ikke til hinder for at skolen kan ta lets forbilde var de engelske barneasylene som ble
imot gaver, herunder foreldrebidrag til klassekas-
11
ser. Kommunen må blant annet påse at gaver/ NOU 1992
18 St.meld. nr. 16 2006– 2007
... og ingen sto igjen
opprettet de første tiårene på 1800-tallet. De ble eksistens var fortsatt avlastning for hjemmevæ-
grunnlagt for å avhjelpe noe av den store sosiale rende mødre.
nøden og fattigdommen som industriarbeidere Ved opptak av barn til daginstitusjoner hadde
levde under på denne tiden. Foreldre og eldre søs- barn med funksjonshemninger første prioritet,
ken arbeidet mange timer om dagen, mens de små andre prioritet hadde barn av enslige forsørgere,
barna var mye overlatt til seg selv. det vil si barn av ugifte mødre. Svake grupper
I Norge var 1830- og 1840-årene preget av øko- skulle komme først i køen der antall plasser var
nomiske nedgangstider samtidig med en rask begrenset i forhold til etterspørselen, i tråd med
befolkningsøkning, og det ble opprettet en rekke den sosialdemokratiske likhetstanken som preget
barneasyler rundt om i de største byene. Asylene denne tidsepoken.12
var heldagsinstitusjoner, og barna kunne begynne I 1969 vedtok Stortinget å nedsette et eget
der fra de var to år. Offentlig forsorg var lite utredningsutvalg som skulle vurdere om de ret-
utbygd, men til gjengjeld fantes det mange frivil- ningslinjene for bygging og drift av daginstitusjo-
lige veldedige organisasjoner, drevet av embets- ner som da gjaldt, var tilfredsstillende ut fra et sosi-
standen og den velhavende borgerstand. alt og pedagogisk synspunkt og ut fra foreldrenes
Mål og innhold for asylenes arbeid var klart for- ønsker, blant annet om sysselsetting utenfor hjem-
mulert. Asylene skulle gi barna tilsyn, omsorg og met. I tillegg ble utvalget bedt om å legge fram for-
oppdragelse. Dette ble sett som en helhet, og her slag til egen lov for daginstitusjonene. Utvalgets
finner vi en ubrutt tradisjon fram til vår tids barne- innstilling ble et viktig utgangspunkt for det videre
hager. I tillegg skulle asylene også være den første arbeidet med daginstitusjoner som et tilbud som
skolen for de minste barna. skulle komme alle barn til gode. Barns likeverdige
Barnehagen som pedagogisk institusjon stam- muligheter og likestilling mellom ulike grupper av
mer fra den tyske filosofen og pedagogen Frie- barn var viktige momenter i dette utvalgets arbeid,
drich Fröbel, som i 1880-årene la fram et nytt syn i tillegg til en tro på daginstitusjonenes muligheter
på barnet med utgangspunkt i romantikkens ideer. til å utjevne sosiale forskjeller.13
Sentralt i denne pedagogikken var at innholdet i Dagens barnehage, første gang hjemlet i lov 6.
barnehagen skulle bygge på barns egen virksom- juni 1975 om barnehager mv., er en sammensmel-
het, og barns frie lek fikk den sentrale plassen i bar- ting av de tidligere korttidsbarnehagene og asyler/
nehagens innhold som den har beholdt til i dag. daghjem. Daghjemmene ble nå heltidsbarnehager
I 1920- og 1930-årene hadde det utviklet seg et og fikk åtte–ti timers åpningstid. Barnehagen
klart skille mellom daghjem og barnehage, der bar- skulle være både et pedagogisk tilbud til barna og
nehagene var åpne kun fire timer hver dag og et trygt omsorgstilbud. Barnehageloven av 1975 la
hadde ledere med utdanning, mens daghjemmene ansvaret for utbygging og drift på kommunen,
var åpne åtte–ni timer daglig, med full kommunal mens private kunne etablere barnehager under til-
støtte og uten særskilte utdanningskrav til de syn av kommunen. Loven la opp til et variert utbyg-
ansatte. Daghjemmene hadde et stort innslag av gingsmønster i samsvar med lokale forhold og
arbeiderbarn. behov. Samtidig ble det innført tilskuddsordninger
I 1954 kom de første statlige retningslinjene for som stimulerte til et variert utbyggingsmønster.
barnehager og daghjem i en forskrift om daginsti- En aktiv barnehagepolitikk fra statens side har
tusjoner for barn. Daginstitusjon var en fellesbe- bidratt til en sterk vekst i antall barnehageplasser.
tegnelse for barnehager, daghjem, familiebarneha- I løpet av 30 år har barnehagedekningen utviklet
ger, småbarnsstuer og fritidshjem for skolebarn. I seg fra ca. 5 prosent til bortimot 80 prosent i dag.
1958 ble daginstitusjonene overført til Departe- Staten har videre bidratt til faglig utvikling og et
mentet for familie- og forbrukersaker. Daginstitu- langt mer variert barnehagetilbud enn tidligere.
sjonene ble således vurdert som et sosialt tiltak for Den første rammeplanen for barnehagen trådte
barn og familier. i kraft 1. januar 1996. Rammeplanen ga barnehagen
1950-årenes vektlegging av det gode familie- et samfunnsmandat, en forpliktende ramme for
hjemmet som det ideelle oppvekststed, fikk konse- innholdet. Rammeplanen har et helhetlig lærings-
kvenser for daginstitusjonenes kvalitative utfor- syn, som innebærer at barna lærer gjennom alt de
ming. Institusjonene hadde hjemmet som forbilde, opplever og erfarer, og der omsorgsoppgavene
og skulle fungere som en avlastning og støtte for også er tydeliggjort.
den hjemmeværende husmoren. Normal åpnings-
tid var sjelden lengre enn fire timer. I 1960-årene
var det en økende andel av kvinner i arbeidslivet, 12
Korsvold 1998
13
men den vesentlige begrunnelsen for barnehagens Korsvold 1998
2006– 2007 St.meld. nr. 16 19
... og ingen sto igjen
prosent, av barn under skolealder barnehageplass. ter og høyskoler. Nye distriktshøyskoler ble opp-
En oversikt over dekningen i en del større kommu- rettet i årene fra 1969, noe som særlig var viktig for
ner viste at per 31. desember 1973 hadde Oslo en rekruttering til høyere utdanning i distriktene. I
dekning på 22,5 prosent, Bærum 11 prosent, 1970-årene ble lærerskoler, sosialskoler og tek-
Trondheim 9 prosent, Stavanger 8 prosent og Ber- niske skoler oppgradert til høyskoler. Tilsvarende
gen og Bodø 7 prosent. I regjeringens boligmel- skjedde for helsefagskoler i 1983.
ding for 1971–1972 var det satt som mål å nå 50 000 Samlet er det i dag flere kvinner enn menn i
plasser innen utgangen av 1977. Dette skulle gi en høyere utdanning. Utbyggingen av tilbud om høy-
dekning på 11 prosent. I proposisjonen om barne- ere utdanning i alle landets fylker har bidratt til å
hageloven anslo departementet et mål på 100 000 rekruttere eldre studenter og å motvirke sosial
plasser ved utgangen av 1981 som realistisk. skjevrekruttering for landet sett under ett. Tilgan-
Det har i alle år vært stor variasjon i deknings- gen til høyere utdanning er blitt utvidet ved at det
graden kommunene imellom. Ved utgangen av har blitt etablert flere adgangsmuligheter til disse
1996 var variasjonen fra 30–40 prosent i enkelte institusjonene.
kommuner til ca. 90 prosent i andre kommuner. I tillegg til fullført og bestått videregående opp-
Dette skyldes variasjoner i etterspørselen etter bar- læring med bestemte fagkrav er personer som fyl-
nehageplass kommunene imellom, men også ulike ler 23 år i opptaksåret, og som har fem års fulltids
prioriteringer i utbygging av barnehagetilbudet. arbeidserfaring eller fem års samlet fulltidserfaring
Tall fra 20. september 2006 viser at vel 228 000 barn fra arbeid og utdanning, kvalifisert for opptak til
har tilbud om plass i ordinær barnehage eller fami- høyere utdanning når de også oppfyller de fastsatte
liebarnehage. Den samlede dekningsgraden for fagkravene. Som følge av Reform 94 har elever som
hele landet er på 78 prosent. velger fagopplæring eller yrkesfaglige studieret-
Utbyggingstakten har vært høy de siste årene. ninger, mulighet til å skaffe seg generell studie-
Siden utgangen av 2003 har nesten 23 000 flere kompetanse gjennom et allmennfaglig påbyg-
barn fått tilbud om plass i barnehage. Barnehage- gingsår.
dekningen øker stadig, men dekningen varierer Som et ledd i Kompetansereformen ble det fra
fortsatt mellom kommunene. I 1970-årene var bar- 2001 innført enda en tilleggsvei inn i høyere utdan-
nehagetilbudet tidlig best utbygd i byregionene. ning. Søkere over 25 år som ikke kan dokumentere
Rapporter fra kommunene over tall på barn i barne- generell studiekompetanse, kan vurderes for opp-
hage og på venteliste per 20. september 2006 viser tak til et studium på grunnlag av en realkompe-
at mens mange av de mindre kommunene nå har tanse. Dette har gitt tilgang til høyere utdanning
full barnehagedekning, har flere av de større kom- for nok en gruppe som tidligere har vært eksklu-
munene lange ventelister. Dette gjelder i særlig dert fra dette samfunnsgodet (realkompetansestu-
grad storbyene og storbynære kommuner. Mangel denter). Veksten i høyere utdanning i de siste ti
på tomter egnet til barnehageformål, flyttestrøm- årene har vesentlig kommet på grunn av vekst i
mer og stor vekst i antall innbyggere i førskoleal- høyskolesektoren, og det er studenter over 25 år
der gir disse kommunene utfordringer i å bygge et og kvinner som står for mye av veksten. Studenter
tilstrekkelig antall nye barnehageplasser. som er tatt opp på grunnlag av realkompetanse,
Det har vært en ambisjon gjennom hele perio- utgjør ca. 10 prosent av studentene i denne alders-
den i 1990-årene og fram til i dag at alle som ønsker gruppen.
barnehageplass skal få tilbud om det, men etter- I forbindelse med Kompetansereformen er det
spørselen har vært større enn tilbudet. Med den de siste 10 årene blitt et spesielt fokus på anvendel-
store satsingen i barnehagesektoren som nå finner sen av IKT og fjernundervisning for å øke mulighe-
sted, er denne ambisjonen innen rekkevidde. tene for å kombinere eller integrere utdanning og
Målet er full barnehagedekning i løpet av 2007, høy jobb, og på den måten stimulere til livslang læring.
kvalitet og lav pris. Denne satsingen har fått navnet Både i Norge og i andre land har satsing på fleksi-
Barnehageløftet. ble studietilbud (fjernundervisning og desentrali-
sert utdanning) vært knyttet til et ønske om økt og
mer rettferdig tilgang til høyere utdanning.
2.3 Høyere utdanning Norge har lang tradisjon for fjernundervisning
gjennom virksomheten ved de frittstående fjernun-
2.3.1 Fra eliteutdanning til masseutdanning dervisningsinstitusjonene. Som et alternativ til eta-
Det har vært en kraftig vekst i studenttallet i høy- bleringen av et norsk åpent universitet ønsket
ere utdanning i etterkrigstiden, særlig de siste 30– myndighetene økt satsing på fjernundervisning
40 årene. Veksten har skjedd både ved universite- ved universiteter og høyskoler. For å stimulere til
2006– 2007 St.meld. nr. 16 21
... og ingen sto igjen
dette ble Sentralorganet for fjernundervisning på former for egenbetaling. For private institusjoner
universitets- og høgskolenivå (SOFF) vedtatt eta- er prinsippet om at egenbetaling skal komme stu-
blert av Stortinget høsten 1989. SOFF skulle blant dentene til gode, utdypet og konkretisert i forskrif-
annet tildele prosjektmidler til lærestedene for å ten.
støtte utvikling av fjernundervisningstilbud. I 2004 Ordningene for utdanningsstøtte gjennom Sta-
ble SOFF og Norgesuniversitetet slått sammen til tens lånekasse for utdanning (Lånekassen) skal
«Nye Norgesuniversitetet». Stimulering av lære- bidra til like muligheter til utdanning uavhengig av
stedenes satsing på fleksible studietilbud gjennom geografiske forhold, alder, kjønn, funksjonsdyktig-
prosjektmidler, evaluering og erfaringsdeling er het, økonomiske og sosiale forhold. Støtteordnin-
fortsatt en hovedoppgave for organisasjonen. gene kan dermed sies å ha utjevning som sitt
Kvalitetsreformen i høyere utdanning legger hovedformål.
vekt på et helhetlig læringsmiljø innenfor en revi- Lånekassen ble opprettet i 1947. De første
dert gradsstruktur og økt institusjonell frihet. Nye årene omfattet støtteordningen bare lån, som
og mer varierte undervisnings- og vurderingsfor- kunne gis til studenter i høyere utdanning i Norge
mer samt mer sammenhengende studieløp er sen- og i utlandet. Støtteordningene har senere gjen-
trale elementer i Kvalitetsreformen og viktige vir- nomgått store endringer. I dag gjelder to hoved-
kemidler for å nå målet om mindre sosial ulikhet i støtteordninger: én ordning for unge elever som tar
utdanning. En første evaluering av Kvalitetsrefor- videregående opplæring med rett etter opplærings-
men blir fullført i januar 2007. Det er foreløpig lagt lovens § 3-1 («ungdomsretten»), og én ordning for
fram delrapporter som omhandler de faglig ansat- elever og studenter i all annen støtteberettiget
tes holdning til reformen, studiefrafall og studiesta- utdanning. Den sistnevnte ordningen ble endret fra
bilitet, institusjonelle kvalitetssystemer, resultatba- undervisningsåret 2002–2003 i forbindelse med
sert finansiering av forskning og NOKUT i høyere Kvalitetsreformen. Den andre støtteordningen ble
utdanning, jf. St.prp. nr. 1 (2006–2007). Regjerin- endret fra undervisningsåret 2003–2004.
gen vil legge fram en sak om dette til Stortinget. De nordiske landenes studiefinansieringsord-
OECD publiserte i september 2006 en rapport ninger har vært bygget opp over lang tid med bak-
om høyere utdanning i Norge.17 Rapporten viser at grunn i de enkelte landenes nasjonale tradisjoner
mye er bra i norsk høyere utdanning. Samtidig og landenes velferdsordninger. De nordiske stu-
pekes det på at det er flere områder der det bør dentene ses i stor grad som uavhengige økono-
utvikles en mer offensiv politikk. OECD vektlegger miske individer. Sammenfattet kan man si at støtte-
blant annet at det må til et sterkere samarbeid med ordningene i de nordiske landene er foreldreuav-
samfunns- og arbeidsliv. Videre sies det at institu- hengige for alle unntatt for unge elever i
sjonene må ha større autonomi og omstille seg ras- videregående opplæring, og ordningene forvaltes
kere til samfunnets behov. I rapporten er det sær- av en statlig institusjon. De nordiske landenes støt-
lig tre utfordringer knyttet til sosial ulikhet som teordninger legger også til rette for utdanning i
blir framhevet. Det vises til at deltakelse i høyere utlandet. Ellers i Europa er støtteordningene kjen-
utdanning er nært forbundet med foreldrenes netegnet av en varierende grad av foreldreavhen-
utdanningsnivå, at minoritetsspråklige deltar i min- gighet, ofte med behovsprøving etter foreldrenes
dre grad enn majoritetsbefolkningen, og at det er økonomi til studentene er langt opp i tjueårene.
store forskjeller i deltakelse mellom menn og kvin-
ner.
2.4 Ny sjanse for voksne
2.3.2 Tilgang til og muligheter i høyere Kompetansereformen fra 2001 hadde som mål å gi
utdanning voksne bedre muligheter til å delta i etter- og vide-
Høyere utdanning er gratis. Gratisprinsippet er reutdanning og kompetanseutvikling i arbeidslivet.
fastsatt i universitets- og høyskoleloven, og inne- Bakgrunnen for reformen var et ønske om å styrke
bærer at en ved statlige universiteter og høyskoler landets konkurranseevne og arbeidstakernes
ikke kan ta egenbetaling for studieprogram som omstillingsevne, og gi den enkelte bedre mulighe-
fører fram til en grad eller yrkesutdanning. Kunn- ter for livslang læring. Det overordnede målet med
skapsdepartementet fastsatte i 2005 en ny forskrift reformen var å bidra til å dekke både samfunnets,
med virkning fra 1. januar 2006 som utfyller og pre- arbeidslivets og den enkeltes behov for kompe-
siserer reglene i loven. Det skal ikke åpnes for nye tanse. Reformen ble til gjennom et trepartssamar-
beid, og skulle være både en utdanningsreform og
17
OECD 2006e en arbeidslivsreform, rettet mot voksne både i og
22 St.meld. nr. 16 2006– 2007
... og ingen sto igjen
utenfor arbeidslivet. Et viktig mål var å bidra til at at introduksjonsloven trådte i kraft 1. september
flere med lav utdanning og svak motivasjon kunne 2003 som en frivillig ordning for kommunene. Fra
delta i opplæring og utdanning. Reformen hadde 1. september 2004 ble ordningen gjort obligatorisk
derfor som særlig målgruppe voksne som ikke har for alle kommuner som bosetter flyktninger. Gjen-
fullført grunnskole eller videregående opplæring, nom dette programmet får alle nyankomne flytnin-
og som ikke var omfattet av Reform 94. Reformen ger mellom 18 og 55 år som har behov for grunn-
bygget på et bredt kunnskapssyn, der et viktig ele- leggende kvalifisering, rett og plikt til norskopplæ-
ment var å utnytte de store mulighetene som ligger ring, samfunnskunnskap og kunnskap om
i arbeidsplassen som læringsarena, og verdsette arbeidslivet. Programmet skal tilpasses den enkel-
den kompetansen som tilegnes utenfor det for- tes behov for kvalifisering og kan vare i inntil to år.
melle utdanningssystemet. Et viktig virkemiddel
var å utvikle fleksible læringsformer og opplæ-
ringstilbud tilpasset arbeidslivets og de voksnes 2.5 Oppsummering
behov.
Gjennom Kompetansereformen fikk alle Det norske utdannings- og kompetansesystemet
voksne som trenger det, en lovfestet rett til grunn- sikrer i høy grad formell likhet i adgang til utdan-
skoleopplæring. Kommunene fikk ansvaret for å ning og opplæring. En ekspertgruppe fra OECD
tilby slik opplæring. Voksne som ikke hadde full- gjennomførte i 2004 og 2005 en bred analyse av det
ført videregående opplæring, fikk en lovfestet rett norske utdanningssystemet med sikte på å få
til dette. Opplæringen skal bygge på og avkortes ut belyst i hvilken grad utdanningssystemet gir alle
fra realkompetanse og være tilpasset den enkeltes grupper i samfunnet like muligheter til utdanning
behov og livssituasjon. Dette gjelder både tid og og opplæring og til gjennomføring av utdannin-
sted for opplæringen og hvor fort en vil gå fram. gen.18 Ekspertgruppen konkluderer blant annet
Fylkeskommunen har ansvaret for opplæringen. med at få land har oppnådd samme grad av rettfer-
Arbeidstakere som har jobbet minst tre år, og dig likhet i tilgangen til utdanningssystemet som
to år i samme virksomhet, har fått rett til permisjon Norge.
fra jobb for å ta etter- og videreutdanning. Partene Barn, ungdom og voksne har i dag langt på vei
ble imidlertid ikke enige om en ordning for finansi- lik tilgang til opplæring og utdanning. Regjeringen
ering av livsopphold for de som tar utdanningsper- har mål om full barnehagedekning. Grunnskolen
misjon. Med virkning fra 1999 ble skatteloven er obligatorisk og alle har rett til videregående opp-
endret slik at arbeidstakere som får fri utdanning i læring. De som ønsker det, og som har tilstrekke-
arbeidsforhold, får skattefritak for dette. For å lette lige kvalifikasjoner, kan skaffe seg høyere utdan-
kombinasjonen av arbeid og utdanning ble det fra ning. Gjennom Kompetansereformen har voksne
høsten 2002 gjort endringer i Lånekassens regler fått rettigheter til opplæring på grunnskoleområ-
som gjorde det enklere å kombinere arbeid og det og til videregående opplæring, samt rett til per-
utdanning. Voksne som tar videregående opplæ- misjon i utdanningstiden. Til tross for høy grad av
ring, fikk rett til samme støtte fra lånekassen som formell likhet til å delta i utdanningssystemet er
studenter i høyere utdanning. Et omfattende kom- det fortsatt store sosiale skjevheter i læringsut-
petanseutviklingsprogram (KUP) ble gjennomført bytte og deltakelse i utdanning, noe som viser at
i årene 2000–2005. Formålet var å utvikle marke- utbygging og ressurser i seg selv ikke er tilstrekke-
det for etter- og videreutdanning, og skape bedre lig for å sikre et mer sosialt utjevnende system.
samarbeid mellom arbeidslivet og utdanningssys- Utfordringene vi nå står overfor, er derfor av en
temet om opplæring tilpasset arbeidslivets behov. annen karakter. Disse omtales i kapitlene tre og
I tillegg til at voksne fikk bedre tilgang til utdan- fire.
ningssystemet, ble forsøk med introduksjonspro-
grammet for nyankomne flyktninger initiert i 1998.
18
16 kommuner deltok. Forsøkene var så vellykkede OECD 2006a
2006– 2007 St.meld. nr. 16 23
... og ingen sto igjen
Et utdannings- og kompetansesystem som sikrer Finske forskere har kommet fram til at dysleksi
tilgang og rettigheter, er et godt utgangspunkt for er en arvelig språkvanske. Forskerne har fulgt
sosial utjevning. I tillegg må systemet sikre at barn, barn av dyslektiske foreldre helt fra fødselen og til
unge og voksne – uavhengig av familiebakgrunn – foreløpig ca. åtte år. Det viser seg at barn av forel-
tilegner seg den kompetansen, de ferdighetene og dre med dysleksi har 50 prosent risiko for å utvikle
holdningene som er nødvendige for å delta i dagens språklige forsinkelser.4
samfunns- og arbeidsliv. Hovedutfordringene i dag Minoritetsspråklige barn er også en gruppe
består i å inkludere alle så tidlig som mulig i gode som kan ha særskilte språkutfordringer fordi de
læringsprosesser, slik at alle får reelle, og ikke bare må lære seg både sitt eget morsmål og norsk.
formelle, muligheter til å lykkes i arbeid og utdan- Minoritetsspråklige barn utgjør om lag 9 prosent
ning. Dette kapitlet viser hvilke forhold i det norske av alle barn i aldersgruppen ett–fem år.
utdannings- og kompetansesystemet som medvir- Det er enighet blant fagfolk om at minoritets-
ker til forskjeller i læringsutbytte og deltakelse i språklige kan ha behov for opptil fem–sju års
utdanning og arbeid. Kapittel 4 dokumenterer erfaring med undervisningsspråket for å kunne ha
hvordan dette får konsekvenser i form av systema- like mye nytte av undervisningen som majoritets-
tiske forskjeller mellom ulike grupper. språklige, det vil si at de kan bruke undervisnings-
språket som tanke- og innlæringsinstrument.5
Mange kan trenge støtte til språkutviklingen i hele
3.1 Småbarnsalderen denne perioden. Minoritetsspråklige som ikke får
tilstrekkelig støtte i norskutviklingen før skole-
3.1.1 Behov for tidlig språkstimulering, start, vil ha behov for støtte på skolen inntil norsk-
avdekking og oppfølging kompetansen er tilstrekkelig. Uten tilstrekkelig
De siste 20 årene har vi fått økt kunnskap om den norskstøtte før skolestart eller på skolen er det stor
betydningen småbarnsperioden har for individets sannsynlighet for at minoritetsspråklige ikke tar
mulighet for livslang læring. 1 Utviklingen av språk igjen de norskspråkliges forsprang.
står sentralt. Språk gir mulighet til å kommunisere Helsestasjonene er den eneste institusjonen
og bidrar til identitetsdannelse og tilhørighet i et fel- som i prinsippet møter alle barn i førskolealder,
lesskap. Ved hjelp av språk lærer barnet å forstå seg uavhengig av om barna går i barnehage eller ikke.
selv og omverdenen. Språkutvikling er derfor noe De vurderer barnas språkutvikling ved to- og fireå-
av det mest betydningsfulle som skjer i et barns liv, rskontrollen. I de faglige retningslinjene anbefales
og er avgjørende for barnets videre utvikling – både det at det i den generelle helseundersøkelsen av
intellektuelt, sosialt og emosjonelt. Studier viser at barn gjennomføres «systematisk observasjon av
tidlig språkstimulering kan forebygge sosiale for- kommunikasjon, språkforståelse og talespråk».6
skjeller i senere læringsresultater i skolen.2 Tidlig Foreldrenes vurdering av barnets språk er også av
språkstimulering er aktiv og bevisst lek med språ- vesentlig betydning. En av helsestasjonenes opp-
ket i form av eventyrlesing, sang, rim og regler. gave er å oppdage barn som strever med språket.
Forskning viser at 10–15 prosent av alle barn i De skal gi foreldrene rådgivning og eventuelt hen-
førskolealder har en språkforsinkelse i tidlig vise til oppfølging av spesialist. Pedagogisk-psyko-
alder.3 Det kan skyldes arvelige faktorer, skade logisk tjeneste (PPT) foretar deretter en nærmere
eller for lite stimulering. Det er dermed en relativt utredning av barnet. PPT er en lovpålagt kommu-
stor småbarnsgruppe som har behov for ekstra nal og fylkeskommunal tverrfaglig tjeneste som
støtte til språkutviklingen. skal forebygge og avhjelpe ulike typer lærevansker
gjennom å skape og stimulere til gode lærings- og
1
Se for eksempel Shore 1997, Aukrust 2006a, Frost mfl. 2005
4
Frost 2006, Løge 2005, Dickinson og Tabors 2001 Lyytinen mfl. 2004
2 5
Aukrust 2006 Hyltenstam mfl. 1996
3 6
Beichtman og Thorsen mfl. 1986 Sosial- og helsedirektoratet 2006a
24 St.meld. nr. 16 2006– 2007
... og ingen sto igjen
9
Bydel Grorud – hjemmeside, Rambøll Management 2005
7 10
Espenakk og Horn 2002 Se for eksempel Shonkoffs og Philips 2000, Bakken 2003,
8
Språk 4 er utarbeidet ved Institutt for spesialpedagogikk ved Øzerk 2003
11
Universitetet i Oslo i samarbeid med bydel Grorud i Oslo. TNS Gallup 2006
2006– 2007 St.meld. nr. 16 25
... og ingen sto igjen
misk sosialhjelp og inntektsgradering som benyt- En viktig forutsetning for høy kvalitet er et
tes mest. Undersøkelsen avdekker store forskjel- kompetent og kvalifisert barnehagepersonale.
ler mellom kommunene når det gjelder bruk av OECD peker på at norske barnehager har en
moderasjonsordninger. Samlet sett mener imidler- lavere andel personale med førskolelærerutdan-
tid nesten 90 prosent av kommunene at ordnin- ning enn våre naboland.16 I norske barnehager er
gene for de med lavest betalingsevne er gunstigere 33 prosent av de ansatte førskolelærere, mens
eller på samme nivå som før innføringen av maksi- andelen i Sverige er på cirka 50 prosent og i Dan-
malpris. Om lag 30 prosent av kommunene har inn- mark cirka 60 prosent. Dersom man ser på antall
tektsgradert foreldrebetaling. Andelen har vært barn per pedagog i 2004 i disse landene, hadde Sve-
stabil siden innføringen av maksimalpris. Flere rige 11,2 barn i alderen tre til fem år per førskole-
store kommuner, inkludert Oslo, har inntektsgra- lærer, mens Danmark hadde 6,9 barn i samme
dert foreldrebetaling. aldersgruppe per førskolelærer.17 Disse to landene
Det er først og fremst mangel på plasser og har høyest pedagogtetthet i Europa. Vi har ikke til-
familiens økonomi som er årsaken til at barn ikke svarende tall for Norge, men ut fra den pedagog-
går i barnehage. Barnetilsynsundersøkelsen tyder normen som er hjemlet i barnehageloven, kreves
også på at enkelte foreldre ikke ønsker barnehage- det en pedagogisk leder per 14 til 18 barn når barna
plass.12 Rundt 5 prosent ønsker ikke barnehage- er over tre år. Det er derfor sannsynlig at pedagog-
plass selv om foreldrebetalingen ble satt ned til 500 tettheten er lavere i Norge enn i Sverige og Dan-
kroner måneden.13 Kontantstøtten er et alternativ mark. Ansatte i barnehagene som arbeider som
og supplement til barnehage for foreldre med barn styrer eller pedagogisk leder uten godkjent utdan-
mellom ett og tre år som ikke bruker barnehage, ning, er i dag på 10,9 prosent – noe som tilsvarer 2
eller som har en kombinasjon av deltidsbarnehage 244 personer. Det er relativt store regionale for-
og delvis kontantstøtte. Kontantstøtten har større skjeller i mangelen på førskolelærere. Størst man-
betydning for innvandrerfamiliers inntekt enn for gel har Oslo og Akershus med henholdsvis 18 pro-
familier i hele befolkningen ved at kontantstøtten i sent og 17 prosent som arbeider som styrer eller
gjennomsnitt står for en høyere andel av disse pedagogisk leder uten godkjent utdanning; minst
familienes samlede inntekt.14 Dette har sammen- er det i Aust-Agder med 2,6 prosent.
heng med lavere yrkestilknytning og større barne- Det er et betydelig frafall blant førskolelærere i
kull for innvandrerfamiliene. Barnehagedeltakel- barnehagene.18 Den største utfordringen er frafall
sen hos minoritetsspråklige barn er primært moti- blant dem som tar videreutdanning.19 Ca. 20 pro-
vert av foreldrenes ønske om at barnet skal lære sent av studentene anser utdanningen som et trinn
norsk og omgås andre barn, og mindre knyttet til i et videre løp som vil innebære fullføring av en
ønske om tilsyn på grunn av at begge foreldrene annen profesjonsutdanning.
arbeider.15 Bortfall av kontantstøtte i tillegg til for- Undersøkelser har kartlagt årsakene til at før-
eldrebetaling i barnehagen betyr relativt mer for skolelærerne ikke vil arbeide i barnehagene.20 Fak-
en familie der en av foreldrene ikke er i arbeid. torer som lav lønn, ønske om å arbeide i grunnsko-
len eller ta videreutdanning og få nye utfordringer,
slitsom arbeidsplass og manglende anerkjennelse
3.1.3 Kvalitet og kompetanse i barnehagen er faktorer som gjør at førskolelærere slutter i bar-
varierer nehagen. I en landsomfattende meningsmåling
I tillegg til målet om full barnehagedekning er det utført på oppdrag fra Utdanningsforbundet kom-
viktig at innholdet i barnehagen har høy kvalitet. mer det fram at nær halvparten av de spurte mener
Barnehagens samfunnsmandat er å tilby barn at lav lønn er hovedårsaken til frafall fra førskolelæ-
under opplæringspliktig alder et omsorgs- og reryrket.21
læringsmiljø som er til barnas beste. Barnehagelo- OECD har ved flere anledninger rost Norge for
ven og rammeplanen fastslår at god språkstimule- det synet som legges til grunn på barn og barndom
ring og tidlig hjelp dersom språket av en eller i norske barnehager.22 Det finnes imidlertid lite
annen grunn er forsinket, inngår som en del av bar- forskningsbasert empirisk kunnskap om kvaliteten
nehagens grunnleggende oppgaver.
16
OECD 2006a
17
OECD 2006c
18
Guldbrandsen 2005
12 19
Pettersen 2003 Smeby 2003
13 20
ECON 2004 Roness 2000
14 21
Daugstad 2006 Norsk Respons 2006
15 22
Kavli 2001 OECD 2006d, OECD 2001b, OECD 1999
26 St.meld. nr. 16 2006– 2007
... og ingen sto igjen
i norske barnehager. Det er grunn til å anta at vari- utviklingen i løpet av siste året i barnehage. Et
asjonene er store. Dette er en utfordring sett i lys utsnitt av barnets egne tegninger og skriftlige
av målet om likeverdig tilbud av god kvalitet. bidrag følger språkpermen.
Gode barnehagetilbud er særlig fordelaktige 3. Rutiner for samarbeid om overgang fra barne-
for barn som har en forhøyet risiko for å oppleve hage til skole: Barnet har med seg Språkper-
mestringsproblemer i skolen, herunder barn fra men, slik at skolen ikke trenger å starte med
familier med lite støtte hjemme, og barn som snak- blanke ark. Skolen viderefører mappen.
ker et annet språk enn majoritetsspråket 4. Rutiner for samarbeid med foreldrene: Det hol-
hjemme.23 Barnehagen kan oppnå gode resultater des individuelle samtaler med foreldrene om
for barns språkutvikling ved å benytte metoder språk, og det holdes foreldremøter med temaer
som lar seg forene med barnehagens tradisjon for om tospråklig utvikling, om morsmålets betyd-
læring gjennom lek. For eksempel kan språkleker ning for å lære norsk og om hva foreldrene kan
i barnehage brukes for å forebygge senere lese- og gjøre hjemme med egne barn. Å tydeliggjøre
skrivevansker.24 Godt tilrettelagte tiltak for minori- foreldrenes, barnehagens og skolens oppgave
tetsspråklige barn i barnehagen har positiv innvirk- er en viktig del av samarbeidet.
ning på barnas skolestart og hvordan de klarer seg 5. Kompetanseutvikling av personalet i barne-
videre i skolen. Forsøket med gratis korttidsplass i hage og skole: For barnehagepersonalet har
barnehage for alle fire- og femåringer i bydel kompetanse i fortellerteknikk og samtale med
Gamle Oslo bidro til bedre språkutvikling og inte- barn vært sentralt.
grering av minoritetsspråklige barn og deres fami-
lier i forsøksperioden.25 Resultatene av prosjektet er positive. For samtlige
av barna som deltok, registreres det en tydelig
Eksempel positiv utvikling på norsk. Dette er dokumentert
gjennom data samlet i barnas Språkperm, og i per-
Lær meg norsk før skolestart sonalets observasjoner og nedtegnelser, og for-
Bydel Bjerke i Oslo har en økende andel minori- skernes videoopptak og transkripsjoner.
tetsspråklige barn. Rundt 35 ulike morsmål er Lærerne i 1. klasse har vurdert fokusbarna som
representert. Prosjektet «Lær meg norsk før skole- så «gode i norsk» at de ikke har hatt behov for
start» ble initiert for å utvikle en metode for å annen undervisning i norsk. En kartlegging av lyt-
arbeide systematisk med språkstimulering i barne- teforståelse, evne til å finne rimord og gjenkjen-
hagene og 1. trinn i skolen, og for å dokumentere ning av lyder viser at fokusbarna enten skårer rett
effekten av bydelens omfattende satsing på under eller høyere enn gjennomsnittet til barn med
språkarbeid og tospråklighet, og særlig bruken av norsk som morsmål. Personalet har også fått økt
de såkalte «språkposene» i barnehagene. bevissthet om språk, samtale og sin egen rolle i
Prosjektet er rettet mot alle barn i barneha- samhandling med barna. Bydelen arbeider nå med
gene, ikke bare minoritetsspråklige barn, gjennom å spre erfaringene fra dette prosjektet.
arbeid med fem innsatsområder: 26
1. Metode for språkstimulering: Metoden er
mestringsorientert og tar utgangspunkt i hva 3.1.4 Overgang mellom barnehage og skole
barnet kan. Litteraturen er tilpasset barnets al- For at en skole skal kunne tilrettelegge opplærin-
der, der voksenledede fortellinger og samtaler gen for elevene på best mulig måte fra første dag,
går fra det enkle til det komplekse, og støttes er det viktig med god kommunikasjon mellom bar-
opp av rekvisitter i en såkalt fortellekoffert. nehage og skole. En god overgang fra hjem og bar-
2. Verktøy for språkkartlegging: Prosedyrer for nehage til 1. klasse kan være bestemmende for
kartlegging og mappevurdering av språk er skolegangen, for selvbildet og senere kompe-
utviklet. For hvert barn blir det laget en Språk- tanse.27 Kommunene må planlegge og legge til
perm, og for de tospråklige barna inngår både rette for gode overganger og tverretatlig samar-
morsmål og norsk som andrespråk i vurderin- beid.
gen. I permen ligger beskrivelser av barnets I rammeplanen for barnehagen og i læreplan-
språkutvikling på ulike tidspunkter, disse viser- verket for grunnopplæringen heter det at barne-
hagen, i samarbeid med skolen, skal legge til rette
for en god overgang. Dette skal skje i nært samar-
23
American Education Research Association 2005 beid med barnets hjem. Barnehagen har ingen
24
Lundberg mfl. 1988
25
Nergård 2003
26 27
Bydel Bjerke – hjemmeside Pianta & Kraft-Sayre gjengitt i Løge et mfl. 2003
2006– 2007 St.meld. nr. 16 27
... og ingen sto igjen
plikt til å informere skolen om hvert enkelt barn, ble vedtatt i 2005. Et kjernepunkt er å sørge for god
men barnehagen og skolen har et felles ansvar for informasjonsflyt, slik at man kan lage et opplegg
at barn kan møte skolen med nysgjerrighet og tillit bygget på eksisterende kunnskap om eleven, og
til egne forutsetninger. Dersom det gis informa- med det unngå å sløse bort mye verdifull tid for
sjon om enkeltbarn, skal det innhentes samtykke elever og lærere. Elevene kan også få en mulighet
fra foreldrene. Kommunen har ansvar for at de til å bli kjent med det som venter, og som for noen
ulike tjenestene for barnefamiliene er godt koordi- kan virke skummelt. Gode overganger kan være
nert, og hver enkelt kommune må finne hensikts- avgjørende for hele elevens skolegang, og dette
messige løsninger på hvordan barnehage og skole gjelder spesielt for elever med ulike lærings- eller
konkret skal samarbeide. Dette samarbeidet har atferdsvansker.
varierende kvalitet. Overganger handler om samarbeid og kommu-
Samarbeid om barnet kan forhindres av man- nikasjon, på tvers av institusjoner og etater. Det er
glende vilje eller mulighet, men også av en rekke stor variasjon i hvor godt overgangene forberedes.
lover som regulerer taushetsplikten til ansatte i de Noen steder er arbeidet tilfeldig og avhengig av
kommunale tjenestene. Formålet med regulerin- enkeltpersoners initiativ, mens andre steder sør-
gene er å ivareta barnets personvern og å sikre ger kommunen/fylkeskommunen for faste rutiner.
elevens og foresattes tillit til de offentlige tjenes- Klepp kommune på Jæren er blant de sistnevnte.
tene. Planen spesifiserer følgende:
En undersøkelse i forbindelse med prosjektet – Tiltak som skal gjennomføres
«Tverrfaglig samarbeid rundt skolestart» ved tre – Tidspunkt for gjennomføring
skoler i Oslo tyder på høy bevissthet og stor vilje til – Person eller institusjon som har ansvaret for
å samarbeide, men også på at det finnes noe ulike gjennomføringen
oppfatninger om hva det er relevant å samarbeide – Det er spesifisert egne krav til tiltak for barn
om. Undersøkelsen viser også at et fungerende med spesielle behov som gjelder alle overgan-
samarbeid er avhengig av gode rutiner.28 Skole, ger
barnehage og foreldre er enige i at det viktigste er
at informasjon om barnas spesielle behov blir for- «Føringar for overgangane» omtaler også hva slag
midlet. Skolene ser ut til å vektlegge informasjon pedagogisk dokumentasjon som skal følge elevene
om barnets språkutvikling sterkere enn det barne- (mappe/ferdaskrin), og gjelder dessuten i forbin-
hagene gjør. Det er en forutsetning at barnehage delse med skifte av kontaktlærer.
og skole har tydelige forventninger til hverandre
og er med på å skape felles plattformer og forstå-
else for synet på læring og språkutvikling. For å få
3.2 Grunnopplæringen
til god informasjonsflyt er det også viktig at forel-
drene har tillit til at barnehage og skole forvalter 3.2.1 Tidlig innsats eller vente og se
informasjonen på en god måte for barna. Et godt utgangspunkt ved skolestart øker sannsyn-
ligheten for å lykkes med videre skolegang, studier
Eksempel og arbeid. Jo tidligere barn og unge får hjelp, desto
større er sannsynligheten for at større og mer kom-
Klepp kommune tar ansvar for overgangene29 plekse problemer avverges.
Det er mye å vinne på å gjøre overgangene så gode Undersøkelser viser at det har vært en tendens
som mulige for barn og ungdom. Klepp kommune i norsk skole til å «vente og se» i stedet for å inter-
har derfor utarbeidet en egen plan for å sikre en venere tidlig i elevenes utvikling og læring. Den
god overgang mellom barnehage og skole, mellom internasjonale PIRLS-undersøkelsen fra 2001 viste
barneskole og ungdomsskole og mellom ung- at annenhver lærer på 4. trinn har som en av sine
domsskole og videregående opplæring. Planen, undervisningsstrategier å «vente på elevens mod-
som heter «Føringar for overgangane», har som ning» hvis eleven henger etter i leseutviklingen.30
mål at elevene får et bedre tilpasset opplæringstil- Det er grunn til å tro at denne praksisen er noe
bud fra første dag. redusert siden 2001 på grunn av den oppmerksom-
Planen er utarbeidet av ansatte i PPT og noen heten som har vært rettet mot leseopplæringen i de
av kommunens barnehager og skoler, med innspill siste årene, særlig gjennom «Gi rom for lesing!
fra foreldreutvalgene. Den var ute til høring før den Strategi for stimulering av leselyst og leseferdighet
for 2003–2007».31 Kartleggingsprøver på 2. trinn
28
Løge mfl. 2003
29 30
Klepp kommune 2005 Mullis mfl.2003
28 St.meld. nr. 16 2006– 2007
... og ingen sto igjen
bekrefter også at elevene leser bedre i 2005 enn i leseprosessen tilpasser bruken til den enkelte elev.
2000. Målet er at eleven opplever en bedring i hver lese-
I sin rapport om likeverd i norsk utdanning økt, og dermed blir motivert for det videre arbeidet.
peker OECD på at norsk skole mangler strategier Kvalifisering av leselærere er metodens viktig-
for å følge opp elever når man ser at de henger ste komponent. Leselæreren har ansvar for inten-
etter.32 OECD setter dette i sammenheng med at sivopplæringen, og samarbeider med norsklæ-
det før Kunnskapsløftet var utbredt mangel på rerne slik at hun eller han blir i bedre stand til å ta
informasjon om elevenes progresjon, utydelige og vare på elever med mindre lese- og skrivevansker
lite operative beskrivelser av hva som kan forven- innenfor tilpasset opplæring i klassen. De utdan-
tes av elevene på de ulike trinnene, og at man hel- nede leselærerne fungerer som en slags språk- og
ler ikke har utviklet kartleggingsverktøy for å iden- leseveiledere for øvrige lærere på skolen.
tifisere elever som trenger ekstra hjelp. Denne Elevene som har deltatt i prosjektet, hadde
mangelen på informasjon og strategier finner betydelig bedre resultater sammenliknet med kon-
OECD igjen på alle nivåer i det norske utdannings- trollgruppeelevene. Restgruppen av elever med
systemet. lese- og skrivevansker som etter denne innsatsen
stadig vil ha et visst støttebehov framover, vil ligge
Eksempel i nærheten av 1 prosent.
Erfaringene fra prosjektet skal brukes til å sikre
Tidlig innsats i Skedsmo at alle elever i kommunen som ikke har tilfredsstil-
Skedsmo kommune har gjennom flere år satset på å lende leseferdigheter i slutten av 2. trinn, tilbys et
forebygge lese- og skrivevansker gjennom tidlige garantert effektivt intensivt lesekurs på 3. trinn.
tiltak som språkkartlegging, oppfølging i barneha- Skedsmo har innført slike kurs som obligatoriske.
gene og intensiv leseopplæring på barnetrinnet. Nye leselærere har blitt utdannet. Målet er at kur-
Den forebyggende innsatsen har redusert andelen sene skal fungere som et sikkerhetsnett, som fan-
elever med svake leseferdigheter på 2. trinn til det ger opp alle elever som ikke har tilfredsstillende
halve av landsgjennomsnittet. Leselærerprosjektet, leseutvikling i slutten av trinn to, og gi dem et inten-
som startet høsten 2004 og ble innført på alle skoler sivt kurstilbud på trinn tre med et innhold som viten-
høsten 2005, vil gi alle elever med svake leseferdig- skapelig bevist er godt egnet for formålet. På den
heter et garantert effektivt opplæringstilbud. måten vil alle elever i kommunen være garantert tid-
Målene med prosjektet var: lig hjelp med sine lese- og skrivevansker, og unngå
1. Å øke leseferdighetene for elevene som deltok en rekke av de problemene de ellers kunne fått i sin
i prosjektet, til et nivå der de kan fungere til- skoletid. Foreldrene vil også vite at deres barn ikke
fredsstillende i en klasse. er avhengige av en spesiell skole eller kanskje en
2. Å utvikle en egnet metodikk for og organise- spesiell lærer, for at de skal få best mulig hjelp.
ring av leseopplæringen for elever som ikke
har nådd en forventet leseferdighet ved avslut-
ningen av 2. trinn. 3.2.2 For sen hjelp ved særskilte behov
3. Å etterutdanne en leselærer på hver skole til å Elever med lære- og atferdsvansker skal i størst
ivareta denne opplæringen i samarbeid med mulig grad få opplæring i ordinære klasser/grup-
norsklærerne. per. Rundt 5–6 prosent av elevene i Norge mottar
spesialundervisning etter enkeltvedtak jf. forvalt-
Elevene som deltar, får omfattende og systematisk ningslovens regler om enkeltvedtak, med tilhø-
hjelp hele skoleåret igjennom. Lesekursene organi- rende sakkyndig vurdering etter reglene i opplæ-
seres i en turnus der elevene skifter mellom noen ringsloven. Spesialundervisning gis både innenfor
uker med intensivert hjelp med leselærer to timer og utenfor den ordinære gruppens ramme, men i
per dag fire dager i uken, og med noen uker tilpas- hovedsak i ordinære skoler. Ifølge lærernes vurde-
set opplæring med ordinær norsklærer i vanlige ringer har rundt 20 prosent av elevene som mottar
grupper/klasser. Metodikken bygger på internasjo- spesialundervisning, ikke utbytte av den.33 Sko-
nale studier som identifiserer de mest effektive pro- lene har ufordringer med å inkludere elever med
grammene når det gjelder styrking av den skrift- sosiale vansker/atferdsproblemer, og foreldrene
språklige utviklingen hos elever med lese- og skri- til elever med sosiale vansker er ofte bekymret
vevansker. En lærer med erfaring og innsikt i over barnets trivsel og sosiale inkludering.34
31 33
UFD 2005b Grøgaard mfl. 2004
32 34
OECD 2006a Grøgaard mfl. 2004
2006– 2007 St.meld. nr. 16 29
... og ingen sto igjen
Spesialundervisning i Spesialundervisning i
Finland Norge
40 18
35 16
% av undervisningstimene
14
30
12
25
% av elevene
10
20
8
15
6
10 4
5 2
0 0
7 år 9 år 11 år 13 år 15 år 1-4 trinn 5-7 trinn 8-10 trinn
Teamet har faste møter med kommunens pedago- rammet inn av en systematisk introduksjon og opp-
gisk-psykologiske tjeneste (PPT). summering. Elevoppgaver og aktiviteter blir i min-
En evaluering av ressursteamene utført av Øst- dre grad satt inn i en større kunnskapsmessig, fag-
landsforskning viser at det pedagogiske ressur- lig og teoretisk ramme. Det overordnede, meta-
steamet er både nyttig og avlastende: 37 kognitive aspektet ved læring, det vil si spørsmål
– Terskelen for å søke råd er blitt lavere. Lærerne rundt hva man har lært, om man har forstått det,
opplever at de har fått lettere tilgang til råd og hva man må gjøre for å forstå bedre, og hvordan
veiledning enn tidligere. læringen henger sammen med det man har lært
– Vansker blir fulgt opp raskere enn før, tidligere tidligere, ser ikke ut til å være fremtredende i
måtte bekymrede lærere henvende seg til denne undersøkelsen.
kommunens PPT. Uklare læringsmål og kriterier for vurdering
– Mens lærerne før ofte sto alene med vanske- kan innebære opprettholdelse av sosiale skiller. Jo
lige saker, blir sakene nå vurdert i fellesskap, mer diffuse vurderingskriterier som benyttes, jo
og lærerne opplever et bedre og nærere samar- mer vil elever med foreldre med høy utdanning
beid med spesialistkompetansen. kunne dra fordeler i skolen. Denne elevgruppen
– Lærernes arbeidsbelastning i forbindelse med har større sannsynlighet for å forstå implisitte krav
bekymringssaker er redusert ved at teamet fin- og forventninger og vil lettere kunne forstå og til-
ner fram materiell og bistår i kartlegginger og passe seg disse uten nærmere innføring i hvilke
tester. kriterier som ligger til grunn for vurderingene.41
– Skolens ledelse har fått avlastning og trenger Internasjonale undersøkelser viser at man-
ikke å gripe inn så ofte som før. glende trening i de grunnleggende ferdighetene er
et problem i mange norske skoler. Automatisering
av ferdigheter er det området norske elever ifølge
3.2.3 Læringsforventninger og oppfølging PISA-undersøkelsen er svakest på. Elevene har for
viktig for læring eksempel påfallende svake ferdigheter i elemen-
Evalueringen av Reform 97 tyder på at norsk grunn- tær tallregning. I PISA kommer det fram at grunn-
skole i for stor grad er preget av manglende syste- leggende ferdighetstrening er en svært lite brukt
matikk og sammenheng i læringsarbeidet. Det er innlæringsstrategi. Skoler som har et høyt nivå i
mye aktivitet i timene, men i mange tilfeller bytter matematikk blant 10.-klassinger, er kjennetegnet
lærerne fra den ene til den andre aktiviteten uten å ved at de legger stor vekt på slik trening.42 Dette er
ha noe klart mål med dette. Det er lite systematisk viktig for alle elevene, men manglende trening i
og oppsummert refleksjon rundt hensikten med de skolen vil spesielt ramme elever som trenger mer
ulike aktivitetene, og det brukes lite tid til avrunding tid på å automatisere ferdighetene, eller de som
og oppsummering.38 En ny klasseromsstudie på ikke får hjelp hjemme.
barnetrinnet bekrefter at koblingen mellom aktivi- Raske og konstruktive tilbakemeldinger under-
tet og faglig læring ofte er uklar.39 Det blir også veis i arbeidet er en forutsetning for at læreproses-
brukt relativt mye tid på utenomfaglige aktiviteter. sen skal være fruktbar. Andelen norske lærere
Studien viser at bare rundt 50 prosent av de obser- som svarer at de følger opp leksene i 8. klasse
verte aktivitetene i klasserommene kan knyttes til naturfag, ligger på rundt 20 prosent i Norge, mot 80
faglig læring eller til emner fra læreplanen. Variasjo- prosent internasjonalt (se figur 3.2). Dersom dette
nen mellom de observerte klasserommene var imid- er representativt for oppfølging av hjemmelekser,
lertid stor, og en del av den utenomfaglige aktivite- kan det føre til at mange foreldre får mer ansvar for
ten er nødvendig i et klasserom med små barn. Like- elevenes læring enn de er villige til eller i stand til
vel kan det virke som lite målrettet bruk av tid er et å påta seg. Undersøkelser viser også at foreldrenes
problem i mange norske klasserom. hjelp er mer avgjørende i Norge enn i de fleste
En klasseromsstudie på ungdomstrinnet regis- andre land.43 Elevprestasjonene har en nær sam-
trerer mye av det forskerne kaller «underbruk av menheng med om elevene har en støttende lærer
læringssituasjoner».40 Lærerne setter i gang elev- eller ikke. Samtidig opplever mange norske elever
engasjerende aktiviteter, men mange av disse man- lærerne sine som lite støttende. Elever som ikke er
gler ofte fokus og retning, og blir i for liten grad selvdrevne eller ikke har tett oppfølging hjemme-
fra, får derfor vesentlige ulemper i sin skolegang.
37
Østlandsforskning 2005
38 41
Klette 2003 Nordli Hansen 2004
39 42
Haug 2006a og 2006b Grønmo mfl. 2004
40 43
Klette og Lie 2006 Haahr mfl. 2005
2006– 2007 St.meld. nr. 16 31
... og ingen sto igjen
76
80 66 62
55
60
40 22 27
20 7 7
0
Lærer gir mye eller middels Lærer følger opp at Elevene retter leksen selv i Lærer retter lekser og gir
mye lekser leksene er gjort timen tilbakemelding til eleven
Figur 3.2 Oppfølging av lekser i naturfag, Norge sammenliknet med gjennomsnittet av de landene som
deltok i TIMSS-undersøkelsen. Prosent av elevene i 8. klasse 2003
Kilde: Martin mfl. 2004
Oppfølging av elevenes selvstendige arbeid er har lavere forventninger til enkelte elevgrupper,
særlig viktig for læring. Arbeid med for eksempel blant andre minoritetsspråklige elever47 og elever
egne arbeidsplaner kan gi elevene kunnskap om med lavt utdannede foreldre, basert på forutinn-
og erfaring i å planlegge og gjennomføre lærings- tatte oppfatninger av foreldrene.48 Dette kan bidra
arbeidet. En av hensiktene med arbeidsplaner er at til et unødig lavt ambisjonsnivå, og dermed til
de skal gjøre tilpasset opplæring enklere å gjen- sosial reproduksjon. Sammenliknet med elever i de
nomføre. Samtidig er det en fare for at enkelte andre nordiske landene rapporterer norske elever
elever overlates for mye til seg selv, med et for om lavest faglige krav fra lærene.49 Elevene kjen-
stort ansvar for å planlegge og organisere sin egen ner også i liten grad til målene for opplæringen og
læring. Ikke alle elever har de nødvendige forutset- vurderingskriteriene.50 En undersøkelse har vist at
ningene for å klare dette. Elever som får lite hjelp norske elever i videregående opplæring blir stilt
og oppfølging av lærerne, og som ikke har foreldre overfor lave og utydelige læringskrav.51 Elevene
som følger opp, risikerer å få mindre ut av opplæ- oppgir selv at deres innsats er lav. Forskerne hev-
ring som er organisert slik. I en klasseromsstudie der at videregående opplæring er preget av en kul-
på barnetrinnet ble det relativt ofte registrert at tur som kan karakteriseres som «ettergivende», og
enkelte elever ikke utfører noe av det arbeidet som som innebærer at lærerne ser seg som ansvarlige
det var meningen at de skulle gjøre i løpet av den for å gjennomføre undervisningen, uten at de sam-
tiden som var satt av i arbeidsplanen.44 I flere tilfel- tidig tar ansvar for at elevene faktisk lærer. I
ler sjekker ikke lærerne at arbeidsplanene følges, undersøkelsen oppgir bare åtte prosent av elevene
og når det sjekkes, får elevene tilbakemelding på at de mener lærerne gir beskjed om hva de må
kvaliteten av innholdet lenge etter at oppgavene er arbeide mer med i fagene.
utført.45 Læringsfremmende underveisvurdering
kjennetegnes av rask og relevant tilbakemelding Eksempel
og skal stimulere eleven til videre læring.
Internasjonal forskning viser at høye forvent- Vahl skole løfter elevene
ninger til eleven er en avgjørende forutsetning for Vahl skole ligger på Grønland i Oslo indre øst. Av
at barn og unge faktisk lærer.46 Negative forvent- de rundt 300 elevene ved skolen har 95 prosent
ninger har sterkere effekt enn positive. Det er let- minoritetsspråklig bakgrunn. Skolen legger vekt
tere å svekke en elevs tro på seg selv enn å løfte
den. Forskningen viser også at lærere systematisk 47
Øzerk 2003
48
Nordahl 2003
44 49
Haug 2006 Lie mfl. 2001
45 50
Haug 2006a og b og Klette og Lie 2006 Danielsen mfl. 2005
46 51
Jenner 2004 Dale og Wærness 2003
32 St.meld. nr. 16 2006– 2007
... og ingen sto igjen
på å være ambisiøs på barnas vegne, og arbeider Vahl skole prioriterer arbeid med kunst og kul-
målrettet og systematisk for å gi elevene best tur høyt. Skolens bibliotek er en viktig lærings- og
mulige læringsbetingelser. Skolen utnytter det kulturarena. Skolen har åpent datarom og bibliotek
potensialet som ligger i det flerkulturelle elev- og etter skoletid. Målet er at økt tilgang på utstyr og
nærmiljøet til beste for elevenes læring og utvik- kompetanse skal bidra til levekårsutjevning.
ling. Skolen er demonstrasjonsskole i perioden
2005–2007.
Høy prioritering og systematisk arbeid har ført 3.2.4 Trivsel med venner, men uro i
til at Vahl skole oppnår gode resultater i norsk læringsmiljøet
lesing og skriving. På 2. trinn ligger hele 92 pro- En rekke undersøkelser viser at trivselen i norske
sent over kritisk grense, og på 7. trinn ligger 76 skoler generelt er høy. På barnetrinnet er det
prosent av elevene over kritisk grense i lesing. Sko- ingen sammenheng mellom elevenes trivsel og
len har utviklet et eget opplegg for lese- og skrive- deres familiebakgrunn.52 På ungdomstrinnet trives
opplæringen der IKT og bibliotek spiller en viktig derimot minoritetsspråklige elever og elever med
rolle. Fra 1. trinn arbeider elevene med skrive- og foreldre med lav utdanning noe dårligere enn de
leseopplæringen på PC. Elevene bruker det språ- andre elevene.53 De minoritetsspråklige elevene
ket de behersker best, og kan få grunnleggende gir generelt uttrykk for en mer positiv holdning til
skrive- og leseopplæring på språkene urdu, ara- skolen enn majoritetselevene, men de rapporterer
bisk, tyrkisk og somali. Skolen bruker store ressur- om svakere følelse av tilhørighet til skolen og føler
ser på særskilt norskopplæring, morsmålsopplæ- seg mer alene enn andre elever.
ring og tospråklig fagopplæring. Elevene arbeider Et klart flertall av elevene på alle trinn sier at de
aktivt med å utvikle sin norskspråklige kompe- aldri blir mobbet, og at de aldri mobber andre. Tid-
tanse gjennom systematisk begrepsopplæring i det ligere undersøkelser har vist at minoritetsspråklig
daglige. Temakurs på norsk og morsmålet avvikles ungdom er mer utsatt for utestenging, plaging og
etter behov. Elevenes norskspråklige kompetanse erting enn andre elever.54 Mobbing har ofte også et
kartlegges ukentlig. kjønnsaspekt. En svensk undersøkelse blant 17-
Skolen jobber aktivt for å motivere elevene for åringer viser at halvparten av jentene og nesten en
realfag. Det satses spesielt på å konkretisere mate- tredjedel av guttene så på seksuell trakassering
matikkopplæringen og å knytte den til språkopplæ- som et problem på sin skole. Sju av ti jenter sier at
ringen. Elevenes kompetanse i faget er relativt deres utseende kommenteres offentlig, og nesten
god, ifølge skolen selv. Lokal brukerundersøkelse 40 prosent av jentene har opplevd å få høre skjells-
viser at 96 prosent av elevene er motivert for mate- ord med seksuelle hentydninger. Over halvparten
matikk. av guttene har opplevd det samme.55 Det er grunn
Vahl skole arbeider etter Olweus-programmet, til å tro at dette er et problem også i Norge.
det vil si at de jobber systematisk med forebyg- Det er ingen klar sammenheng mellom trivsel
gende arbeid mot mobbing, vold og rasisme. Sko- og læring. Det er mange skoleflinke elever som
len har noen utfordringer knyttet til å skape trygg- ikke trives, og vice versa.56 Norske elever har hel-
het for alle i skoledagen, og utvikle respekt for ulik- ler ikke utpreget gode relasjoner til sine lærere
het. De årlige mobbeundersøkelsene viser en sammenliknet med elever i andre land.57 Elevenes
gledelig nedgang i antall elever som opplever mob- trivsel på skolen ser ut til først å fremst å være knyt-
bing. I den lokale brukerundersøkelsen fra 2005 tet til forholdet til de andre elevene.58
rapporterer 83 prosent at det er lite mobbing, og En rekke undersøkelser har påvist en sterk
sju prosent at det er for mye på skolen. Skolen har sammenheng mellom elevens motivasjon, særlig
nulltoleranse for mobbing, vold og rasisme. Dette interesse og holdninger, og læring.59 Relativt lav
har både skole og hjem skrevet under på i en egen motivasjon ser ut til å være et generelt problem
skole-hjem-erklæring. blant norske elever. Det er imidlertid ingen tydelig
Skolen er utviklingsorientert: Den tjuvstartet
med Kunnskapsløftet, har innført aldersblandede
52
grupper for elevene på 1.–3. trinn, fleksibel skole- Imsen 2003
53
Bakken 2003
start og mappevurdering for at elever og foreldre 54
Bakken 2003
kan følge med i elevenes utvikling. Brukerundersø- 55
Forskningsrådet – hjemmesider
56
kelser viser at elevene er fornøyd med den infor- For eksempel Willms 2003
57
Lie m.fl. 2001
masjonen de får fra lærer om egen læring og utvik- 58
Turmo og Lie 2004
ling. 59
Lie m.fl. 2001, Imsen 2003, Birkemo 2002
2006– 2007 St.meld. nr. 16 33
... og ingen sto igjen
– Relasjon mellom elev og lærer – 51 prosent pekes på at det likevel kan være behov for forenk-
bedring linger i lovverket om taushetsplikt, særlig med
– Struktur i undervisningen – 27 prosent. tanke på at de færreste som skal bruke lovverket i
bedring det daglige arbeidet, er jurister. Det finnes imidler-
– Opplevelse av ros i undervisningen – 53 pro- tid lite empirisk materiale om erfaringer ved bruk
sent bedring av taushetsplikten. En gjennomgang av litteraturen
– Variasjon i undervisningen – 31 prosent på området tyder på at eventuelle barrierer oppstår
bedring som følge av praksisen til de aktørene som skal
samarbeide. I hvilken grad taushetsplikten tilleg-
Denne reduksjonen kan forklares med at det sam- ges vekt som hinder for samarbeid, kan avhenge av
tidig ble et bedre læringsmiljø i skolen, og at holdninger hos enkeltpersoner, ulike kulturer mel-
undervisningen ble både mer strukturert og vari- lom samarbeidende etater og grunnleggende for-
ert. De positive elevresultatene har etter skolens skjeller i arbeidsmåter mellom ulike profesjoner.
mening sammenheng med at lærerne nå blant Manglende tverretatlig samarbeid vil kunne
annet framstår som tydeligere voksenpersoner føre til at læreren og skolen bruker uforholdsmes-
med bedre relasjoner til elevene enn tidligere. sig mye tid på å forsøke å løse problemene innen-
Lærerne oppfattes nå som autoriteter av elevene for rammen av en skoledag, uten å besitte verken
ved at de både har et nært forhold til elevene og den nødvendige kompetansen eller de nødvendige
god kontroll over og struktur på undervisningen. verktøyene. Dette vil kunne medføre at læreren får
mindre tid til læringsarbeidet med elevene.
Med tanke på at en institusjonsplassering av ung- 1898 ordninger ikke har det. Litt over halvparten av
dommer fort kommer opp i millionbeløp, har det ordningene, 1230, har søskenmoderasjon. Høyeste
lokale barnevernet støttet tiltaket for å forebygge foreldrebetaling er imidlertid 3000 kroner per
senere utgifter. Av de årlige personell- og utstyr- måned for oppholdstid over 15 timer, og 2800 kro-
skostnadene i klassen på 1,35 millioner kroner, ner for oppholdstid 6–15 timer. Den ulike, og til
dekker barnevernet 350 000 kroner. dels høye, foreldrebetalingen i SFO kan forsterke
Resultatene fra klassens første skoleår er opp- den sosiale ulikheten i skolen forsterkes ved delta-
siktsvekkende gode: kelse i SFO. En høy månedlig foreldrebetaling kan
– Et dramatisk fall i elevenes fravær fra 50 dager ha som konsekvens at deltakelse blir et spørsmål
i året til rundt 10 dager. om økonomisk evne i hjemmene, og elever kan på
– Nesten alle elevene har forbedret karakteren i den måten gå glipp av både leksehjelp og sosialt
orden og oppførsel, og over halvparten av elev- fellesskap.
ene fikk beste karakter.
– Prestasjonene i skolefagene er forbedret tilsva-
rende 1 eller 2 karakterer i de fleste fag for alle 3.2.7 For stort frafall i videregående
avgangselevene i C-klassen (fra mange 1-ere opplæring
og 2-ere, til mest 3-ere og 4-ere). Gjennom- Videregående opplæring har en utfordring i å få
snittskarakteren på eksamen var 4. flest mulig til å fullføre med vitnemål eller fag- eller
– Trivsel og skoletilhørighet blant elevene i C- svennebrev. Uten fullført videregående opplæring
klassen er tilnærmet like høy som for de øvrige øker sannsynligheten for fattigdom og marginali-
elevene ved skolen. C-klasseelevene er mer sering senere i livet drastisk.
fornøyd med lærerne sine, men noe mindre
motivert for skolearbeid sammenliknet med
elevene i de andre klassene. Manglende grunnleggende ferdigheter fra
– Brukerundersøkelsene blant de øvrige elevene grunnskolen
viser at de får raskere og mer hjelp av lærerne Svak læring i grunnskolen ser ut til å ha stor betyd-
enn tidligere år ved skolen. ning for sannsynligheten for å falle fra videregå-
– Medarbeiderundersøkelsene viser at lærerne ende opplæring. Valg, læring og frafall i videregå-
får stadig bedre arbeidsmiljø og mer læring på ende opplæring har sammenheng med karakterer
jobb. fra grunnskolen.69 Karakterer i grunnskolen varie-
rer med familiebakgrunn. Mangelfulle grunnleg-
gende ferdigheter fra grunnskolen gjør det svært
3.2.6 Foreldrebetaling vanskelig å tilegne seg stoff som er presentert
i skolefritidsordningen skriftlig eller i en «teoretisk» ramme. Innføringen
Kommunen er pliktig til å ha et tilbud om skolefri- av Reform 94 har synliggjort de problemene ung-
tidsordning for elever fra 1. til 4. trinn i grunnsko- dommene får i utdannings- og yrkesliv dersom de
len, og for elever med særskilte behov opp til 7. ikke har tilegnet seg de grunnleggende ferdighe-
trinn, men eleven har ingen individuell rett til plass tene i grunnskolen.70 Dagens arbeidsliv stiller krav
på ordningen. Evalueringer tyder på at kvaliteten om kompetanse i form av grunnleggende ferdighe-
er varierende, og at ordningen bare delvis ivaretar ter.71 Organiseringen av og kravene i fag- og yrkes-
sitt mandat.68 Aktivitetene er i stor grad preget av opplæringen i Reform 94 og i Kunnskapsløftet
frilek, det er mange barn per voksen, og det er lite avspeiler dette.
kontakt med lokale tilbydere av kultur- og fritidsak-
tiviteter. Eksempel
Foreldrebetalingen i skolefritidsordningen er
svært forskjellig i kommunene. Gjennomsnittssat- Kunnskapsbasert satsing mot frafall i Vestfold
sen for foreldrebetaling for oppholdstid over 15 I Vestfold fylkeskommune 2004 har politikerne i len-
timer er 1598 kroner og 983 kroner for oppholdstid gre tid vært opptatt av frafallsproblematikken, og
fra seks til 15 timer. Den høyeste foreldrebetaling ønsket en årlig orientering om status for det uøn-
er 3000 kroner per måned for oppholdstid over 15 skede frafallet, årsaker, faresignaler, utsatte elever,
timer, og 2800 kroner for oppholdstid 6–15 timer.
209 ordninger har inntektsgraderte satser, 2168 69
Byrhagen mfl. 2006 og Markussen mfl. 2006
har det ikke. 477 ordninger har friplasser, mens 70
Før Reform 94 var et flertall av lærlingene i fag- og yrkesopp-
læringen voksne.
68 71
Kvello og Wendelborg 2002 OECD 2003a
36 St.meld. nr. 16 2006– 2007
... og ingen sto igjen
met ikke er tilstrekkelig fleksibelt for elever som er Prosjektets hovedidé er å flytte opplæringen fra
lite motiverte, eller at de foreliggende mulighetene teori og lærebok, over til praksis i verksted og
ikke i stor nok grad er tatt i bruk. muntlig kommunikasjon. I stedet for teoretiske for-
klaringer har elevene fått se hvordan ting fungerer
i praksis. Også eksamen har vært gjennomført på
Eksempel tilsvarende måte. Elevene har fått anledning til å
Systematisk oppfølging på Re videregående skole vise sine kunnskaper og ferdigheter i praksis,
Re videregående skole er den skolen i Vestfold framfor at de risikerer å falle helt igjennom ved den
som har jobbet mest systematisk med å forebygge tradisjonelle skriftlige eksamen.
frafall – og kan vise til meget gode resultater. De Hovedvekten i høsthalvåret legges på sosialise-
har de siste årene hatt lavt frafall – i skoleåret ringsprosesser og mestring med utgangspunkt i
2005–2006 nede i 1,7 prosent (ni elever av 540). elevenes sosiale og ferdighetsmessige ståsted.
Dette er bra for en kombinert skole med både stu- Trygge og strenge rammer er et viktig element i
diespesialiserende og yrkesrettede fag. dette. Å holde avtaler, stå opp om morgenen,
At så få elever ved Re videregående skole har melde fra om fravær, etc. Samtidig får elevene stor
valgt bort skyldes etter skolens egen vurdering at grad av valgfrihet i hva de jobber med på skolen.
man har arbeidet svært godt sammen med syste- Prosjektet oppnådde oppsiktsvekkende resul-
matisk oppfølging av de elevene som står i fare for tater det første året. Skolens målsetting var å få
å avbryte skolegangen. Det har vært utvist stor kre- elevene gjennom grunnkurs med tanke på kompe-
ativitet i og vilje til å være løsningsfokusert i møte tanse på lavere nivå. I stedet oppnådde man full
med elevene. Elevene skal bli sett, hørt og forstått. kompetanse i studieretningsfag. Elevene gikk ut av
Ideen er å generere mest mulig energi, for å redu- grunnkurset med gjennomsnittlig bedre karakte-
sere antallet destruktive bortvalg. Arbeidet bygger rer enn elever i de andre klassene på mekanisk
på en felles forståelse om at lediggang er det verst avdeling. Fraværet var redusert til et minimum,
tenkelige alternativet for unge mennesker. Mot- motivasjonen for videre skolegang var stor, og
toet for arbeidet er «Alle passer nødvendigvis ikke elevene opptrådte med selvtillit og viste god atferd.
inn i en klasseromsundervisning, – men ingen pas- En evaluering fant at suksessen skyldes motive-
ser inn på Farmanstorget!» (kjøpesenter i Tøns- rende lærere og en god undervisningsmetode.
berg). Skolen selv mener denne felles forståelsen
har gjort det lettere for alle å yte det lille ekstra for Stort frafall i fag- og yrkesopplæringen
å gi risikoelever best mulig hjelp og oppmerksom-
het i den vanskelige prosessen forut for et eventu- Gjennomføringen er særlig lav i yrkesfaglige
elle bortvalg. Det er mange elever som velger å bli, utdanningsprogrammer, noe som blant annet hen-
etter å ha vært utsatt for en slik oppmerksomhet. ger sammen med at det er flere elever med svake
De elevene som likevel velger å slutte, får bistand karakterer og mye fravær fra grunnskolen på
av skolen til å komme over i annen aktivitet som gir disse. Noe som igjen må ses i sammenheng med
mer mening for den enkelte. Over halvpartene av elevenes familiebakgrunn. I tillegg ser det ut til at
elevene som avbrøt opplæringen i forrige skoleår, kvaliteten på fag- og yrkesopplæringen varierer.76
gikk rett ut i fast arbeid. Det er forskjeller mellom andelen som gjennomfø-
«Mekanikerprosjektet» ved en videregående rer på ulike utdanningsprogrammer uavhengig av
skole i Tønsberg er et annet vellykket tiltak. Pro- karakterer, kjønn og familiebakgrunn. Det er sær-
sjektet ble til i et samarbeid mellom PP-tjenesten lig stort frafall på mekaniske fag, trearbeidsfag og
og to av lærerne på mekanisk avdeling, med sko- hotell- og næringsmiddelfag.
lens ledelse som en viktig pådriver. Formålet var å For dem som går yrkesfaglige utdanningspro-
få ned det høye frafallet og heve motivasjonen blant gram, er tilgangen til læreplass svært viktig for at
elevene med dårlig skolemessig grunnlag fra ung- de ikke skal avbryte opplæringen etter videregå-
domsskolen. Felles for elevene er at de har opplevd ende trinn 2 (VG2).77 Det er imidlertid forskjell
nederlag i forbindelse med grunnskolens krav til mellom fagene på hvor vanskelig det er å få lære-
skriftlighet. Noen har ikke deltatt i ordinær under- plass. Det er vanskeligst å få læreplass innenfor
visning i de siste årene på ungdomsskolen. Færder medier og kommunikasjon, formgivningsfag og
videregående skole tilbyr elevene et eget opplegg, trearbeiderfag, mens det er lettest i fag innenfor
i tett samarbeid med foresatte gjennom hele skole- naturbruk, tekniske byggfag og kjemi-/prosess-
året. 76
Byrhagen mfl. 2006
77
Markussen og Sandberg 2005, Helland 2006
38 St.meld. nr. 16 2006– 2007
... og ingen sto igjen
fag.78 Fylkeskommunenes arbeid med dimensjone- å skaffe avtaler om læreplass for elevene. Mange
ring av de yrkesforberedende utdanningsprogram- elever skaffer seg også læreplass selv.
mene skal ta hensyn både til ungdommenes ønske
om utdanning, arbeidslivets behov for kompe- Eksempel
tanse, skolestruktur og bosetting i distriktene. En
forklaring på hvorfor mange ikke får læreplass Høy gjennomføring i Mainstream
innenfor gitte fag, er at det innenfor noen utdan- Mainstream Norway (tidl. Follalaks), den norske
ningsprogrammer er for lite samsvar mellom avdelingen i det konsernet som er verdens nest
dimensjoneringen av tilbudet og arbeidslivets største aktør innenfor oppdrett av laks, har sitt
etterspørsel av lærlinger innenfor fagområdet. hovedkontor i Nordfold i Steigen kommune.
Dersom det ikke kan skaffes nok læreplasser, Bedriften samarbeider med grunnskolene i kom-
har fylkeskommunen plikt til å tilby avsluttende munen for å spre informasjon om og skape inter-
opplæring i skole. De som tar avsluttende opplæ- esse for oppdrettsnæringen og bedriften som fram-
ring i lærebedrift, og de som fullfører sin yrkesopp- tidig arbeidsplass. Bedriften har lang fartstid som
læring i skole, gjennomgår den samme fagprøven, lærebedrift og har bidratt positivt til fagopplærin-
og får det samme fag- eller svennebrevet når prø- gen gjennom å sikre at de aller fleste av lærlingene
ven er bestått. Lærlingundersøkelsen viser at lær- de har hatt ansvar for, har fullført opplæringen
lingene trives i lærebedriftene og er langt mer mot- innenfor de rammer og med det resultat, dvs. opp-
iverte for læring på arbeidsplassen enn i skole.79 nådd fagbrev, som er ønsket og forventet.
En annen kritisk faktor for å få læreplass er I perioden fra år 2000 og fram til i dag har Main-
lærebedriftenes egne valg av hvilke lærlinger de stream hatt følgende antall lærlinger:
ønsker seg. Fravær og karakterer er viktig, men – Ni lærlinger som først har gått to år på skole for
familiebakgrunn spiller også inn. De med foreldre deretter å bli lærling
som har videregående opplæring som høyeste full- – Elleve lærlinger som har vært fast ansatt i
førte utdanning, får lettere læreplass. Dette kan for- bedriften og fulgt kurs for å avlegge tverrfaglig
klares med kontaktnett til de ulike bedriftene gjen- eksamen (voksne lærlinger), og
nom foreldrenes yrkestilknytning. Elever med – to personer som har gått på kurs, men ikke
gode karakterer får lettere læreplass enn elever hatt lærekontrakt.
med dårligere karakterer, men gutter får lettere
læreplass enn jenter til tross for dårligere karakte- Av disse 22 har én av «skolelærlingene» avbrutt
rer.80 Minoritetsspråklige gutter er den gruppen som følge av sykdom, mens en av de voksne lærlin-
som kommer dårligst ut sammenliknet med andre. gene har avsluttet før fagbrev var oppnådd.
Dette gjelder også i tilfeller der de har like gode Bedriften mener følgende forhold virker posi-
karakterer som de andre søkerne, og til tross for at tivt inn på arbeidet som lærebedrift:
søkeren har et fullverdig norsk språk, god kjenn- – Godt samarbeid med Opplæringskontoret for
skap til norsk kultur og norske venner.81 Mulige fiskerifag,
forklaringer er at de minoritetsspråklige guttene – lokal rekruttering av lærlinger og samarbeid
blir diskriminert eller at de har et dårligere nett- med lokalsamfunnet,
verk i arbeidslivet. Derimot kommer minoritets- – positiv innstilling til lærlinger i bedriften, og
språklige læreplassøkere meget godt ut i de jente- – god opplæring av veiledere.
dominerte fagene.82
Tilbud om læreplass avhenger også av hvor Gjennom et langvarig og godt samarbeid med Opp-
relevante elevenes kunnskaper og ferdigheter er, læringskontoret for fiskerifag i Midtre Nordland
hvor skikket arbeidsgiverne opplever at eleven er sørger bedriften for tilrettelagte opplegg for den
for en læreplass, og samsvaret mellom skoletilbud enkelte lærling, og for at instruktørene som har
og tilgjengelige læreplasser. Fylkeskommunene ansvar for den daglige oppfølgingen av lærlingene,
har ansvar for å bistå elevene og formidle kunn- har den rette innstilling til og kunnskap om hvor-
skap om hvordan den enkelte får læreplass. dan oppgaven skal ivaretas.
Enkelte skoler har utstrakt kontakt med arbeidsli- Problemer som oppstår, skyldes ofte at elevene
vet, og utplassering benyttes aktivt i arbeidet med har for dårlige ferdigheter i lesing, skriving og
matematikk. Dette resulterer i at enkelte oppgaver
78
Markussen og Sandberg 2005 i læretiden blir vanskelige, eksempelvis føring av
79
Wærness og Lindvig 2005 opplæringsbok, lesing av prosedyrer og utføring av
80
Helland 2006, Markussen og Sandberg 2005
81
Helland og Støren 2004, Lødding 2001 viktige beregninger, osv. For å bøte på problemene
82
Lødding 2001 settes det inn ekstra undervisning med ekstern
2006– 2007 St.meld. nr. 16 39
... og ingen sto igjen
83
Finnmark fylkeskommune 2003
40 St.meld. nr. 16 2006– 2007
... og ingen sto igjen
Erfaringene til Linjegods og andre bedrifter som En økende gruppe voksne mangler rett til vide-
har gjennomført tilsvarende opplæringstiltak, er en regående opplæring. Det gjelder personer født
viktig bakgrunn for at Kunnskapsdepartementet i etter 1978 som ikke har tatt videregående opplæ-
2006 iverksatte Program for basiskompetanse i ring, eller som har falt fra underveis. Spesielt ram-
arbeidslivet. Programmet skal sørge for at flere mer dette innvandrere som er født etter 1978, men
voksne kan skaffe seg den basiskompetansen som som kommer til Norge for sent til å kunne benytte
er nødvendig for å mestre krav og omstilling i seg av ungdomsretten til videregående opplæring.
arbeids- og samfunnsliv. Programmet skal prøve ut En del fylkeskommuner informerer ikke godt
en offentlig finansieringsordning som gjør det nok om retten og når derfor ikke fram til viktige
praktisk enklere og økonomisk mer attraktivt for målgrupper. Undersøkelser Vox har gjennomført,
bedrifter og offentlige virksomheter å iverksette viser at manglende informasjon i enkelte fylkes-
opplæring i grunnleggende ferdigheter for ansatte kommuner også kan skyldes frykt for å skape høy-
eller arbeidssøkere som de ønsker å rekruttere. ere etterspørsel enn det fylkeskommunen kan
Gjennom å tildele støtten til virksomhetene er dekke innenfor budsjettene.87 En del fylkeskom-
målet å få bedrifter og lokale tillitsvalgte til å bli muner setter voksne søkere på venteliste, noe som
mer aktive støttespillere i arbeidet for å heve basis- kan føre til at de faller fra.88
kompetansen. Forskning viser klart at virksomhe- De fleste fylkeskommuner utøver stor grad av
tene bruker mest ressurser og tilrettelegger mest fleksibilitet i opplæringsformer og -metoder i sitt
for opplæring til ansatte som har høy utdanning fra opplæringstilbud til voksne. Tilbudene er i stor
før. Ved å gi støtte til bedriftene styrkes insenti- grad tilrettelagt med hensyn til tid og sted, slik at
vene til å bruke mer oppmerksomhet og mer av det er mulig å kombinere utdanning og jobb. Tem-
sine egne ressurser på de som har lavest kompe- poet i opplæringen er i en del tilfeller ikke tilpasset,
tanse. Opplæringstilbyderne på sin side blir stimu- og dette gjelder særlig i de allmenne fagene. Man-
lert til å tilby opplæringen i bedriften, på en måte gelfull individuell tilrettelegging av opplæringstil-
som er tilpasset arbeidshverdagen. budet ut fra realkompetanse gjør at opplæringslø-
For 2006 er 14,5 millioner kroner fordelt til 65 pet i en del tilfeller blir lengre enn nødvendig. 20
bedrifter og virksomheter som skal drive opplæ- prosent av deltakerne i videregående opplæring
ring i grunnleggende ferdigheter som lesing, skri- oppgir at de har lese- og skrivevansker, men bare
ving, matematikk og IKT. I alt søkte 167 bedrifter 16 prosent av disse har fått et tilrettelagt tilbud. En
og virksomheter om mer enn 85 millioner kroner. del steder tar det også lang tid for enkelte søkere
I tillegg er det som del av programmet satt i gang før de får tilbud.
forsøksvirksomhet med liknende opplæring for
arbeidssøkere. Arbeids- og velferdsforvaltningen
organiserer denne delen av programmet. 3.4 Oppsummering
I småbarnsalderen bidrar manglende systematikk
3.3.2 Begrensninger i retten til i språkvurdering ved helsestasjonene, mangel på
videregående opplæring for voksne barnehageplasser og variasjon i kompetansen og
Etter opplæringsloven har voksne født før 1978 og kvaliteten i barnehagene til at barn i småbarnsalde-
som har fullført grunnskole eller tilsvarende, men ren møter skolen med til dels svært ulikt utgangs-
uten fullført videregående, rett til videregående punkt.
opplæring. Ungdom som har fullført grunnskolen, Lave forventninger og lite systematikk i
har rett til videregående opplæring, men må ta ut læringsarbeidet i grunnopplæringen rammer sær-
retten sin innen utgangen av det året de fyller 24 år. lig elever som ikke møter høye læringsforventnin-
Retten til videregående opplæring for voksne blir ger og mye læringsstøtte utenfor skolen. Dersom
lite brukt sammenliknet med antallet voksne som skoleeier og skoleledelse ikke påser at opplærin-
ikke har gjennomført denne opplæringen. Det kan gen sikrer høye forventninger om læring hos alle
være flere årsaker til dette, blant annet manglende elever, og har gode rutiner for oppfølging, vil dette
kjennskap til muligheter for å delta i opplæring og bidra til sosial reproduksjon. Elever som ikke har
at det vanskelig lar seg kombinere med arbeid. tilegnet seg tilstrekkelige grunnleggende ferdig-
Mange som har omsorgsforpliktelser, opplever heter fra grunnskolen, får ofte problemer med å
problemer med finansiering av livsopphold mens følge undervisningen i videregående opplæring.
de tar utdanning. Dette gjelder blant andre dem
som er på trygd og mister retten til dagpenger. 87
Haugerud mfl. 2005a
88
Econ 2006
42 St.meld. nr. 16 2006– 2007
... og ingen sto igjen
For mange elever går dessuten ut av grunnskolen svake grunnleggende ferdigheter kjenner i for
uten tilstrekkelige kunnskaper om hvilke mulighe- liten grad til sine rettigheter til grunnskoleopplæ-
ter videregående opplæring tilbyr. Dette bidrar til ring og videregående opplæring. Opplæringen bør
problemer med frafall i videregående opplæring. tilrettelegges bedre slik at den møter den enkelte
Begrensninger i tilbud og etterspørsel er en voksnes behov.
utfordring i opplæringen for voksne. Voksne med
2006– 2007 St.meld. nr. 16 43
... og ingen sto igjen
Svakheter i utdanningssystemet gir utslag i syste- stor før fireårsalderen. Mens 65 prosent av toårin-
matiske forskjeller i deltakelse og læringsutbytte ger i befolkningen i sin helhet deltar i barnehage,
for barn, unge og voksne med ulik familiebak- gjelder dette for bare 30 prosent av toåringene med
grunn og mellom jenter og gutter. I dette kapitlet minoritetsspråklig bakgrunn.
presenteres norsk og internasjonal forskning som Barnetilsynsundersøkelsen fra 20025 viser at
viser at sannsynligheten for å delta i og lykkes i det er sammenheng mellom barnehagedeltakelse
utdanning og arbeid har sammenheng med fami- og foreldrenes utdanningsnivå og inntekt.6 Barn av
liebakgrunn og kjønn.1 mødre som har utdanning på grunnskole- eller
videregående nivå, går sjeldnere i barnehage enn
barn av mødre med høyere utdanning. Barn som
4.1 Før skolealder vokser opp med foreldre med høy inntekt, går
oftere i barnehage enn barn fra lavinntektsfamilier.
4.1.1 Hvem går i barnehage?
I 2005 gikk 76 prosent av alle barn mellom ett og
fem år i barnehage, og andelen stiger med barnets Kontantstøtte
alder. Mens 43 prosent av ettåringene og 65 pro- Foreldre med barn på mellom ett og tre år har rett
sent av toåringene går i barnehage, er deltakelsen til å motta kontantstøtte dersom barnet ikke går i
91 prosent for tre–femåringene. Rundt 6 prosent av barnehage eller benytter seg av en deltidsbarneha-
barn mellom ett og fem år sto på venteliste per 20. geplass. Siden kontantstøtteordningen ble innført i
september 2006.2 Regjeringen har som mål å 1998, er det gjennomført en rekke evalueringer
oppnå full barnehagedekning innen utgangen av som viser konsekvenser av ordningen. Mødres
2007. yrkesaktivitet er noe redusert som følge av kon-
I tabell 4.1 kommer det fram at barn med mino- tantstøtten, og mødre bruker noe mer tid til å passe
ritetsspråklig bakgrunn har en lavere deltakelse i
barnehage enn alle barn i aldersgruppen sett under
ett. I 2005 var det 13 757 barn med minoritetsspråk- Tabell 4.1 Deltakelse i barnehage 15.12.2005
lig bakgrunn fra ett til fem år som gikk i barne- Andel barn Andel barn med
hage.3 Dette utgjør 54 prosent av alle barn med i barnehage av minoritetsspråk-
minoritetsspråklig bakgrunn i denne aldersgrup- alle barn lig bakgrunn
pen.4 Andelen er langt under den gjennomsnittlige i befolkningen i barnehage av
alle barn med
deltakelsen på 76 prosent. Forskjellen er særlig minoritetsspråk-
lig bakgrunn
1
Sammenhengene, mellom for eksempel familiebakgrunn og i befolkningen
læringsresultater, presenteres som gjennomsnitt på gruppe-
nivå. Det betyr ikke at alle individer innenfor en definert 1-åringer 43,4 18,8
gruppe får de samme resultatene eller har de samme ferdig-
hetene. Selv om barn av foreldre med høy utdanning og god 2-åringer 64,8 30,9
økonomi gjennomsnittlig oppnår bedre resultater enn klasse- 3-åringer 87,0 62,0
kamerater som har foreldre med kort skolegang og lav inn-
tekt, finnes det mange enkelttilfeller der forholdet er motsatt 4-åringer 92,1 79
(Hægeland 2005a). Sammenhengene sier heller ingenting
om kausalitet, det vil si hva som forårsaker sammenhengene.
5-åringer 93,3 82,4
Selv om to forhold finnes på samme tid behøver ikke det bety 1–5 år 76,2 53,6
at det ene er årsaken til det andre.
2
3
Asplan Viak 2006 N = 221 116
Med minoritetsspråklig bakgrunn menes her barn med en
annen språk- og kulturbakgrunn enn norsk, samisk, svensk, Kilde: SSB 2006
dansk og engelsk.
4
Beregnet ut fra Kostra-tall for barnehager per 15. desember
5
2005 etter andel minoritetsspråklige barn i barnehage og Pettersen 2003
6
befolkningsstatistikk per 01.01.2006. Pettersen 2003
44 St.meld. nr. 16 2006– 2007
... og ingen sto igjen
30
25
20
15
10
0
d
da
ng
nd
ao
lia
ts
A
ar
an
re
ei
ig
rg
US
ei
ra
na
rla
ko
ac
er
st
nm
Ko
No
Sv
nl
st
en
M
ng
de
Ca
Sv
Fi
Au
Da
ht
Ho
Ne
ec
Li
Figur 4.2 Andel 15-åringer med svake lese- og matematikkferdigheter (nivå 1 eller under i PISA 2003)
Kilde: OECD 2004a
trinn, og i lesing og regning for 15-åringer. Sam- laveste utdanningsnivået, og elever med foreldre
menhengen gjenfinnes i alle land som var med i på det høyeste utdanningsnivået er på hele 1,6
undersøkelsen, og gjelder for alle ferdigheter som karakterpoeng.
ble undersøkt (lesing, regning/matematikk, Det er også store karakterforskjeller mellom
engelsk, naturfag, demokratikompetanse), men gutter og jenter. Jentene får gjennomsnittlig fire
den er sterkere i Norge enn i mange andre land.19 poeng høyere grunnskolepoengsum enn guttene.
Dette tilsvarer en gjennomsnittlig forskjell på 0,4
karakterpoeng i hvert av enkeltfagene. Jenter får
Karakterer i grunnskolen bedre karakterer enn gutter i alle fag, unntatt i
Elever med høyt utdannede foreldre har gjennom- kroppsøving.
snittlig bedre karakterer enn elever med lavere Det er også karakterforskjeller mellom minori-
utdannede foreldre.20 Elever som har foreldre med tets- og majoritetsspråklige elever. Etterkom-
grunnskoleutdanning eller mindre får gjennom- mere21 får gjennomsnittlig to poeng lavere grunn-
snittlig nesten tretten poeng lavere grunnskolepo- skolepoengsum enn majoritetselever. Det er noe
engsum enn elever med foreldre med høyere større forskjeller mellom majoritetselever og inn-
utdanning. Det tilsvarer gjennomsnittlig over en vandrere.22 Innvandrere får gjennomsnittlig 4,5
hel karakter i forskjell i hvert fag. Det er størst ulik- poeng lavere grunnskolepoengsum enn majoritets-
het i gjennomsnittskarakterer i matematikk, der elevene og 2,5 poeng lavere enn etterkommerne.
forskjellen mellom elever som har foreldre på det Disse forskjellene reduseres imidlertid når det tas
hensyn til at minoritetsspråklige elever, både etter-
19
OECD 2004a
20 21
Hægeland et.al. 2006. De følgende avsnittene viser karakte- Norskfødte med to utenlandskfødte foreldre
22
rene for avgangselever i grunnskolen 2005 Utenlandskfødte med to utenlandskfødte foreldre
2006– 2007 St.meld. nr. 16 47
... og ingen sto igjen
Lesing 4. trinn
480
(PIRLS 2001)
ingen karakterforskjeller.24 Det tyder på at en stor
Lesing 15-åringer
del av den observerte forskjellen mellom majori-
460
(PISA 2003) tetselever og minoritetsspråklige elever ikke kan
440 tilskrives elevenes innvandringsbakgrunn i seg
Regning 15-åringer
420 (PISA 2003)
selv, men at minoritetsspråklige elever har lavere
utdannede foreldre og kommer fra familier med
400 færre økonomiske ressurser enn majoritetsele-
Grunnskole VGO Høyere utd.
vene.
Foreldrenes utdanningsnivå
Lav inntekt 42
Høy inntekt 46
Gutt 41
Jente 46
Alle 43
Ikke- vestlig innvandrer 43
Figur 4.4 Beregnet grunnskolepoeng for konstruerte grupper etter familiekjennetegn og kjønn (alt
annet likt) 2002 og 2003
Kilde: Hægeland mfl. 2005b
48 St.meld. nr. 16 2006– 2007
... og ingen sto igjen
tektsfamilier. Andelen husholdninger med tilgang heng med deres familiebakgrunn, deltakelse i sko-
til PC og Internett øker med foreldrenes utdan- lesamfunnet og klasseromsmiljøet.29 Elevens pla-
ningsnivå. ner for egen utdanning og familiebakgrunn viser
Internasjonale undersøkelser viser at barns seg å ha størst betydning for elevenes demokra-
kjennskap til og tilgang på IKT i hjemmet spiller en tiske kompetanse i Norge.
rolle i forhold til om bruk av IKT i læringsarbeidet Undersøkelsen viste også at det er store for-
gir effekt eller ikke.25 Det er en positiv sammen- skjeller i demokratisk kompetanse i videregående
heng mellom hvor fortrolige elever er med bruk av opplæring. Elever på videregående kurs to på stu-
PC26, og læringsutbytte i matematikk, både før og dieforeberedende retninger skårer i gjennomsnitt
etter at en har justert for familiebakgrunn. høyere enn elevene på yrkesfaglige retninger. Det
En norsk undersøkelse tyder på at jo mer elev- er også større forskjeller mellom gruppene på
ene bruker IKT, desto bedre karakterer får de.27 ulike yrkesfag enn innenfor studieforberedende
Dette kan imidlertid også være et uttrykk for en retninger.
sammenheng mellom familiebakgrunn og bruk av
IKT. Det er som tidligere påpekt en sterk sammen-
heng mellom familiebakgrunn og karakterer.
4.3 Videregående opplæring
Undersøkelsen viste stor variasjon mellom delta-
kelse i de ulike aktivitetene. Elevene med best 4.3.1 Sosiale skjevheter i valg og
karakterer, og med høyest utdannede foreldre, gjennomføring
sendte oftere e-post, gjorde oftere lekser på PC, og Antall elever og lærlinger i videregående opplæ-
hentet mer informasjon fra Internett. Elever med ring var per 1. oktober 2005 til sammen nær
svake karakterer og elever med lavt utdannede for- 213 700. Nesten 183 000 var elever og 31 000 var
eldre spilte oftere TV-spill. Dette forsterker bildet lærlinger. Alle som har fullført grunnskolen eller
av at det er de mest kompetente elevene som bedri- tilsvarende, har etter søknad rett til videregående
ver aktiviteter som gir best allmennkompetanse. opplæring. I praksis begynner en del elever i vide-
regående opplæring med mangelfulle kunnskaper
og ferdigheter fra grunnskolen. Dette gjelder sær-
Sosiale skjevheter i demokratisk kompetanse lig elever som ikke har kommet inn i gode lærings-
Demokratisk kompetanse er en nødvendig forut- prosesser i grunnskolen, og elever med minoritets-
setning for aktiv deltakelse og for å fungere godt i språklig bakgrunn som har kommet sent inn i opp-
samfunns- og arbeidslivet. I begrepet ligger både læringsløpet på grunnskolenivå.
kunnskaper om demokratiet, ferdigheter i å tolke Etter gjennomført grunnskole står den enkelte
politisk informasjon, oppfatninger om borgerens ungdom for første gang i opplæringsløpet overfor
og statens rolle, samt holdninger til egen nasjon, til et større utdanningsvalg. De må for det første ta
kvinners og minoriteters rettigheter, til antidemo- stilling til om de vil begynne i videregående opplæ-
kratiske grupper og til myndighetene. Funn fra ring eller ikke. Etter at dette valget er tatt, må den
CIVIC Education Study viser at demokratisk kom- enkelte velge mellom ulike utdanningsprogram.30
petanse i form av kunnskaper og ferdigheter synes Retten til videregående opplæring gjør det mulig å
å ha betydning for norske elevers vilje til framtidig foreta omvalg og begynne på et nytt utdannings-
deltakelse i demokratiske prosesser og deres vilje program etter skolestart. Til tross for muligheten
til å stemme ved valg. Dette er en indikasjon på at til å gjøre omvalg er det nærmere 25 prosent av de
sjansen for demokratisk deltakelse øker med gode som startet i videregående opplæring i 2000 som
demokratirelaterte kunnskaper og ferdigheter. ikke har oppnådd vitnemål eller fag- eller svenne-
CIVIC-undersøkelsen ble gjennomført i ung- brev i 2005.31
domsskoler (9. klasse) i 28 land i 1999 og i videre-
gående opplæring (videregående kurs to) i 14 land
i 2000.28 Den viser at norske elever har høy demo- Begynne i videregående opplæring eller ikke
kratisk kompetanse sammenliknet med elever i de De aller fleste avgangselevene fra grunnskolen vel-
fleste andre land. Videre finner man at elevenes ger å begynne i videregående opplæring. Nesten
demokratiske kompetanse har en klar sammen- 100 prosent av elevene som forlater 10. trinn søker
29
Mikkelsen et al 2001
25 30
OECD 2006b I og med innføringen av Kunnskapsløftet høsten 2006 ble stu-
26
Målt i antall år de har brukt PC dieretninger erstattet med utdanningsprogrammer. Elevene
27
Torgersen 2004 må velge mellom tre studieforberedende utdanningspro-
28
Mikkelsen et al 2001 og 2002 gram og ni yrkesforberedende.
2006– 2007 St.meld. nr. 16 49
... og ingen sto igjen
plass, og rundt 96 prosent går rett over i videregå- Mens 96 prosent av 16-åringene med foreldre
ende opplæring etter endt grunnskole. Av elevene med høy utdanning deltok i videregående opplæ-
som ble registrert med avsluttet grunnskole våren ring per 1. oktober 2004, deltok rundt 85 prosent av
2003, var 96,3 prosent elever i videregående opplæ- 16-åringene med foreldre med grunnskoleopplæ-
ring pr. 1. oktober samme år.32 Det var altså 3,7 ring. Dette betyr at 15 prosent av 16-åringene med
prosent som ikke begynte i videregående opplæ- lavt utdannede foreldre enten falt fra tidlig i skole-
ring. Av disse var 56 prosent elever i videregående året, eller at de ikke begynte i videregående opplæ-
opplæring per 1. oktober året etter, mens 44 pro- ring i det hele tatt. Tilsvarende tall for elever med
sent uteble. Det betyr at til sammen 98,4 prosent av foreldre med høyere utdanning er 4 prosent.34
elevene som gikk ut av grunnskolen i 2003, var i Det er også forskjeller i deltakelse mellom
videregående opplæring per oktober 2003 eller elever med minoritetsspråklig bakgrunn og elever
2004.33 med majoritetsbakgrunn. Høsten 2005 gikk om lag
Elevfordelingene mellom jenter og gutter er 90 prosent av avgangselevene med minoritets-
nokså lik. Det er imidlertid noe forskjell på delta- språklig bakgrunn direkte over i videregående
kelsen for elever med ulik familiebakgrunn. opplæring.35 Det er noe lavere enn gjennomsnittet
Tabell 4.2 viser andel av befolkningens 16- til for hele befolkningen sett under ett.
20-åringer som var i videregående opplæring i
2004, fordelt etter foreldrenes utdanningsnivå.
Valg av utdanningsprogram
Seks av ti elever som startet på grunnkurs i videre-
31
SSB 2006. SSB-tall som refererer til andelen som har fullført gående opplæring høsten 2005, begynte på en
videregående opplæring, viser kun til dem som har oppnådd
vitnemål og/eller fag- eller svennebrev. Når SSB refererer til yrkesfaglig studieretning. Det er flere forhold som
elever med avbrudd, inkluderer dette både elever som har spiller inn ved valg av utdanningsprogram (tidligere
avbrutt i løpet av opplæringen, som har gjennomført alle studieretning). Karakterene fra grunnskolen er det
årene uten å bestå, samt elever som har gjennomført og full-
ført et planlagt løp på lavere nivå. NIFU STEP skiller mellom viktigste kriteriet for inntak til videregående opplæ-
gjennomført og bestått (med vitnemål) og gjennomført uten ring der det er konkurranse om plassene, og karak-
å bestå. Det ser en bl.a. i Markussen mfl. 2006. Deres analy- terer påvirker også i stor grad valget. Jo bedre
ser viser at 8,9 prosent av elevene i undersøkelsen har gjen-
nomført videregående opplæring etter 3,5 år uten fullstendig karakterer elevene har fra grunnskolen, desto
vitnemål. Over 90 prosent av disse har strøket i tre eller større er sannsynligheten for at de velger studiefor-
færre fag. Det dreier seg med andre ord om elever som har beredende utdanningsprogrammer. Karakterer
bestått i de fleste fagene. Undersøkelsen fra NIFU STEP er
en utvalgsundersøkelse som analyserer data fra sju østlands- henger sammen med familiebakgrunn. Karakter-
fylker. I og med at NIFU STEP skiller mellom gjennomført gjennomsnittet øker med foreldrenes utdannings-
med og uten bestått, får de også en avbruddskategori, eller nivå. Sammenhengen mellom familiebakgrunn,
bortvalgskategori, som SSB ikke opererer med.
32
Utdanningsdirektoratet karakterer i grunnskolen og valg av utdanningspro-
33
Den store overgangsandelen fra grunnskole til videregående grammer, fører derfor til en sosial skjevrekruttering
opplæring må ses i sammenheng med ungdomsretten, som til de ulike utdanningsprogrammene i videregående
gir søkeren rett til inntak til ett av tre alternative utdannings-
programmer som det er søkt på på Vg1. Dette betyr at karak- opplæring. Slik kan en si at noe av forklaringen på
terene har mindre å si for om den enkelte kommer inn eller
34
ikke, men har i mange tilfeller betydning for om søkerne SSB 2005
35
kommer inn på sitt førsteønske eller ikke. SSB 2006
50 St.meld. nr. 16 2006– 2007
... og ingen sto igjen
Tabell 4.3 Elever som startet i grunnkurs for første gang høsten 2000, etter fullført videregående
opplæring i løpet av fem år og foreldrenes utdanningsnivå. Prosent
Foreldrenes I alt Fullført på nor- Fullført på Fortsatt i Avbrutt
utdanningsnivå mert tid mer enn videregående videregående
normert tid opplæring 2005 opplæring
utdanningsnivå og tilknytning til arbeidsmarkedet, kraftig når man sammenlikner elever med like
og elevenes karakterer fra ungdomsskolen. karakterer fra 10. klasse.46 Det ser altså ut til at
mangelfulle forkunnskaper fra grunnskolen er det
som har størst betydning for frafall. Det er viktig å
Å gjennomføre eller avbryte videregående understreke at det er en sterk sammenheng mel-
opplæring lom foreldrenes utdanning og elevenes karakterer,
Hver fjerde elev som begynte opplæring på grunn- også på grunnskolen. Derfor kan man si at det er
kurs for første gang i 2000, avbrøt i løpet av fem år, en indirekte sammenheng mellom foreldrenes
dvs. oppnådde ikke vitnemål og/eller fag- eller utdanning og frafall via karakterer på grunnskolen.
svennebrev.45 Også fullføring av videregående opp- Det er også forskjeller mellom gutter og jenter
læring, i betydning fullført med vitnemål og/eller i grad av fullføring av videregående opplæring. Av
fag- eller svennebrev, har sammenheng med eleve- de som begynte i videregående opplæring i 2000,
nes familiebakgrunn. Tabell 4.3 illustrerer betyd- avbrøt 31 prosent av guttene og 21 prosent av jen-
ningen av foreldrenes utdanningsnivå for fullføring tene opplæringsløpet. På samme måte som eksem-
av videregående opplæring. Den tar utgangspunkt pelet over, viser imidlertid undersøkelser at forhol-
i alle som startet i videregående opplæring for før- det mellom gruppene endrer seg når man sammen-
ste gang i 2000, og viser deltakelse og fullføring likner gutter og jenter med like karakterer fra
fem år etter at de startet. Elevene er gruppert etter grunnskolen. Da kommer det fram at gutter har
foreldrenes utdanningsnivå. noe lavere sannsynlighet for å falle fra enn jenter.47
Andelen som fullfører videregående opplæring, Elever med minoritetsspråklig bakgrunn fullfø-
øker med foreldrenes utdanningsnivå, mens ande- rer videregående opplæring i mindre grad enn
len som avbryter opplæringen, øker jo lavere majoritetselever. Av de som begynte i videregå-
utdanningsnivå foreldrene har. Mens nesten 80 ende opplæring i 2000, hadde 39 prosent avbrutt
prosent av elevene og lærlingene fra 2000-kullet uten å få fullstendig vitnemål eller fullført et plan-
med foreldre med lang høyere utdanning fullfører lagt løp på lavere nivå i 2005.48 Tilsvarende gjen-
videregående opplæring på normert tid, gjelder nomsnitt for hele kullet er 26 prosent. Jenter med
dette for bare 30 prosent av elevene med foreldre minoritetsspråklig bakgrunn fullfører i større grad
med grunnskole som høyeste oppnådde utdan- og raskere enn gutter med minoritetsspråklig bak-
ning. Fullføringsprosenten øker noe etter fem år, grunn. Over halvparten av de minoritetsspråklige
men forskjellen mellom elevgruppene endrer seg jentene som startet i 2000, hadde fullført på nor-
ikke. Etter fem år har halvparten av elevene med mert tid, mens den tilsvarende andelen for gutter
foreldre med grunnskoleopplæring avbrutt videre- var 36 prosent. Omtrent halvparten av guttene med
gående opplæring, mens dette bare gjelder for 10 minoritetsspråklig bakgrunn hadde ikke fullført
prosent av elever med foreldre med lang høyere videregående opplæring i løpet av fem år. Undersø-
utdanning.
46
Sammenhengen mellom foreldrenes utdanning Byrhagen mfl 2006, Markussen mfl 2006. Disse undersøkel-
sene måler frafall etter henholdsvis 2,5 og 3,5 år etter eleven
og sannsynligheten for frafall reduseres imidlertid begynte i videregående opplæring.
47
Byrhagen m.fl 2006
45 48
SSB 2006 SSB 2006
52 St.meld. nr. 16 2006– 2007
... og ingen sto igjen
60
nene for nesten hele veksten i de høyere utdan-
40 ningsinstitusjonene.60 Dette resulterte i at det i
20 1986 var like mange kvinner som menn i høyere
0 utdanning. I 2001 var seks av ti universitets- og
høyskolestudenter kvinner. I de siste årene har det
55
57
59
61
63
65
67
69
71
73
også skjedd en sterk økning innenfor høyere grads
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
Fødselskull
studier. Kvinneandelen har økt på alle fagområder.
Figur 4.5 Andel 30-åringer med oppnådd utdan- Det er liten forskjell i lengden på utdanning til kvin-
ning på høyere nivå etter foreldrenes utdannings- ner og menn. Kvinner tar i dag i like stor grad som
nivå. Fødselskullene 1955-1974. menn høyere utdanning, og de tar også like lange
utdanninger. Andelen kvinner som tar doktorgrad
Kilde: Marianne Nordli Hansen
har også økt de siste årene og lå på 40 prosent i
2005.61 Det er et stort flertall av menn i faste viten-
ning når de er 30 år. Dette gjelder bare for 15 pro- skapelige stillinger i universitets- og høyskolesek-
sent av de som har foreldre med grunnskole som toren. Tallet på kvinner i slike stillinger har økt de
høyeste oppnådde utdanning. Betydningen av for- siste årene, men i høyere faglige stillinger er ande-
eldrenes utdanning for rekruttering til høyere len fremdeles lav.
utdanning er omtrent den samme for de som er
født i 1974, som for de som er født i 1955.
Valg av type høyere utdanning
Valg av type høyere utdanning henger også
Rekruttering til høyere utdanning sammen med familiebakgrunn. Seleksjonen er
Rekruttering til høyere utdanning er nær knyttet til mye sterkere til universitetene enn til høyskolene.
foreldrenes utdanningsnivå. Elever som har forel- Ungdom med foreldre med høy utdanning har
dre med høy utdanning har større sannsynlighet større tilbøyelighet til å velge universitetsutdan-
for å velge høyskole- eller universitetsstudier enn ning enn høyskolestudier, mens studenter med
de som ikke har det. Tall fra 2002 viser at deltakel- foreldre med lavere utdanningsnivå helst søker
sesraten for personer med foreldre med høyere seg til høyskoleutdanninger.62 Rekrutteringen til
utdanning er 40 prosent, mot 8 prosent for perso- prestisjetunge profesjoner som for eksempel jurist
ner med foreldre med grunnskoleutdanning som og lege er særlig skjev.63 Sannsynligheten for å
høyeste utdanningsnivå.57 velge slike utdanninger er ca. 35 ganger så høy
I forhold til majoritetsbefolkningen har den blant barn med høyt utdannede foreldre som blant
minoritetsspråklige befolkningen lavere deltakel- barn av ufaglærte arbeidere. Sannsynligheten for å
sesrate i høyere utdanning. Dette gjelder særlig studere medisin er ca. 80 ganger høyere blant lege-
innvandrere. Mens majoritetsbefolkningen hadde barn enn blant barn av foreldre med lav utdanning
en deltakelsesrate på 25 prosent i 2002, var tallet og inntekt.64 Dette dreier seg om utdanninger som
for innvandrere fra ikke-vestlige land på kun 11 oftere enn andre utdanninger leder mot segmenter
prosent. Etterkommere med foreldre fra ikke-vest- av arbeidsmarkedet som ofte gir både høyere sta-
lige land hadde en deltakelsesrate på 23 prosent. 58 tus og økonomisk avkastning enn andre typer høy-
Ser man nærmere på de som har fullført videregå- ere utdanning.
ende opplæring, er imidlertid overgangsraten til Det er også forskjell på den minoritetsspråklige
høyere utdanning omtrent lik for minoritets- og befolkningen og majoritetsbefolkningen i valg av
majoritetsspråklig ungdom. Dette gjelder både inn- type høyere utdanning. Minoritetsspråklige velger
vandrere og etterkommere med ikke-vestlig bak- i større grad naturvitenskapelige/tekniske utdan-
grunn.59 Grunnen til at innvandrerne har en lavere ninger og humaniora, og i mindre grad undervis-
deltakelsesrate i høyere utdanning, skyldes derfor
60
Aamodt og Stølen 2003
61
NIFU-STEP 2006
57 62
Opheim 2004. Hansen 1999
58 63
Opheim 2004 Hansen 1999
59 64
Støren 2005a Hansen 2004
54 St.meld. nr. 16 2006– 2007
... og ingen sto igjen
ningsrettede utdanninger. Tendensen har vært sta- Det ser ut til at sammenhengen mellom forel-
bil gjennom hele perioden i 1990-årene. I 2003 drenes økonomiske ressurser71 og fullføring av de
hadde 22 prosent førstegangsregistrerte studenter høyeste utdanningsnivåene har blitt gradvis ster-
minoritetsspråklig bakgrunn – både førstegenera- kere fra og med kohortene født rundt 1970.72 Dette
sjonsinnvandrere og etterkommere – innenfor dreier seg om de som tok utdanningsvalgene sine
naturvitenskapelige/tekniske utdanninger, mot 14 samtidig med den økonomiske lavkonjunkturen på
prosent i majoritetsbefolkningen.65 slutten av 1980-tallet og tidlig i 1990-årene.
Valg av type utdanning er også fremdeles sterkt
kjønnssegregert. Kvinnelige studenter velger i
mye større grad enn mannlige studenter høyskole- 4.5 Voksne – forskjeller i deltakelse og
utdanninger innenfor helse- og sosialområdet og læringsmuligheter
lærerutdanning. Kvinneandelen i slike fag er
meget høy. Menn velger i større grad utdanninger Voksne i utdanningssystemet er en sammensatt
innenfor realfag og teknologi. I disse utdanningene gruppe. Noen trenger kunnskap og ferdigheter på
er andelen kvinner omtrent 30 prosent. Kjønnsse- grunnskolenivå, mens andre deltar i høyere utdan-
gregeringen varierer imidlertid med faglig retning, ning. Voksnes læring foregår også i stor grad uten-
for eksempel er andelen kvinner på biologistudier for det formelle utdanningssystemet, som oftest
større enn blant menn. Det viser seg også at stu- knyttet til ulike former for kompetanseutvikling i
denter med foreldre med lavt utdanningsnivå gjør arbeidslivet.
kjønnsstereotype valg i større grad enn studenter En betydelig andel voksne har gått ut av grunn-
med foreldre med høyt utdanningsnivå.66 Fors- skolen uten å beherske grunnleggende ferdighe-
kning viser imidlertid at det foregår en utjevning av ter. ALL-undersøkelsen viser at over 400 000 perso-
ulikheter i valg mellom menn og kvinner.67 ner i den voksne befolkningen har et så svakt nivå
i lesing og regning at de kan få problemer med å
fungere i arbeidslivet, for eksempel i forbindelse
Gjennomføring av høyere utdanning med omstillinger.73 Andelen uføretrygdede er klart
Foreldrenes utdanningsnivå har også betydning høyere blant de som har svake leseferdigheter.
for hvem som fullfører høyere utdanning. Av stu- Svært få voksne bruker imidlertid den retten de
denter som begynte i høyere utdanning i 1993, er har til opplæring på grunnskoleområdet. Per 1.
studenter med lavt utdannede foreldre overrepre- oktober 2005 hadde bare 4 363 personer deltatt i
sentert i gruppen som ikke hadde fullført en grad ti slik opplæring det året. Cirka 70 prosent av disse
år senere. Studenter med utenlandsfødte foreldre hadde minoritetsspråklig bakgrunn. I tillegg fikk
fullfører i mindre grad høyskole- eller universitets- 6 575 voksne grunnskoleopplæring i form av spesi-
studier enn majoritetsbefolkningen. Forskjellene
er betydelige når det gjelder kort høyere utdan-
ning, mens det er mindre forskjeller mellom stu- Læringsintensivt arbeid Kurs og opplæring Formell videreutdanning
alundervisning. Av disse tilhørte cirka 6 prosent Rundt 60 prosent av de sysselsatte har et lærings-
språklige minoriteter. intensivt arbeid, noe som betyr at arbeidet krever
Det er stor usikkerhet knyttet til statistikk om opplæring, og at arbeidstakeren har gode mulighe-
voksnes deltakelse i videregående opplæring, men ter til å lære i det daglige.75
de siste årene har anslagsvis 20 000 voksne deltatt Figur 4.6 viser at høyt utdannede deltar mer
i videregående opplæring. Undersøkelser fra Vox – enn lavt utdannede i etter- og videreutdanning.
nasjonalt senter for læring i arbeidslivet – gir grunn Lavt utdannede har sjelden en type arbeid som sti-
til å reise spørsmålet om det også er en skjev sosial mulerer til læring, og de opplever i mindre grad
fordeling i deltakelse. For eksempel har voksne enn høyt utdannede arbeidstakere krav og forvent-
med høy inntekt bedre kjennskap til retten til vide- ninger til læring fra arbeidsgiver.
regående opplæring enn voksne med lav inntekt. Høye krav til læring i jobben bidrar til å øke del-
De med arbeid på heltid eller deltid kjenner dessu- takelsen i opplæring og utdanning, også dersom en
ten retten bedre enn grupper som står utenfor kontrollerer for andre forhold. Dette gjelder også
arbeidslivet. for de med svake leseferdigheter. Dersom kravene
Antallet voksne studenter ved universiteter og til leseferdigheter i jobben er høye, deltar også de
høyskoler har økt de senere årene. En betydelig svake leserne mer i opplæring og utdanning.76
andel nye studenter i høyere utdanning er over 25 Læringsmiljø og læringsforventninger på arbeids-
år. Tall fra Samordna opptak viser at nærmere 28 plassen er dermed en viktig faktor for å øke moti-
prosent (16–17 000 studenter) av søkerne som fikk vasjon for og deltakelse i læring blant voksne.
tilbud om studieplass i 2003 og 2004, var over 25 år.
De voksne studentene har gjennomgående en
annen bakgrunn enn de yngre studentene. De har 4.6 Oppsummering:
i større grad yrkesfaglig bakgrunn fra videregå- Hovedutfordringene
ende opplæring, og de har foreldre med lavere
utdanning. Kapittel 3 dokumenterte svakheter i utdannings-
Innsatte i fengslene har et betydelig lavere systemet, kapittel 4 viser hvordan dette bidrar til at
utdanningsnivå enn befolkningen for øvrig. Mens ikke alle barn, unge og voksne får reelt like mulig-
38 prosent av innsatte i fengsler har grunnskole heter til å delta og klare seg i utdanning og i
som høyeste utdanning, gjelder dette 19,5 prosent arbeids- og samfunnsliv. Svakheter i system og
av befolkningen for øvrig. I motsetning til det som praksis bidrar til at det er en relativt sterk sammen-
er tilfellet for resten av befolkningen, finner en heng i Norge mellom familiebakgrunn og kjønn på
undersøkelse fra 2006 at sannsynligheten for ikke den ene siden og læringsutbytte og deltakelse på
å ha fullført videregående opplæring eller høyere den andre siden. De store skjevhetene i deltakelse
utdanning er størst i gruppen unge innsatte. Om i videregående og høyere utdanning kan spores til
lag 83 prosent av de innsatte under 25 år har ikke ulikheter i læringsutbytte i grunnskolen, noe som
fullført videregående opplæring. I samme undersø- igjen har sammenheng med læring og erfaringer
kelse oppgir om lag 27 prosent av alle de innsatte før skolestart. Opplæring og utdanning i arbeidsli-
at de har litt lese- og skriveproblemer, mens ti pro- vet forsterker de ulikhetene som er skapt i utdan-
sent oppgir at de har store lese- og skriveproble- ningssystemet. Relativt få voksne benytter de
mer.74 mulighetene som ligger i Kompetansereformen, til
Læring i voksen alder er i stor grad knyttet til å ta opplæring på grunnskoleområdet eller videre-
arbeidslivet – både gjennom utdanning og ulike gående opplæring. Dette skjer til tross for at kom-
typer kurs/konferanser etc., men også som del av petansekravene i både arbeids- og samfunnsliv sta-
det daglige arbeidet. Undersøkelser viser at sju dig øker, og til tross for at manglende kompetanse
prosent av de sysselsatte deltar i formell videreut- utgjør en risiko for marginalisering og utstøting av
danning hvert år, mens rundt halvparten deltar på arbeidslivet.
kurs og annen opplæring. Bedriftene står selv for
opplæringen i rundt halvparten av disse tiltakene.
75
Nyen 2005
74 76
Diseth mfl. 2006 Nyen 2006
56 St.meld. nr. 16 2006– 2007
... og ingen sto igjen
5 Endring er mulig
Den nære sammenhengen mellom familiebak- lærer det som er forventa? Spørsmålet som oftast
grunn og læringsresultater kan tolkes som at kjem i staden er: Kva er i vegen med dette barnet
utdanningssystemet ikke kan gjøre en forskjell, og sidan det ikkje lærer som forventa?»1
at forklaringene på den sosiale reproduksjonen Barnehagen og skolen spiller en stor rolle for
bare ligger utenfor utdanningssystemet eller angår den enkeltes muligheter til å realisere sitt lærings-
forhold som utdanningssystemet selv vanskelig potensial. Forskning og erfaring har vist at barns
kan gjøre noe med. En slik tolkning er etter depar- språk og leseferdigheter kan forbedres betraktelig
tementets vurdering ikke holdbar. Når en ser på de – særlig hvis innsatsen settes inn tidlig. Ved å
mange gode eksemplene som er trukket fram i støtte barns nysgjerrighet, vitebegjær og lærelyst
denne meldingen, er det mye som tyder på at det kan man allerede i barnehagen legge et godt
motsatte er tilfellet: at utdanningssystemet nettopp grunnlag for livslang læring. Potensialet for læring
kan bidra til utjevning av sosiale forskjeller i sam- er ikke gitt en gang for alle. Det er mulig å utvikle
funnet. Som det framgår senere i dette kapitlet, kla- læringspotensialet gjennom gode opplæringstil-
rer også andre land i større grad enn Norge å bud. Betydningen av motivasjon som forutsetning
utjevne sosiale forskjeller i skolen. For å lykkes for læring er også grundig dokumentert. Positive
kreves tydelig oppmerksomhet ved målet og ved at erfaringer knyttet til mestring styrker også uthol-
hele utdanningssystemet, fra departementet til den denheten i motgang.
enkelte leder, lærer og førskolelærer, tar tak i
utfordringen på en systematisk måte. Dette kapit-
let viser at endring er mulig. 5.2 Betydningen av familiebakgrunn
kan bli mindre
5.1 Potensialet for læring er stort Alle mennesker har et potensial for læring, men
det vil alltid finnes individuelle variasjoner i
Dersom man skal klare å gi alle barn og unge læringsutbytte. Alle vil ikke nå like langt, og det er
grunnleggende ferdigheter og bred kompetanse, ikke mulig eller ønskelig å eliminere alle ulikheter
må man ta utgangspunkt i at alle har et læringspo- i læringsutbytte innad i en gruppe. Det er imidler-
tensial. Når et barn ikke lærer må man først og tid et mål å eliminere systematiske ulikheter i
fremst spørre seg om det er forhold i eller ved læringsutbytte mellom grupper. Betydningen av
utdanningssystemet som bidrar til at barnet ikke familiebakgrunn i forskjellige lands utdanningssys-
lærer. I noen tilfeller vil problemene til enkelte temer er en indikasjon på hvor godt systemene kla-
barn og unge være sammensatte, og kunne kreve rer å møte elever med ulik familiebakgrunn. Figur
at forhold også utenfor utdanningssystemet vekt- 5.1 viser betydningen av familiebakgrunn for mate-
legges. Søkelyset må imidlertid i hovedsak rettes matikkferdigheter blant 15-åringer i utvalgte land
mot systemet og ikke mot barnets familie eller fra PISA-undersøkelsen i 2003.
andre forhold barnehager og skoler ikke kan gjøre Figur 5.1 viser at det er store forskjeller i hvor
noe med. Peder Haug sier det slik: stor betydning familiebakgrunnen har i ulike land.
«Mykje av realitetane i skulen er framleis prega Den har betydelig mindre innvirkning på elevenes
av eit syn som seier at når ein elev ikkje lærer, er matematikkferdigheter i for eksempel Japan, Fin-
det eleven det er noko i vegen med. At dette kan land og på Island enn den har i Norge. Også i PISA-
henge saman med måten ein kommune organise- undersøkelsen fra 2000 er det en rekke land som
rer skulen på, måten skulen er leia på, eller korleis har mindre sammenheng mellom familiebakgrunn
lærarane arbeider i skulen, er det enno faktisk og læringsutbytte i lesing enn Norge. Undersøkel-
ikkje så mange som er opptekne av. All «skuld» er sene gir gode grunner til å tro at skolen faktisk
lagt på den enkelte eleven i lag med dei føresette til langt på vei kan lykkes med å utjevne forskjeller,
eleven. Spørsmålet kan heller vere: Kva er i vegen
1
med den skulen der dette barnet går, når det ikkje Haug 2002
2006– 2007 St.meld. nr. 16 57
... og ingen sto igjen
Boks 5.1 UNESCO-rapport oppfordrer til global satsing på omsorg og læring før skolestart
Rapporten Global Monitoring Report 2007 har Tidlige tiltak kan redusere sosial ulikhet. Den
tittelen Strong Fondations. Education for all. samfunnsmessige gevinsten ved å tilby gode
Rapporten setter søkelyset på sammenhengen tiltak til barn som ikke får adekvat stimulans
mellom læring i småbarnsalderen og læring i hjemme, er svært høy. Slike tiltak forebygger
skole og utdanning. nederlag på skolen, øker deltakelse i sam-
Ny forskning viser at småbarnsalderen funns- og arbeidsliv, og reduserer sannsynlig-
inneholder viktige milepæler for et mennes- heten for å havne i en kriminell løpebane.
kes fysiske, mentale, sosiale og emosjonelle Likevel viser UNESCO-rapporten at det er et
fungering. I tiden fra man blir født og fram til globalt fenomen at de barna som har størst
skolestart tilegner barn seg en rekke sosiale behov, er de som i minst grad har tilgang til
og kognitive ferdigheter. Perioden er avgjø- gode tiltak før skolestart. Bare halvparten av
rende for utvikling av læringskapasiteten. verdens land har noen form for organisert bar-
Læring er nær knyttet til utvikling av forbin- nehagetilbud for barn under tre år.
delser (synapser) mellom hjernecellene. Dan- Gode tiltak før skolestart kjennetegnes av at
nelsen av disse forbindelsene skjer svært rask de kombinerer ernæring, helse, omsorg og
opp til tre års alder. Etter dette flater antall læring. De bygger på tradisjonell praksis for
synapser ut. De første tre leveårene er dermed barneomsorg, respekterer barns språklige og
de viktigste for hjerneutviklingen. kulturelle mangfold, og integrerer barn med
Små barns utvikling er svært følsom overfor spesielle behov. De bør fremme barnas mors-
under- og feilernæring, omsorgssvikt og man- mål. Kvaliteten på samhandlingen mellom
gel på stimulans. Dersom de grunnleggende barna og personalet har avgjørende betyd-
behovene ikke blir dekket, får det ofte konse- ning, herunder at barnets behov står i sen-
kvenser helt opp i voksen alder. Miljøet barnet trum. Dette krever gode arbeidsforhold. Med
oppdras i – både det fysiske og det følelses- kontinuitet i bemanningen og godt samarbeid
messige – har betydning for hjernens utvik- med foreldrene kan man lette overgangen til
ling. Tidlig eksponering overfor giftige barneskolen. Kvalitetsheving de første årstrin-
forbindelser som nikotin, alkohol og narkotika nene på barneskolen er nødvendig for å sikre
kan ha en ødeleggende effekt på en hjerne i et godt tilbud til barn fra ulik bakgrunn.
utvikling. Dette gjelder særlig under svanger-
Kilde: Unesco 2006
skapet når hjernen dannes. UNESCO er FNs organisasjon for utdanning, vitenskap, kul-
Negative opplevelser og mangel på riktig tur og kommunikasjon. UNESCO skal i tråd med FNs tusen-
fysisk, språklig og sosial stimulering gir høy- årsmål spore til felles innsats og forpliktelser for å møte
overnasjonale og globale utfordringer innenfor disse
ere risiko for varige negative effekter jo yngre ansvarsområdene. Organisasjonen leder arbeidet med å
barnet er. Perioden før tre år er enestående sikre koordinering og framdrift for det globale initiativet
når det gjelder muligheter for utvikling, selv Utdanning for alle (Education for All – EFA) fram mot år
2015.
om det aldri er for sent å tilegne seg ferdighe-
ter.
og at det er forbedringspotensial i det norske og satte i verk nødvendige tiltak, i større grad enn
utdanningssystemet. skolene som ikke lyktes like godt med dette. På
Det finnes mange eksempler på at det er mulig skolene med dårligere resultater ble det i større
å skape større likhet mellom ulike grupper elever. grad gitt uttrykk for at det er grenser for hva man
En svensk studie har sammenliknet skoler med kan få til, og skylden for manglende læring ble ofte
relativt likt elevgrunnlag og ulikt læringsutbytte.2 lagt på foreldrene (se boks 5.2). Andre undersøkel-
Undersøkelsen viste at skolene hadde ulike for- ser viser at den pedagogiske praksisen ved skolen
ventninger til elevene. Skolene som lyktes med å har innvirkning på elevenes resultater. Elevenes
løfte elever med lavt utdannede foreldre, tok på seg lesevaner har for eksempel en klar sammenheng
ansvaret for at elevene hadde en læringsutvikling med deres hjemmebakgrunn, men skolene kan i
stor grad også påvirke lesevanene.3 Noen skoler
2
Skolverket 2005 lykkes bedre enn andre med dette. Skoler som skå-
58 St.meld. nr. 16 2006– 2007
... og ingen sto igjen
21,1
18,5
17,6
16,5
15,2
14,4
13,4
11,9
10,6 10,8 10,9
10,2 10,4
6,7
nd
ia
lia
an
nd
g
ge
SA
ar
ig
re
ni
an
an
on
tv
Ita
la
or
la
er
U
a
m
Ko
La
Ja
nl
Irl
gk
Is
sk
Sp
Sv
an
Fi
on
Ty
D
H
0
Ufaglært Faglært Akademisk, Akademisk
kort lang
Foreldrenes utdannings/yrkesbakgrunn
Figur 5.2 Elevenes holdninger til utdanning. Prosent av ungdomsskoleelever med positivt svar på ulike
påstander, etter foreldrenes utdannings/yrkesbakgrunn
Kilde: Øia 2006
barnetrinnet. Figurene 5.2 og 5.3 viser elevenes og lavt utdannede foreldre har andre utdanningsambi-
foreldrenes holdninger til utdanning. sjoner enn elever med høyt utdannede foreldre.
Et stort flertall av foreldrene, uavhengig av Det er rimelig å anta at ambisjonene henger
utdanningsnivå, er opptatt av at deres barn skal sammen med i hvor stor grad elevene antar det er
gjøre det godt i skolen og forstå at skolegang og realistisk å lykkes med en høyere utdanning.
utdanning er viktig. Elevene er også samstemte i at Denne antakelsen styrkes av funn fra PISA-under-
skole og utdanning har høy verdi. Det er med søkelsen, der elevenes utdanningsambisjoner hen-
andre ord ingen sammenheng mellom foreldrenes ger sammen med hvor gode ferdigheter de har i
utdanningsnivå og elevenes oppfatning av betyd- denne undersøkelsen.6 Det er også rimelig å anta
ningen av karakterer eller deres verdsetting av at høyt utdannede foreldre kan formidle mer infor-
skole og utdanning i denne undersøkelsen. Når det masjon om jobbmuligheter ved høyere utdanning,
gjelder holdninger til høyere utdanning, er det en og at de selv framstår som forbilder når elevene
sammenheng mellom elevens familiebakgrunn5 og legger planer for framtidig utdanning. Dette er
deres planer om å ta høyere utdanning. Elever med også forhold som kan bidra til å forklare at elever
med høyt utdannede foreldre har ambisjoner om å
4
Resultatene er dokumentert i Heggen og Øia (2005), Bakken ta høyere utdanning.
(2003) og Rossow (2003). Foreldreundersøkelsen er gjen-
nomført i 1999 og 2002, og dokumentert i Nordahl (2000 og Manglende verdsetting av skole og utdanning
2003). Tabellene nedenfor er basert på ungdoms- og foreldre- trekkes også ofte fram som en mulig forklaring på
undersøkelsene fra 2002. Elevundersøkelsene er gjennom- at elever med minoritetsspråklig bakgrunn preste-
ført i ungdomsskolen og videregående opplæring.
5
I denne undersøkelsen måles familiebakgrunn som foreldre-
6
nes utdanningsnivå Kjærnsli mfl. 2004
2006– 2007 St.meld. nr. 16 61
... og ingen sto igjen
rt
ag
ng
ag
ol
ko
på skolen (barneskolen)
sf
la
nf
sk
ke
d.
en
d.
nn
ut
yr
ut
lm
ru
e
o,
e
al
G
er
er
Vg
o,
øy
øy
Vg
Foreldrenes utdannings/yrkesbakgrunn
Figur 5.3 Foreldrenes holdninger til utdanning. Prosent av foreldre i barne- og ungdomsskolen, etter
utdanningsnivå
Kilde: Nordahl 2006
rer lavere enn elever med majoritetsbakgrunn. Det vans for skolefag. Internasjonale undersøkelser
er imidlertid mye forskning som tilbakeviser en viser at norske elever prioriterer lekser og skolear-
slik forklaring. For det første skyldes mesteparten beid omtrent på nivå med elever i andre land. Hver
av forskjellene at minoritetsspråklige elever gjen- femte norske 8.-klassing bruker lite tid, det vil si
nomgående kommer fra familier med lavt utdan- mindre enn 30 minutter og ikke mer enn to ganger
ningsnivå, lav inntekt og få utdanningsressurser i uken, på lekser i matematikk. Dobbelt så mange
hjemme. I tillegg er det mye forskning som viser at bruker lite tid på lekser i naturfag. For begge
minoritetsspråklige elever generelt er mer positive fagene ligger tid til lekselesing rett under det inter-
til skole og utdanning.7 Minoritetsspråklige elever nasjonale snittet i TIMSS- og PISA-undersøkel-
har, på tross av lavt utdannede foreldre, høye sene.9 Norske ungdommers tidsbruk på ulike fri-
utdanningsambisjoner. Andre undersøkelser kon- tidsaktiviteter ligger tilsvarende hårfint over det
kluderer med at minoritetsspråklige elever bruker internasjonale snittet, med unntak av at norske
mer tid på skolearbeid og lekser enn majoritetsele- ungdommer ser ut til å bruke betraktelig mer tid på
ver.8 å være sammen med venner, sammenliknet med
Foreldrene har også høyere ambisjoner på ungdommer i de fleste andre land. Norske elever
vegne av barna enn majoritetsforeldre. Dette støt- har imidlertid relativt få undervisningstimer sam-
ter derfor opp om at lave ambisjoner og lite verds- menliknet med elever i andre land10.
etting av skole og utdanning ikke er en mulig for-
klaring på de minoritetsspråklige elevenes
læringsutbytte. 5.4 Oppsummering
Elevenes innsats er avgjørende for læringen.
En vesentlig del av dette er tiden de anvender til Undersøkelser viser at den betydningen familie-
arbeid både på og utenfor skolen. Andre aktiviteter bakgrunn har for læringsutbytte, varierer fra land
kan være konkurrenter til skolearbeidet, selv om til land, og at det er mulig å lykkes bedre med
fritidsaktiviteter også kan gi kunnskap med rele- sosial utjevning i læringsutbytte enn det norske
9
Mullis mfl. 2003, Martin mfl. 2003, OECD 2001a, OECD
7
Se f.eks. Aaboen 2001, Bakken 2003 2004a
8 10
Lauglo 1996, Bakken 2003 jf. OECD 2005a
62 St.meld. nr. 16 2006– 2007
... og ingen sto igjen
100 Majoritetselever
90
80 Minoritetselever
70
60
50
40
30
20
10
0
Andel som tror de vil ta høyere Foreldrene mine synes det er
utdanning viktig at jeg tar videre
utdanning
Figur 5.4 Elevenes holdninger til utdanning. Prosent av elever i ungdomsskolen og videregående opp-
læring, etter innvandringsbakgrunn (minoritet = innvandrere)
Kilde: Øia 2006
utdanningssystemet gjør i dag. Utdanningssyste- tig å rette søkelyset mot faktorer i systemet som
met kan ha lavere forventninger om læring til noen kan fremme bedre læring for alle. Andre forhold
grupper, samtidig som utdanning i dag verdsettes som utdanningssystemet vanskelig kan gjøre noe
av de fleste, uavhengig av deres egen utdanning. I med, vil derfor i mindre grad blir omtalt
det videre arbeidet med sosial utjevning er det vik-
2006– 2007 St.meld. nr. 16 63
... og ingen sto igjen
6 Innsatsområder og tiltak
sørge for at dens eget fagpersonale har relevant praksisrettet forsknings- og utviklingsarbeid. Bar-
kompetanse om reformen, å utvikle relevante og nehagenes implementering og bruk av den nye
praksisnære tilbud i samarbeid med skoleeiere, og rammeplanen vil være sentral i satsingen. Her-
å utføre forskning og utviklingsarbeid i samarbeid under er det blant annet satt i gang tiltak for å
med skoleeiere. bedre de ansattes kompetanse i flerkulturell peda-
Lærerutdanningene og etter- og videreutdan- gogikk og språkstimulering, og tiltak for å bedre
ningsenhetene ved høyskolene og universitetene tilbudet til barn med nedsatt funksjonsevne eller
har løst disse utfordringene forskjellig og har lyk- andre med særskilte behov. Dette er den største
tes i oppgavene i varierende grad. Det optimale kvalitetssatsingen noensinne i barnehagesektoren
samarbeidet om kompetanseutvikling for Kunn- i Norge. Satsingen er foreslått videreført på samme
skapsløftet skal tilføre alle aktørene kompetanse nivå i 2007.
som kan utvikles videre på eget grunnlag. Læring Departementet arbeider for tiden med å utar-
og utvikling kan skje i form av kurs, hospitering, beide en strategi for kompetanseheving i barneha-
veiledning og på andre måter. Slik utvikles gesektoren jf. St.prp. nr. 1 (2006–2007). Strategien
lærende organisasjoner både i grunnopplæringen vil ta utgangspunkt i behovet for kompetansehe-
og ved utdanningsinstitusjonene, noe som kom- ving i alle ledd i sektoren, og vil bli utarbeidet i
mer både ansatte, elever og studenter til gode. samarbeid med de sentrale organisasjonene på
barnehageområdet. Tiltakene i strategiplanen vil
bygge videre på kompetansesatsingen i 2006.
Departementet vil Departementet vil bedre kunnskapsgrunnlaget
– sikre at kompetanseutviklingsstrategien har om rekruttering til og frafall fra førskolelæreryrket
forankring i lokale vurderinger av kompetanse- i barnehagene, og om behovet for førskolelærere i
behov en fullt utbygd sektor. Med bakgrunn i denne
– styrke rapporteringen og informasjonen om kunnskapen vil det bli utarbeidet en todelt tiltaks-
bruk av midlene plan for å øke antallet førskolelærere når målet om
– bidra til styrket samarbeid mellom universite- full behovsdekning er nådd, jf. omtale i St.prp. nr. 1
ter, høyskoler og skoleeiere om utvikling av til- (2006–2007). Formålet er å sikre andelen pedago-
bud ger i barnehagene og at den er i tråd med dagens
krav, og at andelen pedagoger deretter kan økes
reelt.
Kompetanse i barnehagene
Gode barnehager med kvalifisert personale er en
forutsetning for at barnehagen kan være en arena Departementet vil
for sosial utjevning. Barnehageeier har ansvaret – videreføre satsingen på kompetanseutvikling
for å gi personalet i barnehagen nødvendige kom- og praksisrettet FoU-arbeid i barnehagesekto-
petanseutviklingstiltak slik at de kan drive virk- ren
somheten i tråd med gjeldende lover og forskrifter. – utarbeide en strategi for kompetanseheving i
Kommunene som barnehagemyndighet skal gi vei- barnehagesektoren
ledning og påse at barnehagene drives i samsvar – utarbeide en plan for rekruttering av førskole-
med gjeldende regelverk. Høgskolen i Vestfold har lærere
på oppdrag fra departementet gjennomført en – styrke veiledningen for nyutdannede førskole-
nasjonal kompetansekartlegging i barnehagesek- lærere
toren. Kartleggingen avdekker et stort behov for
en bevisst satsing på kompetanseutvikling i barne-
hagene. Det konkluderes videre med at det er en
påfallende mangel på systematisk kunnskap om 6.1.2 Forskning, utvikling og
kompetansesituasjonen i barnehagesektoren. kunnskapsbasert praksis
Kartleggingen viser at barnehagene i liten grad har Kunnskap om læring og undervisning vil være
mulighet til selv å finansiere egne kompetansetil- både erfaringsbasert og forskningsbasert. For å
tak, og at det er knappe økonomiske rammer som lykkes i å få alle barn, unge og voksne inn i gode
styrer den gjeldende kompetanseutviklingen. utviklings- og læreprosesser må arbeidet i størst
I 2006 ble det satt av nærmere 60 millioner kro- mulig grad være basert på kunnskap om hva som
ner til en kompetansesatsing i sektoren med vekt virker positivt inn på kognitiv og sosial utvikling,
på utviklingsprosjekter i barnehager, kompetanse- og hvilken praksis som fremmer læring og utvik-
tiltak for de ansatte, etter- og videreutdanning, og ling.
66 St.meld. nr. 16 2006– 2007
... og ingen sto igjen
Omfanget av forskning om utdanning er lite. systematisk opp i større grad enn ved de skolene
Dette gjelder globalt så vel som i Norge. Ifølge en som ikke oppnår like gode læringsresultater.7
OECD-undersøkelse bruker alle OECD-landene Forskningen viser også at systematisk arbeid
mindre enn 1 prosent av sitt totale utdanningsbud- der hele virksomheten er involvert, og som er
sjett på forskning om og for sektoren. Dette er lavt basert på kunnskap om hva som virker, gir resulta-
i forhold til andre kunnskapsintensive sektorer, ter. Den enkelte ansattes erfaring og den enkelte
spesielt helse.4 Forskning om læring har lenge barnehages og skoles samlede kompetanse er
vært underfinansiert og står ikke i forhold til sekto- avgjørende for om virksomheten lykkes i å møte
rens betydning, omfang og kunnskapskrav. Statis- utfordringene. Ledelsen har imidlertid en nøkkel-
tikk for universitets- og høyskolesektoren viser at rolle i å initiere og være ansvarlig for gjennomfø-
utgiftene til forskning og utviklingsarbeid (FoU) i ring av større endringsarbeider. Departementet
fagene pedagogikk/lærerutdanning er relativt små ønsker å bistå i dette arbeidet, blant annet ved å
sett i sammenheng med andre viktige samfunns- bidra til å utvikle verktøy som har dokumentert
sektorer. Utdanningsforskningsprogrammene i effekt, og ved å fremme et mer kunnskapsbasert
Norges forskningsråd er små både sett i forhold til utviklingsarbeid og derved bedre praksis i skole og
størrelsen på sektorene i utdanningssystemet og barnehage.
sammenliknet med andre sektorer.5 Departementet vil i de kommende årene støtte
Mange fagmiljøer som tilbyr profesjonsutdan- opp om et målrettet skoleutviklingsarbeid som skal
ninger kjennetegnes ved at de utvikler profesjonen konsentreres om gjennomføring av Kunnskapsløf-
gjennom å styrke den nasjonale og internasjonale tet, tidlig innsats i grunnskolen og overgangen fra
kunnskapsbasen om yrkesutøvelsen. I lærerutdan- barnehage til skole, samt bedre gjennomføring av
ningene er dette mindre framtredende. Det kan videregående opplæring. Statens bidrag til skoleut-
skyldes at forskning om læring ikke har vært til- viklingsprosjekter vil i hovedsak skje gjennom utvi-
strekkelig nasjonalt prioritert sett i forhold til sek- klingsprogrammet Kunnskapsløftet – fra ord til
torens omfang og kunnskapskrav. Fagmiljøene handling. Programmet bygger videre på de meto-
som tilbyr allmennlærerutdanning og førskolelæ- dene som ble brukt i Program for skoleutvikling og
rerutdanning, har for lite målrettet FoU, kvaliteten den årlige budsjettrammen er utvidet fra 25 millio-
er ujevn, og resultatene er i for liten grad relevante ner kroner i 2006 til vel 60 millioner kroner i 2007.
for praksis i skolen og barnehagen. Programmet tar utgangspunkt i at kommuner og
I dag er det mangelfull kunnskap om mange fylkeskommuner er ansvarlig for skolenes utvi-
forhold i utdanningssystemet som har betydning klingsarbeid. Det bygger derfor på prinsippet om at
for sosial utjevning. For å kunne arbeide offensivt utviklingsarbeid må forankres hos skoleeier og dri-
videre med å styrke utdanningens rolle som verk- ves på den enkelte skole, i samarbeid med aktører
tøy for sosial utjevning, må kunnskapsgrunnlaget som for eksempel barnehager og lærebedrifter.
utvides. Departementet mener det er behov for et Skoleeiere med skoler som trenger ekstra støtte, vil
større forskningsprogram rettet mot læring og kunne søke om å delta i programmet gjennom en
undervisning som dekker hele utdanningssyste- egen veiledet runde. En målsetting i programmet
met. Formålet vil være å øke forskningen om er å bidra til å framskaffe ny kunnskap og praktiske
læring og undervisning slik at virksomhet og prak- hjelpemidler som hele sektoren kan dra nytte av.
sis på lengre sikt blir mer forskningsbasert. I til- Universiteter og høyskoler som tilbyr lærerut-
legg vil det være behov for å utvide kunnskapsba- danning, har en spesielt viktig rolle. De utdanner
sen ved bruk av oppdragsforskning. framtidens lærere, gir etter- og videreutdanning til
For få utviklingsprosjekter, både i barnehage dagens lærere og har et ansvar for forskning om
og i skole, tar utgangspunkt i forskning og kunn- skolerelaterte problemstillinger. Forskningspro-
skap om hva som har effekt.6 Forskning om gode grammet Praksisrettet forsknings- og utviklingsar-
skoler som lykkes i sosial utjevning, viser at et fel- beid for barnehage, grunnopplæring og lærerut-
lestrekk ved disse skolene er en betydelig handle- danning (2005–2009). Programmet ble utvidet til
kraft og et høyt ambisjonsnivå for hva man vil og barnehagesektoren fra 2006: Denne satsingen
kan få til ved skolen. Tiltak gjennomføres og følges varer til og med 2009 og har som overordnet mål å
bidra til kunnskapsutvikling som styrker barne-
4
Levin 2004, OECD 2003b hage, grunnopplæring og lærerutdanning. Pro-
5
Utdanningsforskningsprogrammene Praksisrettet FoU med grammet, i regi av Norges forskningsråd, skal
rundt 50 millioner kroner per år, og Kunnskap, utdanning og fremme FoU-arbeidet i lærerutdanningene, bedre
læring (KUL) med 17 millioner kroner per år (85,5 millioner
kroner for 2003–2007).
6 7
Nordahl 2005 Skolverket 2005, UFD 2005a
2006– 2007 St.meld. nr. 16 67
... og ingen sto igjen
sammenhengen mellom yrkesutdanning og yrkes- tak før skolealder. For hver krone fellesskapet bru-
utøving og bidra til at forskningsbasert kunnskap ker på slike tiltak, får samfunnet mellom 1,4 og 4,5
tas i bruk. Målgruppene er lærer- og førskolelærer- kroner tilbake, noe som gir en avkastning på mel-
utdannere, lærer- og førskolelærerstudenter, lom 40 og 350 prosent.9 Det laveste anslaget tar
(kommuner og fylkeskommuner), ledere, lærere bare hensyn til positive inntektseffekter for indivi-
og førskolelærere. dene som deltar i tiltakene, mens det høyeste
Det er en utfordring å sikre at ny kunnskap fak- anslaget også tar hensyn til positive effekter for
tisk tas i bruk i sektorene. Lærer- og førskolelærer- samfunnet, som for eksempel mindre kriminalitet
utdanningen skal gjennom grunnutdanning og og lavere utgifter til spesialundervisning, sosial-
etter- og videreutdanning spre ny viten og legge til hjelp og helsetjenester. Effekten av tiltakene øker
rette for at ikke bare allmennlærere og førskolelæ- jo tidligere de blir satt inn, og jo mer omfattende de
rere, men også myndigheter og barnehage- og sko- er. Effekten er størst for barn som i utgangspunk-
leeiere blir aktive brukere av FoU. Kunnskapen må tet har lav sannsynlighet for å lykkes i utdannings-
formidles på en relevant og praksisnær måte. Det systemet.
er derfor også nødvendig med en intensivering av
informasjonsspredningen i utdanningssystemet.
Mange barnehager, skoler og kommuner har lyk- Språkkartlegging på helsestasjonene
kes med ulike tiltak. Det er viktig at slike erfarin- Helsestasjonen gjør en vurdering av barns språkut-
ger gjøres tilgjengelig for hele sektoren, og at de vikling i forbindelse med toårs- og fireårskontrol-
blir etterspurt. Departementet har på sin side lene basert på nasjonale faglige retningslinjer for
behov for kunnskap om forskning av relevans for undersøkelse av syn, hørsel og språk. Denne vur-
politikkutformingen innenfor utdanning og for å deringen kan danne utgangspunkt for en mer sys-
innhente råd om forskningsbehov. tematisk kartlegging av språk. Det er utviklet verk-
tøy for kartlegging av språkutvikling, men helse-
stasjonene er ikke pålagt å benytte disse ved
Departementet vil kontrollene. I 2006 fikk de tolv kommunene med
– videreutvikle kunnskapsbasen for hele utdan- størst innvandrerbefolkning, i tillegg til Tromsø
ningssektoren, blant annet ved å initiere et stør- kommune, midler til implementering og bruk av
re forskningsprogram for læring og undervis- språkkartleggingsverktøyet Språk 4. Regjeringen
ning har foreslått å videreføre bevilgningen på 10 millio-
– legge til rette for at både nasjonal og internasjo- ner kroner i 2007 til «Språkkartlegging av fireårin-
nal kunnskap blir kjent og tas i bruk i pedago- ger» (Språk 4) over Arbeids- og inkluderingsdepar-
giske utdanningsinstitusjoner, i barnehagen, tementets budsjett. Departementet mener det er
grunnopplæringen, og voksenopplæringen viktig å støtte opp under nåværende utviklingsar-
– vurdere hvordan arbeidet med innhenting av beid med kartleggingsverktøy som tar sikte på å
faglige råd om forskning kan styrkes gjøre språkkartleggingen på helsestasjonene mer
– erstatte nåværende Program for skoleutvikling systematisk.
med programmet «Kunnskapsløftet – fra ord til Kontrollene på helsestasjonen omfatter alle
handling.» Rammen for programmet utvides, barn. Nasjonale og lokale utdanningsmyndigheter
og prosjekter som stimulerer til tidlig innsats har en viktig rolle i å følge opp de barna som får
og økt gjennomføring i videregående opplæ- avdekket behov, blant annet for språkstimulering.
ring prioriteres Det er verken riktig eller nyttig med kartlegging
– bidra til å utvikle forskningsbaserte kartleg- dersom ikke en kartlegging følges opp med kon-
gingsverktøy for pedagogisk bruk krete tilbud til barn som får avdekket behov for
språkstimulering.
6.2 Småbarnsalderen
Tiltak for tidlig språkstimulering
6.2.1 Tidlig språkstimulering for alle barn Departementet mener det er viktig å sikre alle barn
God språkutvikling i tiden før skolestart er av stor som trenger språkstimulering og tidlig hjelp. Dette
betydning for senere læring. Det reduserer beho- er særlig viktig for barn i risikogrupper. Tidlig
vet for spesialundervisning i skolen og har betyd- språkstimulering er viktig både for språkutviklin-
ning for utvikling av barnas sosiale kompetanse.
Forskning8 viser at det er samfunnsøkonomisk 8
Bremnes mfl. 2006
9
lønnsomt å investere i ferdighetsstimulerende til- Bremnes mfl. 2006
68 St.meld. nr. 16 2006– 2007
... og ingen sto igjen
gen generelt og for utvikling av gode norskferdig- skal være bedre rustet til å starte grunnskoleopp-
heter. Tiltak for tidlig språkstimulering bør derfor læring. Hjelpen kan gis der det er mest formålstjen-
rettes mot alle barn med behov, både majoritets- lig, og hvis barnet er i barnehage, blir den oftest
språklige og minoritetsspråklige. gitt der. Spesialpedagogisk hjelp skal være gratis.
Ikke alle barn går i barnehage. Departementet Ansvarlig kommune skal fatte enkeltvedtak etter
viser til undersøkelser som peker på at kontantstøt- en sakkyndig vurdering fra PP-tjenesten.
ten medvirker til at barn som kan ha behov for et Departementet mener at opplæringslovens § 5-7
språkstimuleringstilbud, ikke deltar i barnehagen. bør gjennomgås i sin helhet. Den bør blant annet
Det er derfor behov for språkstimuleringstiltak vurderes med tanke på å presisere betydningen av
som omfatter barn både i og utenfor barnehagen. tidlige støttetiltak. Det bør også vurderes hvorvidt
Høsten 2005 fikk Oslo kommune midler fra det retten til spesialpedagogisk hjelp i førskolealder skal
daværende Barne- og familiedepartementet til å forankres i opplæringsloven eller barnehageloven.
starte et utviklingsprosjekt for å gi ekstra språksti- I Danmark er det innført en kommunal plikt om
mulering til fire- og femåringer som ikke går i bar- språkstimulering for tospråklige barn med behov
nehage. I 2006 har Kunnskapsdepartementet finan- for slik språkstimulering fra tre års alder. Lovens
siert to ambulerende pedagoger i prosjektet som formål er å fremme barnets språkutvikling, slik at
skal gi grunnleggende språkopplæring til denne tospråklige barn ved skolestart snakker og forstår
gruppen i fire bydeler i Oslo. Prosjektet skal etter det danske språket godt nok til å kunne delta i den
planen vare ut barnehageåret 2006–2007. Departe- ordinære undervisningen og skolens øvrige aktivi-
mentet vil sette i gang en evaluering av prosjektet. teter. Loven gjelder for alle tospråklige barn, både
For å fremme god språkutvikling er det i stats- i og utenfor barnehage. Erfaringene fra Danmark
budsjettet for 2007 bevilget midler til å sette i gang er positive, og andelen tospråklige barn som
et fireårig prosjekt for å følge opp barn med forsin- begynner i skolen uten kjennskap til dansk, har
ket eller avvikende språkutvikling. Innsatsen vil sunket.
rette seg mot kommuner som driver språkkartleg- For å sikre at alle barn i førskolealder som har
ging på helsestasjonene og målgruppen for pro- behov for det, får et språkstimuleringstilbud, vil
sjektet er barn med behov for oppfølging på bak- departementet utrede en kommunal plikt om
grunn av helsestasjonens språkkartlegging. Tilta- språkstimulering. Utredningen vil omfatte en vur-
ket skal foregå i perioden 2007–2011 og følge et dering av det nærmere innholdet i plikten, hvilke
utvalg barn fra helsestasjonen via barnehage og de aldersgrupper bestemmelsen bør omfatte, hvilket
to første årene i skolen. Både barnehage, skole, lovverk denne bestemmelsen bør inngå i, og om
pedagogisk-psykologisk tjeneste (PPT) og Statlig plikten bør følges av en individuell rettighet for det
spesialpedagogisk støttesystem (Statped) vil delta enkelte barn. Utredningen av en kommunal plikt
i arbeidet. Prosjektet vil bli evaluert. må ses i sammenheng med eksisterende lovverk,
«Åpne barnehager» kan være en arena for og omfatte en helhetlig gjennomgang av § 5-7 i opp-
språkstimulering blant annet for minoritetsspråk- læringsloven. Den bør også ses i sammenheng
lige barn og foreldre. En evaluering av tilskudds- med eksisterende virkemidler for barn i førskoleal-
ordningen for å bedre språkforståelsen blant mino- der. Det må videre tas stilling til hvem som skal
ritetsspråklige barn i førskolealder viser at i under- vurdere barnas behov for særskilt språkstimule-
kant av 10 prosent av kommunene har iverksatt ring, for eksempel helsestasjonen og/eller PP-tje-
tiltak i åpne barnehager10. I åpne barnehager tilde- nesten. Utredningen må også omfatte en vurdering
les ikke barna fast plass, men kommer sammen av når en slik plikt eventuelt kan innføres, og de
med en av foreldrene eller en annen omsorgsper- økonomiske og administrative konsekvensene for
son til de tider og på dager de selv ønsker innenfor kommunene.
barnehagens åpningstid. Tilbudet er i all hovedsak
gratis. Åpen barnehage er velegnet for å skape kon-
takt mellom småbarnsfamilier og for å etablere Departementet vil
nettverk i nærmiljøet. – sette i gang en utredning av kommunal plikt til
Opplæringsloven § 5-7 gir barn under opplæ- å gi språkstimulering til alle barn i førskoleal-
ringspliktig alder som har særlige behov for der som har behov for det, uavhengig av om de
spesialpedagogisk hjelp, rett til dette. Intensjonen går i barnehage eller ikke
er blant annet å bidra til at barn med særlige behov – foreta en helhetlig vurdering av § 5-7 i opplæ-
ringsloven om spesialpedagogisk hjelp før sko-
10
Rambøll Managment 2006 lealder
2006– 2007 St.meld. nr. 16 69
... og ingen sto igjen
– videreføre prosjektet med ambulerende peda- dig samarbeid i saker knyttet til barnehageutbyg-
goger i fire bydeler i Oslo og sette i gang en ging – for å sikre rask saksbehandling.»
evaluering av prosjektet Når målet om full barnehagedekning er nådd,
– iverksette et prosjekt for å følge opp barn med og tidligst 1. januar 2009, tar regjeringen sikte på å
forsinket eller avvikende språkutvikling innføre en lovfestet rett til barnehageplass. Retten
til barnehageplass vil korrespondere med kommu-
nenes plikt til å sørge for et tilstrekkelig antall bar-
6.2.2 Bedre tilgang til barnehage nehageplasser. Parallelt tas det sikte på å inn-
Barnehagen er en frivillig start på utdanningsløpet. lemme de øremerkede tilskuddene i inntektssyste-
Regjeringen mener at barnehagen er den viktigste met til kommunene fra samme tidspunkt, forutsatt
forebyggende arenaen utenfor hjemmet for barn i at målet om full barnehagedekning er nådd.
førskolealder. Tiltak for barn som har behov for Som en oppfølging av Soria Moria-erklæ-
særskilt oppfølging og tilrettelegging, bør derfor ringens mål om å etablere gratis kjernetid i barne-
primært tilbys i barnehagen. Barnehagen er en hagene for alle fire- og femåringer i områder med
pedagogisk virksomhet som vil bidra til å gi barnet en høy andel av minoritetsspråklige barn, ble det i
gode utviklingsmuligheter i et trygt fellesskap 2006 satt i gang et nytt forsøk med tilbud om gratis
sammen med andre barn og voksne. For å sikre kjernetid til alle fire- og femåringer i bydel Stovner
alle lik tilgang har regjeringen lagt til rette for en i Oslo. Formålet er å bidra til inkludering, sosialise-
kraftig utbygging og utvikling av barnehagesekto- ring og bedre norskferdigheter for minoritets-
ren. Gjennom Barnehageløftet vil regjeringen språklige barn, slik at de er bedre forberedt når de
legge til rette for full barnehagedekning, høy kvali- begynner i skolen. Det legges vekt på å rekruttere
tet og lav pris. barn som ikke har barnehageplass fra før. Det leg-
Regjeringen har satt som mål at full barnehage- ges opp til et nært foreldresamarbeid. Tiltaket skal
dekning skal nås innen utgangen av 2007, og har også bidra til å sikre at barnehagepersonalet har
lagt til rette for dette i budsjettet for 2007. Målet er god kompetanse i flerkulturell pedagogikk og
at alle som søker plass innen fristen for hovedopp- språkstimulering. Regjeringen har i budsjettet for
taket våren 2007, skal få tilbud om en plass innen 2007 foreslått at ordningen blir utvidet til én eller
utgangen av 2007. flere bydeler i Groruddalen og eventuelt til andre
Det er i dag lange ventelister og betydelig ven- kommuner med en høy andel innvandrerbefolk-
tetid for å få barnehageplass i mange kommuner. ning. Tiltaket finansieres over Arbeids- og inklude-
Regjeringen vil samarbeide tett med kommunene ringsdepartementets budsjett.
for å sikre at alle som ønsker det, skal få plass til sitt
barn i barnehage uten urimelig lang ventetid. Ven-
tetiden vil bli nærmere utredet i forbindelse med Departementet vil
lovarbeidet i tilknytning til rett til barnehageplass. – arbeide for at målet om full barnehagedekning
Kommunene har allerede en plikt i barnehagelo- kan nås innen utgangen av 2007
ven til å bygge et tilstrekkelig antall barnehage- – legge til rette for etablering av faste plasser i
plasser. Barnehagetilbudet i kommunene skal utvi- midlertidige lokaler
kles i tråd med lokale forhold og prioriteringer, – innføre lovfestet rett til barnehageplass
men samtidig ta hensyn til nasjonale føringer.
For å legge til rette for full barnehagedekning
bevilges øremerkede midler til bygging og drift.
Nye barnehager blir i hovedsak fullfinansiert av 6.2.3 Barnehagens samfunnsmandat
statlige midler. I 2007 gis også tilskudd til etable- og innhold
ring av faste plasser i midlertidige lokaler. Gjen- Barnehageloven og rammeplan for barnehagens
nom å benytte midlertidige lokaler kan kommu- innhold og oppgaver slår fast at barnehagen skal gi
nene korte ned ventetiden for barnehageplass. Det barn under opplæringspliktig alder gode utvi-
er en forutsetning at midlertidige lokaler ikke skal klings- og aktivitetsmuligheter i nær forståelse og
innebære et kvalitetsmessig dårlig tilbud til barna. samarbeid med barnas hjem. Barnehagen skal
Det er inngått en samarbeidsavtale mellom Kunn- være både en pedagogisk virksomhet og et vel-
skapsdepartementet og KS om Barnehageløftet ferdstilbud for småbarnsforeldre, og styrke barns
der blant annet utbygging av og kvalitet i barneha- muligheter for læring og aktiv deltakelse i et felles-
gene omtales. I avtalen forplikter begge parter seg skap med jevnaldrende. Barnehagen skal ha en
blant annet til å «oppfordre kommunale og statlige helsefremmende og en forebyggende funksjon og
instanser til praktisk tilrettelegging og godt og smi- bidra til å utjevne sosiale forskjeller. Barnehagen
70 St.meld. nr. 16 2006– 2007
... og ingen sto igjen
har en samfunnsoppgave i tidlig forebygging av skudd, og barnehager som tilbyr systematisk språ-
diskriminering og mobbing. kopplæring.12
Barnehagens innhold skal være allsidig og vari- Arbeidet med likestilling i barnehagene er
ert, og utformes slik at hvert enkelt barn får opple- intensivert. Rammeplanen for barnehagen stadfes-
velser og erfaringer som støtte for sin utvikling av ter at arbeidet for likestilling er en del av barneha-
kunnskaper, ferdigheter og holdninger. Samtidig gens samfunnsmandat og oppgaver. Kjønnsidenti-
skal innholdet støtte språklig og sosial kompetanse teten og kjønnsrollemønsteret dannes i førskoleal-
gjennom felles opplevelser og samvær. Barneha- der. I 2005 var bare 9 prosent av barnehageansatte
gens pedagogiske virksomhet skal bygge på et hel- menn. En høyere andel menn i barnehagene vil
hetlig læringssyn, der omsorg og oppdragelse, lek, kunne bidra til mer likestilling. Flere barnehager
læring, sosial og språklig kompetanse ses i sam- enn tidligere har et bevisst forhold til rekrutterin-
menheng. Hvert enkelt barn skal gis mulighet til å gen av menn, men mye gjenstår i praksis.
utvikle sin nysgjerrighet, kreativitet og vitebegjær-
lighet og få opplevelser og utfordringer med
utgangspunkt i sine egne interesser, kunnskaper Departementet vil
og ferdigheter, jf. rammeplanen for barnehagens – videreføre satsingen på kompetanseutvikling
innhold og oppgaver 2006. For å støtte barnehage- og praksisrettet FoU-arbeid, jf. omtale under
nes arbeid med innføring av den nye rammeplanen 6.1.1. Barnehagenes iverksetting og bruk av
er det utarbeidet en serie hefter om ulike temaer rammeplanen er sentrale temaer i denne satsin-
herunder et temahefte om språklig og kulturelt gen
mangfold. – sette i gang en evaluering av implementerin-
Språkstimulering og utvikling av barns sosiale gen av rammeplanen for barnehagens innhold
kompetanse inngår som en del av barnehagenes og oppgaver
grunnleggende oppgaver. For å kunne avdekke – videreføre arbeidet med likestilling i barneha-
språkvansker tidlig er det nødvendig at førskolelæ- gen i «Strategi for likestilling i utdanningen
rere og annet personale i barnehagen har grunn- (2007–2011)»
leggende kunnskap om normalutvikling og språk-
stimulering. Det er utviklet verktøy som kan bidra
til systematisk tilnærming med å avdekke språk-
6.3 Grunnopplæringen
vansker.
I 2004 innførte det daværende Barne- og fami- 6.3.1 Innledning
liedepartementet en ny tilskuddsordning for å Den norske grunnopplæringen har mange sterke
bedre språkforståelsen blant minoritetsspråklige sider. Alle barn og unge har rett og plikt til en tiårig
barn i førskolealderen. Tilskuddet skal bidra til at grunnskoleopplæring. Ungdom har rett til videre-
kommunene kan gi minoritetsspråklige barn et gående opplæring. Et stort flertall av elevene trives
godt språkstimuleringstilbud. KOSTRA-tall fra godt og har et godt forhold til lærerne sine. Fors-
2005 viser at over 6 000 minoritetsspråklige barn i kning viser at samhandlingen mellom ungdom og
barnehage fikk tilbud om særskilt språkstimule- voksne i grunnopplæringen er positiv og inklude-
ring, utover barnehagens ordinære arbeid med rende, og at det gis rom for elevenes initiativ og
språkutvikling, jf. rammeplanen for barnehager. spørsmål. Norske klasserom preges av et høyt akti-
Tilskuddsordningen er evaluert.11 Kommunene og vitetsnivå og engasjerte elever.13 Også lærerne er
barnehagene som har deltatt i undersøkelsen, fornøyd. De trives best i selve undervisningssitua-
mener overordnet sett at innsatsen for språkstimu- sjonen, og i mindre grad med de faglige forberedel-
lering har hatt god effekt på barnas ferdigheter i sene.14 Forskning viser også at lærerne trives selv
norsk og språkforståelse generelt. Når det gjelder om elevenes arbeidsinnsats er lav.15
morsmålsferdighetene, ser disse ut til å bli mindre Men også på grunnopplæringsområdet er det
vektlagt. Nesten alle barnehager driver med utfordringer, som vist i kapittel 3 og 4. Den nye
ustrukturerte former for språkstimulering, uav- reformen i grunnopplæringen, Kunnskapsløftet,
hengig av om de mottar tilskudd eller ikke. Nesten inneholder tiltak som vil bidra til forbedringer på
40 prosent av barnehagene har systematisk språk- mange områder. I tillegg vil regjeringen gjennom
stimulering på norsk. Det er en klar positiv sam-
menheng mellom barnehager som mottar til- 12
Rambøll Management 2006
13
Klette og Lie 2006, Haug 2004
14
Utdanningsforbundet 2006
11 15
Rambøll Management 2006 Dale og Wærness 2006
2006– 2007 St.meld. nr. 16 71
... og ingen sto igjen
Endringene i opplæringsloven i de siste årene informasjon til skoler og skoleeiere. Sentrale data
og innføring av Kunnskapsløftet har ført til at kom- fra ulike kilder, som for eksempel elevundersøkel-
munene og fylkeskommunene har fått et større sene og nasjonale prøver, skal presenteres på Sko-
handlingsrom til å organisere skolesektoren. leporten, og det skal utvikles nye indikatorer på de
Denne økte fleksibiliteten har også gitt større mest relevante områdene. Det vil bli lagt vekt på
muligheter til å tilpasse opplæringen til den god kommunikasjon med skoleeierne ved utvik-
enkelte elev. ling av den nye skoleporten. Det vil ikke bli lagt til
rette for sammenlikninger av enkeltskoler i publi-
seringen.
Skoleledelse
Det er skolen og den enkelte lærer som har mulig-
het til og ansvar for å gjennomføre opplæringen Departementet vil
slik at læringsutbyttet blir best mulig for hver – styrke Skoleporten som styringsverktøy for
enkelt elev og for elevgruppen som helhet. Gjen- skoleeiere og skoleledelse
nom planlegging og organisering, valg av arbeids-
former og pedagogiske metoder, prioritering av
fagområder og bruk av tid skaper skolen og lære- Private skoletilbud
ren et læringsmiljø som er avgjørende for elevenes Regjeringen mener at det er viktig for elevene å gå
læring. Det store faglige handlingsrommet i skolen på en skole i sitt nærmiljø sammen med elever med
er basert på en grunnleggende tillit til lærerens og ulik familiebakgrunn. Regjeringen vil derfor satse
skolens faglighet, og legger et stort ansvar for elev- på kvalitet og mangfold i en offentlig skole som
enes læring på skolens pedagogiske personale og inkluderer alle. Det store flertallet av norske barn
ledelse. og ungdom skal få sin opplæring i offentlige skoler
Rektor har det overordnede ansvaret for opplæ- som avspeiler mangfoldet i det norske samfunnet.
ringen ved sin egen skole og for arbeidet med å Regjeringen ønsker derfor å stoppe veksten i fri-
utvikle og forbedre skolens læringsmiljø og eleve- skoler og prioritere ressurser til en sterk offentlig
nes læringsutbytte. Det er skoleledelsens ansvar å fellesskole.
organisere og tilrettelegge innhold og arbeidsmå- For å lykkes med dette ser departementet det
ter slik at den enkelte elevs behov for tilpasset opp- som nødvendig å stramme inn utbredelsen av pri-
læring blir ivaretatt. Å skape et godt og utviklende vate skoler med rett til statstilskudd og som ikke
arbeidsmiljø, og å sette inn tiltak mot høyt sykefra- utgjør et religiøst eller pedagogisk alternativ til den
vær blant lærerne er en annen viktig lederutfor- offentlige skolen. På denne bakgrunnen ble frisko-
dring ved skolene. Flere kommuner har redusert leloven endret med virkning fra 9. juni 2006 (trinn
den sentrale skoleadministrasjonen og lagt flere en). Godkjenningsordningen etter friskoleloven
oppgaver til ledelsen ved den enkelte skole. Dette kunne ikke opprettholdes i påvente av de helhet-
innebærer større krav til lederkompetanse hos lige endringene i loven. Departementet har høsten
skoleledelsen og må følges opp gjennom et godt 2006 sendt forslag til mer helhetlige og perma-
styringssystem mellom skoleeier og skoleledelse. nente endringer i friskoleloven på alminnelig
Departementet vil kartlegge ulik ivaretakelse av høring (trinn to). I høringsforslaget foreslår depar-
ledelsesfunksjonen ved skolene og vurdere om tementet at lovens tittel endres til privatskoleloven,
kravet til skoleledelse er godt nok ivaretatt i og at begrepet «frittstående skoler» erstattes med
dagens lovverk. «private skoler». Videre foreslås det blant annet at
Riksrevisjonen har nylig gjennomført en under- det ikke skal være en rett til godkjenning etter pri-
søkelse av opplæringen i grunnskolen, Dokument vatskoleloven, og at det innføres krav til grunnlag,
nr. 3:10 (2005--2006).16 Rapporten viser at det ofte som religiøs eller anerkjent pedagogisk retning.
er mangler ved oppfølgingen av opplæringsloven
med tilhørende forskrifter i mange kommuner. Det
er et problem at det i en rekke tilfeller ikke blir tatt Departementet vil
stilling til om alle elever får tilfredsstillende utbytte – legge fram en lovproposisjon med forslag til
av opplæringen ut fra sine evner og forutsetninger endringer i friskoleloven våren 2007
på en adekvat måte.
Departementet vil videreutvikle Skoleporten
slik at den gir mer relevant og tilrettelagt styrings- Tilsyn og veiledning
Statlig tilsyn er et viktig virkemiddel for å sikre at
16
Riksrevisjonen 2006 opplæringslovens bestemmelser blir oppfylt, her-
2006– 2007 St.meld. nr. 16 73
... og ingen sto igjen
under at kvaliteten på opplæringen er tilfredsstil- stand til å foreta bevisste og riktige valg i utdan-
lende. Tilsynet utføres av fylkesmennene under nings- og yrkesliv.
ledelse av Utdanningsdirektoratet. Det er satt i Kunnskapsløftet er den første reformen med et
verk tiltak som kan bidra til å gjøre det statlige til- gjennomgående læreplanverk for hele grunnopp-
synet mer målrettet og effektivt. Det er blant annet læringen. Dette er en viktig forutsetning for faglig
utviklet en bedre felles tilsynsmetodikk for gjen- kontinuitet og progresjon i det 13-årige løpet, og
nomføring av statlig tilsyn med grunnopplæringen legger til rette for et bedre samarbeid mellom
og det er gjennomført kompetansehevende tiltak grunnskolen og videregående opplæring. Fordi
overfor fylkesmannsembetene. På utvalgte områ- barnehagen for mange er en frivillig start på utdan-
der foretas det årlige felles nasjonale tilsyn. Den ningsløpet, er rammeplanen for barnehagene
nye felles metodikken gir større mulighet for å endret for å gjøre sammenhengen mellom barne-
avdekke sviktende oppfølging av regelverket enn hage og skole bedre.
det som har vært vanlig med tidligere tilsynsvirk- Kunnskapsløftet bygger på et bredt kunnskaps-
somhet. Metodikken vektlegger blant annet at og læringssyn. Derfor fastsatte regjeringen «Prin-
ansvarsforhold og rapporteringsplikt skal være sipper for opplæringen», der «Læringsplakaten»
klargjort, slik at kommunen/fylkeskommunen kan inngår. Prinsippene for opplæringen legger vekt på
gripe inn dersom rettigheter eller bestemmelser skolens og lærebedriftens ansvar for utvikling av
som skal sikre kvaliteten, ikke blir oppfylt. elevenes og lærlingenes sosiale og kulturelle kom-
Det er også avgjørende med god sammenheng petanse, skolens og lærebedriftens bidrag til moti-
mellom tilsyn og veiledning om regelverket. God vasjon for læring og bruk av gode læringsstrate-
generell veiledning om regelverket som fører til at gier, elev- og lærlingmedvirkning og samarbeidet
regelverket overholdes, vil redusere behovet for med foreldre og lokalsamfunn.
tilsyn. Fylkesmennene har i dag delegert myndig- Læreplanene for fag i Kunnskapsløftet legger
het for både å føre tilsyn og gi veiledning, noe som vekt på de grunnleggende ferdighetene -- å kunne
sikrer best mulig koordinert og samlet effekt av uttrykke seg skriftlig og muntlig, å kunne lese, å
disse virkemidlene. Veiledningen skal gis på en kunne regne og å kunne bruke digitale verktøy - og
slik måte at det ikke kan oppstå misforståelser om ferdighetenes betydning som forutsetninger for
hva som er rettslig forpliktende, og hva som ikke videre utvikling og læring. Læreplanene for fag
er det. inneholder kompetansemål for hva elevene og lær-
Det nasjonale tilsynet som fylkesmennene har lingene skal kunne mestre etter endt opplæring på
gjennomført i 2006, viser at mange kommuner ikke bestemte trinn. Målene er uttrykk for systemets
har et forsvarlig system for vurdering av om kra- faglige ambisjoner for alle elever og lærlinger.
vene i opplæringsloven og forskriftene til loven blir Disse målene gjør det klarere for både lærere,
oppfylt. instruktører, elever, lærlinger og foreldre hva som
På denne bakgrunnen vil departementet fort- er forventet, og gir et klart og tydelig grunnlag for
sette arbeidet med å utvikle tilsynet med grunn- vurdering og tilbakemelding til eleven.
opplæringen, særlig med vekt på kommunesekto- Kunnskapsløftet innebærer en innsats for å øke
rens systemer for vurdering av egne skoler. læringsutbyttet i alle fag og styrking av grunnleg-
gende ferdigheter. Musikk, kunst og håndverk,
kroppsøving og mat og helse er fag som er vektlagt
Departementet vil i Kunnskapsløftet. Derfor er timetallet i disse
– målrette og effektivisere det statlige tilsynet fagene relativt høyt. I videregående opplæring er
med opplæringsloven og friskoleloven det en rekke valgmuligheter innenfor disse fagom-
rådene.
Utviklingen av innholdet og tilretteleggingen i
6.3.3 Høye ambisjoner for virksomheten fagene vil tjene mye på samarbeid med andre aktø-
i skole og opplæring rer, som den kulturelle skolesekken, musikk- og
kulturskoler og lokale idrettslag, jf. 6.3.7. Slikt sam-
Kunnskapsløftet arbeid kan skje som tverrfaglige prosjekter eller
Det er bred politisk enighet om hovedlinjene i innenfor rammen av en utvidet skoledag. Høysko-
Kunnskapsløftet. En av reformens viktigste målset- len i Bodø er utpekt som nasjonalt senter for kunst
tinger er å bidra til en praksis i opplæringen som og kultur i opplæringen. En nasjonal strategi for
styrker elevenes og lærlingenes læring, reduserer kunst og kultur i opplæringen skal ferdigstilles
sosiale ulikheter og setter elever og lærlinger i innen mars 2007.
74 St.meld. nr. 16 2006– 2007
... og ingen sto igjen
visning og læring. De er ofte godt egnede som vir- tillitsfull dialog om etisk bruk av nettet. Disse tilta-
kemidler i tilpasset opplæring. Disse læremidlene kene er nærmere omtalt i regjeringens IKT-mel-
kan designes på en måte som gjør at oppgaver og ding.
framdrift tilpasses elevenes nivå bedre enn det
trykte læremidler legger til rette for. Gjennom
kompensasjonen til kommunene for nye læremid- Departementet vil
ler i forbindelse med Kunnskapsløftet er det lagt til – arbeide for å øke antall skoler i «lærende nett-
rette for at kommunene kan utvikle eller kjøpe digi- verk»
tale læremidler. Ved behandlingen av revidert – evaluere og følge opp resultatene fra «Program
nasjonalbudsjett for 2006 ble det bevilget 50 millio- for digital kompetanse» som avsluttes i 2008
ner kroner til utvikling, bearbeiding og kjøp av – støtte tilpasning av historisk arkivmateriale for
digitale læremidler i fylkeskommunal regi. Fra digital bruk i skolen
høsten 2007 får fylkene gradvis ansvar for anskaf- – vurdere tiltak for styrking av digital kompe-
felse av alle læremidler på videregående nivå. Fyl- tanse i lærerutdanning og for skoleledere
keskommunene har derfor gode forutsetninger for
å tilby og bruke digitale læremidler som forutsatt i
Kunnskapsløftet. Utvidelse av skoledagen og forholdet til
Staten har et ansvar for å sikre tilgang på digi- skolefritidsordningen
tale kunnskapskilder i offentlig regi. Departemen- Skoledagen for elevene på barnetrinnet i Norge er
tet bidro høsten 2006 til at det sikres tilgang til kort sammenliknet med andre land. Regjeringen
pedagogisk utnyttelse av NRKs klipparkiver og til- vil gjennomføre en gradvis utvidelse av skoledagen
gang til Norge Digitalt. På bakgrunn av erfarin- på de laveste trinnene fra 21 timer til 28 timer per
gene vil departementet vurdere en opptrapping av uke. Utvidelsen skal brukes til utvidelse av under-
disse tiltakene. visningstiden, til å gi større rom for elevens selv-
Prosjektet «IKT i flerkulturelle skoler», som var stendige læring og til varierte fysiske aktiviteter.
et samarbeid mellom departementet og Oslo kom- Dette vil styrke kvaliteten på opplæringen for alle
mune, viste interessante resultater med hensyn til elever. Det vil særlig ha betydning for elever som
hvordan IKT kan brukes for å styrke lese- og skri- får liten oppfølging utenom skoletiden. Departe-
veopplæring for barn og unge med minoritets- mentet vil at alle elever skal få tilbud om leksehjelp.
språklig bakgrunn. I gjennomføringen av en utvidet skoledag vil depar-
Regjeringen legger høsten 2006 fram en stor- tementet blant annet bygge på kunnskap om hvilke
tingsmelding om IKT-politikk. I meldingen vil typer ordninger som gir best læringsstøtte.
regjeringen fastlegge ambisjonsnivå og retning på Regjeringen vil at det skal skapes gode rammer
viktige områder som åpne standarder og åpen kil- omkring måltider, og at det skal innføres ordnin-
dekode. Åpne standarder er blant annet viktig for å ger for frukt og grønt for alle elever i grunnskolen.
sikre samspill mellom ulike dataløsninger, for å For å fremme god helse og motoriske ferdigheter
støtte sosial mobilitet og for å legge til rette for uni- skal skolen legge til rette for daglig fysisk aktivitet.
versell utforming. Offentlige nettsteder vil derfor Studier viser at fysisk aktivitet i skoletiden stimule-
bli oppfordret til å følge den såkalte WAI-standar- rer til økt aktivitet på fritiden, og at det kan virke
den17 som innebærer at nettstedet kan benyttes av stimulerende på læring. Dermed kan tid til fysisk
personer med ulike funksjonsnedsettelser. I mel- aktivitet på skolen i seg selv virke sosialt utjev-
dingen om IKT-politikk omtales det at regjeringen nende.
vil sikre de siste 4–5 prosentene av befolkningen Kostholdet varierer systematisk med familie-
som ikke allerede har det, et bredbåndstilbud. bakgrunn, samtidig som forskningen har avdekket
Midlene til bredbåndsdekning skal gå til økt utbyg- enkelte sammenhenger mellom kosthold og
ging i distriktene, og her er skolen en viktig mål- læring. Internasjonal forskning har blant annet
gruppe. Ved alle skoler i landet skal elever og kommet frem til lovende resultater når det gjelder
lærere ha tilbud om tilknytning til bredbånd og effekt av fettsyrer på læring og atferd. Det er påvist
Internett. Regjeringen er opptatt av sikkerheten til positiv effekt på enkelte symptomer som er assosi-
barn og unge på Internett. Dette gjelder blant ert med AD/HD (lese- og skrivevansker, atferds-
annet i de tilfellene der barn og unge får liten opp- problemer). Sosial- og helsedirektoratet skriver i
følging hjemmefra med hensyn til trygg bruk av «Veileder i diagnostikk og behandling av AD/HD»
Internett. Barn, unge og voksne trenger en åpen og at det er behov for flere kontrollerte studier.
Kommunen skal ha et tilbud om skolefritids-
17
WAI = Web Accessibility Initiative ordning (SFO) for elever fra 1. til 4. trinn i grunn-
76 St.meld. nr. 16 2006– 2007
... og ingen sto igjen
skolen, og for elever med særskilte behov opp til 7. men også elevenes alder og utviklingsnivå. Lære-
trinn, men elevene har ingen individuell rett til ren må bruke elevenes ulike forutsetninger, sam-
plass. Departementet mener at høy foreldrebeta- mensetning av elevgruppen og hele læringsmiljøet
ling kan føre til at elever kan gå glipp av et tilbud som ressurser i læringen.
som er av betydning for barnas språklige og sosiale Det finnes ingen enkle løsninger på hvordan
utvikling. Gjennom utvidelse av skoledagen vil man skal gi tilpasset opplæring. Departementet
oppholdstiden i SFO bli redusert slik at det er en deler vurderingene til Bachmann og Haug, som i
mulighet til å redusere foreldrebetalingen. en rapport om tilpasset opplæring peker på at det
ikke finnes noen fasit på hvordan en best kan
fremme kvalitet i den enkelte opplæringssituasjo-
Departementet vil nen.18 Dette er situasjonsavhengig og må vurderes
– gjennomføre en gradvis utvidelse av skoleda- i lys av den konteksten læringen skal skje i. Tilpas-
gen på barnetrinnet opp til 28 undervisningsti- set opplæring dreier seg om lokalt å legge til rette
mer per uke betingelser og gi støtte som bidrar til at alle elever
– utvikle og iverksette leksehjelpsordninger får tilfredsstillende utbytte av opplæringen, og
– innføre en ordning for frukt og grønt i skolen organiseringen av opplæringen vil derfor måtte
– arbeide for at skolen legger til rette for fysisk variere i tråd med det læringssituasjonen krever.
aktivitet I en opplæringssituasjon vil det ofte være en
– ta initiativ til forskning om betydning av ernæ- rekke handlingsalternativer, og det kan være van-
ring for læring skelig å vite om andre valg i en konkret sammen-
heng ville gitt bedre resultater. Men skolen og
lærerne kan utvikle kompetanse i å utforme tilpas-
6.3.4 Tilpasset opplæring sede læringsmål for opplæringen, for så å vurdere
Utvikling og læring i skolen skjer i møtet mellom om undervisningen gir de ønskede resultatene.
eleven, læreren og fagenes innhold. Læreren er Valget av undervisningsmetode vil bygge på en
ansvarlig for at elevens møte med skolen blir posi- avveining av sterke og svake sider i relasjon til elev-
tivt, slik at det vekker faglig interesse, gir motiva- ene og målene de arbeider med. I den sammen-
sjon og fører til læring. Lærerens kompetanse heng er det viktig at skolen og lærerne har tilgang
omfatter både fagkunnskap og evne til å formidle til en kunnskapsbase og har kompetanse til å utvi-
faget, valg av arbeidsformer og pedagogisk kle og begrunne de valgene de står overfor i under-
metode, tilpasset elevenes alder og forutsetninger. visningsprosessen.
En viktig egenskap i ledelse av barn og unges Det er også viktig å vurdere behovet for spesi-
læring er å stille krav og uttrykke forventninger til alpedagogisk kompetanse. Spesialundervisning
deres innsats ut fra den enkeltes forutsetninger. kan være nødvendig for å oppfylle plikten til å gi til-
Dette bidrar også positivt til elevenes motivasjon passet opplæring. Gjeldende regler om spesialun-
for å lære. dervisning er gitt i opplæringsloven kapittel 5. De
Tilpasset opplæring er et gjennomgående prin- samme reglene gjelder både for grunnskoleopplæ-
sipp i hele grunnopplæringen. Kravet om at opplæ- ring og videregående opplæring. Retten til spesial-
ringen skal være tilpasset elevenes evner og forut- undervisning framgår av § 5-1, der det fastsettes at
setninger, er nedfelt i opplæringsloven § 1-2, som elever som ikke kan få tilfredsstillende utbytte av
også er lovens formålsbestemmelse. Tilpasset opp- vanlig undervisning har rett til spesialundervis-
læring er ikke et mål, men et virkemiddel for ning. Denne retten gjelder også for voksne som får
læring. Alle elever skal i arbeidet med fagene møte grunnskoleopplæring, jf. § 4A-2.
realistiske utfordringer og krav de kan strekke seg Elevenes aktivitet, motivasjon og utholdenhet
mot, og som de kan mestre på egen hånd eller er ikke bare avhengig av forventninger om mest-
sammen med andre. Elevene har ulike utgangs- ring, men også av positiv samhandling med mede-
punkt og ulike behov i arbeidet med de nasjonalt levene. Den generelle delen av læreplanen bygger
fastsatte kompetansemålene. nettopp på innsikten om at framgangen til den
Tilpasset opplæring kjennetegnes ved variasjon enkelte eleven ikke bare avhenger av hvordan
i bruk av arbeidsoppgaver, lærestoff, arbeidsmåter, lærerne fungerer i forhold til hver enkelt elev, men
læremidler og variasjon i organisering av og inten- også av hvordan lærerne får elevene til å fungere i
sitet i opplæringen. Tilpasset opplæring innebærer forhold til hverandre. Kompetanseutviklingen hos
høy bevissthet i valg av virkemidler med sikte på å den enkelte skjer i et sosialt arbeidsfellesskap. Det
fremme den enkeltes og fellesskapets læring. Opp-
18
læringen må ikke bare tilpasses fag og lærestoff, Bachmann og Haug 2006
2006– 2007 St.meld. nr. 16 77
... og ingen sto igjen
er det sosiale fellesskapet som hever kvaliteten på ningene som stilles og gis muligheter til å bli
den enkeltes læringsarbeid. bevisst og utvikle sine egne ambisjoner, uavhengig
Skolens evne til å tilpasse opplæringen til elev- av familiebakgrunn. Kontinuerlig vurdering og til-
enes ulike utgangspunkter og forutsetninger skal bakemeldinger gir gode resultater i form av økt
være en viktig del av skoleeiers vurdering av egen læringsutbytte, spesielt for elever med svake fag-
virksomhet. For å bidra til å tydeliggjøre prinsippet lige ferdigheter.21 Kunnskap om elevenes lærings-
om tilpasset opplæring vil departementet i forbin- utbytte, fra tidlig i opplæringsløpet, er avgjørende
delse med revisjonen av formålsparagrafen i opp- for at skolen skal kunne gi opplæring tilpasset den
læringsloven gjennomgå prinsippet om tilpasset enkelte elev. Skoleledelsen har behov for informa-
opplæring og vurdere om det bør omtales særskilt sjon om utviklingen i skolens resultater for å kunne
og ikke som en del av lovens formålsparagraf.19 målrette skolens utviklingsarbeid. Systematisk
oppfølging av skolenes resultater bør være kjernen
i kommunenes og fylkeskommunenes styring av
Departementet vil skolene.
– vurdere dagens lovforankring av plikten til å gi Det er viktig å avdekke elevenes særskilte
tilpasset opplæring i forbindelse med en even- utfordringer tidlig i læringsløpet. En større innsats
tuell endring av formålsparagrafen i opplæ- tidlig vil ofte redusere behovene senere i opplæ-
ringsloven ringsløpet. Når elever ikke har tilfredsstillende fag-
lig utvikling, er det viktig å kartlegge hva proble-
mene skyldes og sette inn tiltak tidlig. Forskning
6.3.5 Tidlig innsats – vurdering viser for eksempel at elever med disposisjon for
og oppfølging lesevansker bør få adekvat hjelp så tidlig som
Dersom skolene skal lykkes med mer sosial utjev- mulig for å hindre en negativ utvikling. Erfaringer
ning, må den enkelte møtes med høye læringsfor- fra en rekke kommuner viser at forebyggende inn-
ventninger. Elever som ikke har tilfredsstillende sats og styrket opplæring for elever som henger
læringsutvikling, må fanges opp tidligst mulig. Tid- etter, reduserer behovet for spesialundervisning
lig innsats innebærer både vurdering av elevenes senere. Generelt er det behov for en styrking av
kompetanse og oppfølging av resultater. Dette kre- læringsstøttende tiltak tidlig i grunnskolen, men
ver at lærerne kan anvende et profesjonelt skjønn det er også viktig at slike tiltak blir satt i gang raskt
for å avgjøre hvilke oppfølgingstiltak som skal uansett når i opplæringsløpet en elev får behov for
iverksettes. I norsk skole har manglende evalue- det.
ringskultur ført til utilstrekkelig oppfølging av elev- Mange skoler har en svak evalueringskultur og
ene og redusert deres faglige utviklingsmulighe- klarer ikke godt nok å vurdere i hvilken grad de
ter. OECD mener at en skolekultur basert på lave når målene for skolens virksomhet. For få skoler
forventninger til elevenes faglige framgang er en baserer sitt utviklingsarbeid på systematiske vur-
viktig forklaring på det relativt lave ferdighetsni- deringer av elevenes læringsutbytte. Først i løpet
vået og den sosiale reproduksjonen i det norske av de siste årene er det utviklet verktøy på nasjo-
systemet.20 nalt nivå (nasjonale prøver, kartleggingsprøver og
diagnostiske prøver) som er godt egnet til dette.
Regjeringen prioriterer høyt utviklingen av et sam-
Systematisk vurdering, tilbakemelding og målrettet menhengende prøve- og vurderingssystem som tar
oppfølging av læringsutvikling utgangspunkt i Kunnskapsløftets vektlegging av
Vurdering, tilbakemelding og målrettet oppfølging grunnleggende ferdigheter og kompetansemål i
av elevenes læringsutvikling og læringsutbytte må læreplanene for fag.
etter departementets oppfatning prioriteres høyere Formålet med nasjonale prøver er å kartlegge i
i hele grunnopplæringen. Alle elever, lærlinger og hvilken grad elevenes ferdigheter er i samsvar
lærekandidater har behov for informasjon om og med læreplanens mål for grunnleggende ferdighe-
vurdering av sin læringsutvikling for å motiveres til ter i regning og lesing på norsk og engelsk, slik fer-
innsats. De må gis en klar forståelse av de forvent- dighetene er integrert i kompetansemålene for fag
i læreplanverket etter 4. og 7. årstrinn. Prøvene
19
Regjeringen har oppnevnt et utvalg som skal gjennomgå for- skal gi informasjon til elever, lærere, skoleledere,
målet med grunnopplæringen og formålet med barnehagen. foresatte, skoleeiere, de regionale utdanningsmyn-
Utvalget skal innen juni 2007 legge fram en offentlig utred- dighetene og det nasjonale nivået som grunnlag for
ning med forslag til ny formålsparagraf i opplæringsloven og
barnehageloven.
20 21
OECD 2006a Black og Wiliam 1998
78 St.meld. nr. 16 2006– 2007
... og ingen sto igjen
målrettede utviklingstiltak. Prøvene vil bli avholdt kes behov for det. Evalueringen av Kunnskapsløf-
tidlig på høsten i 5. og 8. årstrinn. I forbindelse med tet vil belyse i hvilken grad dette handlingsrommet
planlegging og gjennomføring av prøvene er det tas i bruk og om dette bidrar til bedre tilpasset opp-
lagt vekt på god kontakt med berørte parter, og læring.
både elever og foresatte vil bli informert om formå- For å få til best mulig tilpasset opplæring for
let med og gjennomføringen av prøvene. Departe- alle elever mener departementet at det må legges
mentet forutsetter at skolene og skoleeierne bru- til rette for at den samlede utredningskapasiteten i
ker resultatet av prøvene i sitt oppfølgingsarbeid. skolen og PP-tjenesten blir brukt mest mulig mål-
På grunnlag av erfaringene med nasjonale prøver i rettet. Forskning viser at god kvalitet på den ordi-
grunnskolen vil departementet vurdere å innføre nære undervisningen reduserer behovet for spesi-
nasjonale prøver også i videregående opplæring. alpedagogiske tiltak. PP-tjenesten bør derfor bidra
Kartleggingsprøver retter seg mot særskilte til å heve kvaliteten på den ordinære opplæringen
faglige problemområder og brukes av den enkelte gjennom systemrettet arbeid mot skolene.
skole eller lærer etter behov, som hjelpemiddel for Dagens krav om sakkyndig vurdering i alle
å tilpasse opplæringen bedre til den enkelte elev. enkeltsaker om spesialundervisning kan binde opp
Departementet vil innføre obligatoriske kartleg- ressurser som kunne vært brukt på en mer hen-
gingsprøver i lesing på 2. trinn fra skoleåret 2006- siktsmessig måte. Derfor vil en større fleksibilitet i
2007 og det vil bli utviklet obligatoriske prøver i saksbehandlingsreglene i opplæringsloven § 5-3
tallforståelse som skal prøves ut samme skoleår. kunne sette PP-tjenesten i stand til å jobbe mer sys-
Prøvene definerer en kritisk grense for elevenes temrettet og legge til rette for at skolen får økt sin
leseferdigheter og tallforståelse. Elever som har kompetanse i å støtte elevene tidlig. Dette vil
resultater under kritisk grense har behov for sær- kunne være et godt bidrag til sosial utjevning.
skilt oppfølging. For at elevene skal få denne oppfø- Departementet vil derfor vurdere å forenkle
lingen så tidlig som mulig er det viktig med kartleg- regelverket slik at skolene selv skal kunne fatte
ging tidlig i læringsløpet. I tillegg til de obligatoriske vedtak om spesialundervisning uten at det blir inn-
kartleggingsprøvene skal Utdanningsdirektoratet hentet sakkyndig vurdering fra PP-tjenesten i tilfel-
utarbeide kartleggingsprøver og andre lærings- ler der skolene selv har kompetanse til å vurdere
støttende prøver for flere fag og trinn. De nåvæ- saken. Dette må knyttes til en individuell opplæ-
rende prøvene skal erstattes med nye prøver som ringsplan (IOP), som skal evalueres hvert halvår.
er utarbeidet med basis i de nye læreplanene og Skolen må få økt kompetanse i å identifisere pro-
skal gjøres gratis tilgjengelig. blemer tidlig og i hvordan opplæringen på best
I tilknytning til nasjonale prøver og kartleg- mulig måte, kan tilrettelegges innenfor den ordi-
gingsprøver skal det utarbeides veiledningsmate- nære opplæringssituasjonen. Departementet
riell som viser hvordan skoleeiere, skoleledere og ønsker imidlertid å opprettholde elevenes og forel-
lærere kan anvende prøvene som redskap for en drenes rett til å kreve sakkyndig vurdering fra PP-
bedre tilpasset opplæring for den enkelte elev. tjenesten.
Eksamen og fag- og svenneprøve er en sluttvur- Det statlige spesialpedagogiske støttesystemet
dering som først og fremst skal informere samfun- (Statped) gir veiledning og støtte til opplæringsan-
net, arbeidsgivere og utdanningsinstitusjoner om svarlige instanser lokalt. Målet er at barnehage- og
den kompetansen som eleven, lærlingen eller lære- skoleeiere, og de som arbeider i barnehage og
kandidaten har oppnådd. Norge vil fortsatt delta i skole, skal få bedre forutsetninger til selv å ta hånd
internasjonale studier som et grunnlag for vurde- om barn, unge og voksne som trenger spesialpeda-
ring av norske elevers kompetanse sammenliknet gogisk hjelp og spesialundervisning. Det statlige
med elever i andre land. spesialpedagogiske støttesystemet er ikke lov-
Fag- og timefordelingen i grunnskolen er fastsatt hjemlet, men resultat av flere omorganiseringspro-
som klokketimer samlet for 1–7 trinn og for 8–10 sesser av tidligere statlige spesialskoler, basert på
trinn. Dette gir skoleeiere fleksibilitet til å plan- flere stortingsmeldinger og evalueringer, senest
legge fordeling av timene etter lokale vurderinger. St.meld. nr. 23 (1997–98)22. Dette medførte blant
I tillegg kan skoleeiere omdisponere inntil 25 pro- annet overføring av ressurser fra staten til kommu-
sent av timetallet i hvert enkelt fag, når det er nesektoren tilsvarende 300 årsverk til styrking av
grunn til å anta at det kan føre til bedre måloppnå- den lokale PP-tjenesten. Det har vært forutsatt at
else samlet sett for den enkelte elev, jf. Rundskriv støttesystemet og PP-tjenesten skal evalueres som
F-12/2006. Denne muligheten for å omdisponere en del av evalueringen av Kunnskapsløftet, men
timer styrker skolens handlingsrom for å gi bedre
22
tilpasset opplæring og tidlig innsats når det avdek- KUF 1998
2006– 2007 St.meld. nr. 16 79
... og ingen sto igjen
flere forhold tilsier at det kan være behov for en Bestemmelsene om individvurdering er fastsatt i
egen evaluering og utredning. Departementet vil forskrift til opplæringsloven. Det gjenstår å
se nærmere på utviklingen av lokale og sentrale til- beslutte om, og eventuelt hvordan, individvurde-
tak de siste årene, og belyse problemområder ring skal omtales i læreplanverket. Departementet
knyttet til støttesystemets rolle, funksjon og orga- vil arbeide med å forbedre bestemmelsene i regel-
nisering i et eget prosjekt. Hensikten er å få en verket om vurdering, slik at nye bestemmelser kan
samlet vurdering av et framtidig støttesystem, og tas i bruk fra skoleåret 2007–2008. Bestemmelsene
en klargjøring av hvilken rolle staten skal ha. Stat- skal legge til rette for mer likeverdig og rettferdig
lige tjenester må være en integrert del av et helhet- vurdering. Det vil bli lagt vekt på at individvurde-
lig tjenestetilbud i skolen. Regjeringen vil på egnet ringen skal bidra til motivasjon og læring, og fra
måte komme tilbake til Stortinget om dette saks- høsten 2007 vil det bli iverksatt en bredt anlagt
området. utprøving av ulike virkemidler for en mer faglig
relevant, likeverdig og rettferdig vurdering.
Modellene vil blant annet omfatte kjennetegn på
Departementet vil måloppnåelse i fag. Ved utvikling av modellene
– gjennom avtalen med KS om kvalitetsutvikling skal en ta hensyn til det arbeidet som allerede er
og grunnopplæringen ta initiativ til å drøfte gjort på dette feltet i mange kommuner og fylkes-
hvordan skoleeiere kan sette inn en større an- kommuner. Departementet vil også stimulere til at
del ressurser så tidlig i opplæringsløpet som skoleeiere og skoler utvikler egne verktøy og
mulig og før problemer har fått utvikle seg metoder for bedre individvurdering.
– ta initiativ til at det blir utarbeidet en veileder I evalueringen av de skolene som startet tidlig
med konkrete eksempler på hvordan kommu- med gjennomføring av læreplanene for Kunn-
nene kan jobbe med tidlig innsats i barneha- skapsløftet, etterlyser lærerne tiltak som kan
gen og skolen styrke lærerens og skolens vurderingskompetanse
– videreutvikle nasjonale prøver og kartleggings- og evne til å vurdere elevenes måloppnåelse. I ram-
prøver tilpasset Kunnskapsløftet meplanen for lærerutdanningen er det lite omtale
– vurdere å endre opplæringsloven § 5-3 slik at av vurdering av elevenes kompetanse i fag. Depar-
en skole i visse tilfeller kan tilby spesialunder- tementet vil derfor i samarbeid med partene i kom-
visning etter enkeltvedtak uten at det forelig- petansestrategien prioritere midler for å bedre
ger sakkyndig vurdering lærernes kompetanse til å vurdere elevenes faglige
– revidere veiledningen for spesialundervisning i måloppnåelse. Lærerutdanningsinstitusjonene må
grunnopplæringen og innarbeide omtale av i sine lokale fagplaner formulere krav for å sikre at
spesialpedagogiske hjelp i barnehagen. lærerstudentene oppnår god kompetanse i elevvur-
– foreta en gjennomgang av erfaringene med det dering. Departementet vil også vurdere dette
statlige spesialpedagogiske støttesystemet og området i forbindelse med det videre arbeidet for å
foreslå eventuelle endringer styrke lærerutdanningen.
– evaluere i hvilken grad adgangen til å omdispo-
nere inntil 25 prosent i hvert enkelt fag tas i
bruk og hvilken betydning det har for elevenes Departementet vil
læring – gjennomgå regelverket om individvurdering
– prøve ut ulike virkemidler for vurdering, blant
annet felles kjennetegn for å vurdere elevenes
Individvurdering faglige utbytte
Et godt utviklet prøvesystem er på ingen måte til- – styrke lærernes kompetanse i vurdering
strekkelig for å sikre en god individvurdering. – prioritere forskning om vurdering i norsk
Etter departementets oppfatning er det fire hoved- skole
utfordringer knyttet til individvurdering. Disse er:
– regelverket for individvurdering oppfattes ikke
som klart nok Skoleeiers styringsinformasjon og
– både lærerutdanningen og skolen mangler til- oppfølgingsansvar
strekkelig kompetanse Riksrevisjonen peker i Dokument nr. 3:10 (2005-
– det er svak vurderingskultur og vurderings- 2006) på at mange kommuner har for dårlig system
praksis i skolen for resultatoppfølging.23 I Riksrevisjonens uttalelse
– det er forsket lite på individvurdering i Norge
23
Riksrevisjonen 2006
80 St.meld. nr. 16 2006– 2007
... og ingen sto igjen
heter det: «Riksrevisjonens undersøkelse viser at kan derfor forvente at det er store variasjoner fra
mange skoler ikke gjør vurderinger av om under- skole til skole, noe som utgjør en særlig utfordring
visningen er godt nok tilrettelagt for å nå målene når målet er sosial utjevning i læring og helse.
for opplæringen slik de er pålagt. Samtidig er det Departementet vil derfor vurdere endringer i opp-
mangler ved kommunenes systemer for vurderin- læringsloven med forskrifter for å sikre at samar-
ger og oppfølging av skolene.» beidet mellom helsestasjons- og skolehelsetjenes-
Utvikling av nasjonale prøver og kartleggings- ten får en sterkere forankring også fra skolens
prøver, vil i tillegg til eksisterende informasjon om side.
læringsmiljø og ressurser i skolen styrke skoleei- I samarbeid med skole, elever og foreldre skal
ernes grunnlag for å ivareta det ansvar de har som skolehelsetjenesten arbeide for å fremme godt
skoleeier. Departementet vil vurdere om det bør læringsmiljø. Fordi skolehelsetjenesten har en
være en tettere kobling i regelverket mellom kontaktflate mot alle barna i skolen, har tjenesten
enkeltelevers resultater på kartleggingsprøver og en mulighet til å fange opp barn og unge med pro-
skoleeiers ansvar for oppfølging. Departementet blemer på et tidlig stadium. I tillegg til å gi elevene
vil styrke skoleporten som styringsverktøy for sko- et tilbud i skolehelsetjenesten, kan tjenesten hen-
leeiere og skoleledelse, jf. omtale under 6.3.2. vise til spesialisthelsetjeneste eller ta kontakt for
forsterket støtte av andre tjenester i kommunen.
Dette betyr at en velfungerende skolehelsetje-
Departementet vil neste er viktig både for at læreren skal få virke i sin
– vurdere en tettere kobling mellom enkelteleve- rolle som fagperson og for at det øvrige kommu-
nes resultater på kartleggingsprøver og skole- nale hjelpeapparatet skal kunne fungere tilfreds-
eiers ansvar for oppfølging stillende. Økt kapasitet innenfor skolehelsetjenes-
ten vil slik kunne medvirke til redusert fravær og
frafall fra yrket blant lærerne. Regjeringens kom-
Elever med sammensatte problemer mende stortingsmelding om sosiale ulikheter i
Mange elever har problemer av ulik art som både helse vil varsle en styrking av skolehelsetjenesten.
innvirker på deres evne til å delta aktivt i opplærin- Barn og unge med sammensatte problemer vil
gen og til å dra tilstrekkelig nytte av undervisnin- ofte ha behov for en bredere oppfølging enn det
gen. Dette begrenser elevenes mulighet til å til- skolen og skolehelsetjenesten kan tilby. Bedre
egne seg grunnleggende ferdigheter. Elevene kan samhandling mellom tjenestene er en forutsetning
for eksempel ha problemer i forhold til rus, spise- for å unngå fragmentering av hjelpetilbudet og
forstyrrelser, mobbing, seksuelle spørsmål og mer oppnå bedre ressursutnyttelse. Flerfaglige team
sammensatte psykologiske og sosiale problemer. bestående av barnehage/skole, PPT, barnevern,
For å kunne skape et godt læringsmiljø for alle, er helsestasjons- og skolehelsetjeneste og psykisk
det derfor viktig at elevene sikres en god skolehel- helsevern for barn og unge er eksempel på forma-
setjeneste. En god skolehelsetjeneste krever at tje- lisering av opplegg for flerfaglig samarbeid. I tilegg
nesten må være der når elevene, lærerne og skole- vil det ofte være behov for prosesser som bidrar til
ledelsen ser at behovet melder seg. Kapasiteten å forankre målrettet flerfaglig og flersektorielt
innenfor skolehelsetjenesten er i dag svært lav og samarbeid i de forskjellige tjenestene, både hos
varierer betydelig mellom kommuner og skoler. 24 ledere og øvrige ansatte.
Manglende kapasitet innenfor skolehelsetje-
nesten bidrar til at lærerne i en del tilfeller må fun-
gere som «ukvalifiserte helse- og sosialarbeidere». Departementet vil
Dette tar tid og konsentrasjon fra deres pedago- – i samarbeid med andre departementer utarbei-
giske virksomhet og kan slå negativt ut for elevene. de en veileder for flerfaglig og flersektorielt
I henhold til forskrift om kommunens helse- samarbeid om tilbud til barn og unge
fremmende og forebyggende arbeid i helsesta- – vurdere om gjeldende regelverk er tilpasset et
sjons- og skolehelsetjenesten skal tjenesten bistå i utvidet og forpliktende samarbeid mellom
undervisning i gruppe/foreldremøter i den utstrek- instanser som har ansvar i forhold til barn og
ning skolen ønsker det. Dette innebærer at det i unge
stor grad er opp til den enkelte skole å bestemme i
hvor stor grad de ønsker å trekke skolehelsetjenes-
ten inn i det forebyggende arbeidet i skolen. En 6.3.6 Læringsmiljøet
Skolen skal være et sted der alle trives, føler tilhø-
24
Landgaard 2006 righet, og der alle opplever at de blir verdsatt som
2006– 2007 St.meld. nr. 16 81
... og ingen sto igjen
26
Borgen og Brandt, 2006
25 27
Utdanningsdirektoratet 2006b GSI-tall 1. oktober 2005
82 St.meld. nr. 16 2006– 2007
... og ingen sto igjen
viktig at det sosialpedagogiske rådgivningsarbei- tet bidra til at flere skoler vil velge å organisere de
det ses i en helhet slik at det er sammenheng i til- to funksjonene som atskilte oppgaver.
takene rundt eleven. For å sikre dette vil departe-
mentet blant annet presisere i regelverket at råd-
givning ofte må skje i samarbeid med andre Departementet vil
instanser, for eksempel PPT, skolehelsetjenesten – at rådgivningen som hovedregel skal deles mel-
eller oppfølgingstjenesten. Når det gjelder utdan- lom sosialpedagogiske formål og yrkes- og ut-
nings- og yrkesrådgivning/karriereveiledning er danningsveiledning
det viktig å forankre i regelverket at elevene fra og – utvide omtalen av rådgivningens formål og inn-
med ungdomstrinnet skal få systematisk rådgiv- hold i forskriften
ning og veiledning knyttet til valg av utdanning og – utarbeide veiledende kriterier for kompetanse
yrke. Slik rådgivning og veiledning må blant annet
skje i samarbeid med andre utdanningsnivåer og
lokalt næringsliv. Det skal vurderes om en indivi- Bruk av fleksibiliteten i strukturen
duell utviklingsplan skal benyttes som virkemiddel Som i grunnskolen kan skoleeiere omdisponere
for å gi yrkes- og utdanningsrådgivning. En indivi- inntil 25 prosent av timetallet i hvert enkelt fag, når
duell utviklingsplan bør inneholde en begrunnelse det er grunn til å anta at det kan føre til bedre
for valg av videreutdannings- og yrkesløp, og kan måloppnåelse samlet sett for den enkelte elev, jf
bidra til å målrette rådgivningen mot dette formå- Rundskriv F-12/2006, jf. kap. 3.6.5.
let. I forbindelse med innføring av Kunnskapsløftet
Ressursbestemmelsen om tid til rådgivning fin- er programfag til valg innført for elever på ung-
nes i særavtalene om leseplikten og tidsressurs i domstrinnet og prosjekt til fordypning innført for
henholdsvis grunnskolen og videregående skole. elever på yrkesforberedende utdanningsprogram-
Avtalene fastsetter tid til rådgiverfunksjonen ved at mer i videregående opplæring. Fagene skal gi elev-
rådgiverne har færre undervisningstimer. I det ene mulighet til å få en forsmak på framtidige yrker
gjeldende avtaleverket for grunnskolen heter det: eller fordype seg i spesielle fagfelter. Fagene har
«på den enkelte skole avsettes det minimum 38 års- blant annet til hensikt å gi elevene bedre forutset-
rammetimer per påbegynt 25 elever, pluss 5 pro- ninger for valg. I perioden fram til 2009, når pro-
sent av et årsverk til lærere som utfører sosialpeda- gramfag til valg blir obligatorisk, vil skolene prøve
gogisk tjeneste/rådgivning på ungdomstrinnet». ut ulike varianter av samarbeidsformer med
Det kan være lite hensiktsmessig med en slik felles næringsliv og videregående skoler og hvordan kar-
ressursbestemmelse for sosialpedagogisk rådgiv- riereveiledning kan knyttes til faget. Det skal høs-
ning og utdannings- og yrkesrådgivning, og depar- tes erfaringer fra denne prøveperioden med formål
tementet vil derfor vurdere om det skal tas initiativ om blant annet å komme fram til gode metoder for
overfor partene for å endre eller fjerne denne. å inkludere rådgivning i faget. Basert på erfaringer
Det stilles i dag ingen kompetansekrav til rådgi- med programfag til valg og prosjekt til fordypning
vere. Manglende krav til kompetanse kan bidra til vil departementet tydeliggjøre overfor skoleeiere
at rådgiverne og skoleeierne ikke motiveres til å hvordan fagene kan brukes som redskaper i skole-
benytte seg av de etter- og videreutdanningstilbu- nes arbeid med utdannings- og yrkesveiledning.
dene som finnes, og at rådgiverfunksjonene ikke Programfag til valg og prosjekt til fordypning
har den status de fortjener. Som et første ledd i en skal brukes til tilpasset opplæring i forhold til den
strategi for å heve kompetansen, vil derfor departe- enkeltes behov og ønsker. Fagene gir skolen en
mentet utarbeide veiledende kriterier for kompe- bedre mulighet til å tilby opplæring i praktiske
tanse knyttet til de to rådgiverfunksjonene. Dette kunnskaper og ferdigheter innenfor rammen av
vil gi et tydelig signal til skolene og rådgiverne om sentralt fastsatte læreplaner enn tidligere.
hva det forventes at en rådgiver skal beherske, og Strukturen i videregående opplæring er vesent-
kan øke motivasjonen for å ta utdanning på dette lig forenklet i Kunnskapsløftet. Antallet videregå-
feltet. Kriteriene skal utarbeides slik at også andre ende kurs I er redusert fra 15 til tolv, og antallet
utdanninger enn lærerutdanning kan kvalifisere videregående kurs 2 er redusert fra om lag 110 til
for stilling som rådgiver. om lag 60. Særlig vil reduksjonene i antallet videre-
Gjennom å gjøre forskjellene i oppgaver mel- gående kurs 2 kunne medføre at flere elever kan få
lom de to rådgiverfunksjonene tydeligere, ved å oppfylt sitt utdanningsønske på dette nivået uten å
bidra til at det ikke er fastsatt en felles ressursnorm flytte hjemmefra. Fordi andelen som avbryter vide-
for de to funksjonene, og gjennom å fastsette for- regående opplæring er spesielt høy blant bortebo-
skjellige kriterier for kompetanse vil departemen- ere, kan dette føre til økt gjennomføring.
84 St.meld. nr. 16 2006– 2007
... og ingen sto igjen
30
Støren 2005a
Departementet vil 31
Byrhagen mfl. 2006
32
– i samarbeid med arbeidslivets parter konkreti- Øzerk (2003)
33
Det er over 50 000 elever med minoritetsbakgrunn i grunn-
sere noen eksempler på grunnkompetanse skolealder. Blant disse får 75 prosent særskilt norskopplæ-
som kan bli tilbudt i lærebedrifter, og som vil ring. 43 prosent av elevene mottar morsmålsopplæring,
bli etterspurt i arbeidslivet tospråklig fagopplæring eller begge deler. I skoleåret 2005–
2006 ble det gitt morsmålsopplæring og/eller tospråklig fag-
– prøve ut eksempler i noen fylkeskommuner i opplæring i 117 språk.
34
samarbeid med arbeidslivets parter Se nærmere om dette i Ot.prp. nr. 55 (2003–2004)
2006– 2007 St.meld. nr. 16 85
... og ingen sto igjen
med å skaffe læreplasser i statlig virksomhet kan til videregående opplæring er det særlig viktig med
ivaretas og følges opp på en systematisk og hen- et godt samarbeid med hjemmene.
siktsmessig måte, og i samarbeid med Fornyings- Foreldrenes rolle i overgangen til videregå-
og administrasjonsdepartementet følge utviklin- ende opplæring er i hovedsak av støttende karak-
gen i antallet læreplasser i statlig sektor. ter, der de, i samarbeid med skolens rådgivere,
Partene i «Strategi for kompetanseutvikling i bistår ungdommen i deres arbeid med eget valg av
grunnopplæringen for perioden 2005–2008» er framtidig utdanningsprogram. Ved tidligere over-
enige om at det er behov for å prioritere kompetan- ganger er et velfungerende hjem–skole-samarbeid
seutvikling for instruktører og faglige ledere i lære- av stor betydning både for å kunne avdekke behov
bedrifter i den kommende delen av perioden. Dette for felles innsats på enkeltområder og for å synlig-
skjer gjennom endring i fordelingen av statlige gjøre og etablere viktige samarbeidsarenaer på det
midler mellom kommuner og fylkeskommuner. neste trinnet.
i hjem–skole-samarbeidet. I denne informasjonen ning i like stor grad som andre, selv om de har et
skal det komme tydelig fram hvilket ansvar skolen tilsvarende utgangspunkt fra videregående opplæ-
har for elevenes opplæring, og hva hjemmene på ring.
sin side forventes å bidra med. I forhold til de mino-
ritetsspråklige elevenes foreldre er det svært viktig
at skolen i større grad avklarer hvilke kunnskaper 6.4.1 Adgang til høyere utdanning
foreldrene har om innholdet i og utformingen av Det er flere veier inn i høyere utdanning, men det
det norske skolesystemet. Departementet vil er også noen formelle begrensninger. Det gene-
avklare ansvarsforholdene og tydeliggjøre skolens relle grunnlaget for opptak til høyere utdanning er
ansvar for samarbeid også innenfor videregående fastsatt i lov 1. april 2005 nr. 15 Om universiteter og
opplæring. høyskoler, jf. § 3-6, første ledd. Departementet kan
fastsette at også annen høvelig utdanning skal
være generelt opptaksgrunnlag.35
Foreldrekontrakter Ved flere høyskoler har det i de seneste årene
En del skoler har laget foreldrekontrakter for å vært tilbudt avgrensede forsøksordninger med
tydeliggjøre ansvarsdelingen mellom skole og opptak til ingeniørutdanning på grunnlag av rele-
hjem knyttet til elevenes opplæring og lærings- vant fagbrev. Forsøkene innebærer en faglig tilret-
miljø. Kontrakten gir en mulighet til å avklare gjen- telegging og har vært hjemlet i universitets- og
sidige forventninger og bli enige om tiltak og akti- høyskoleloven § 1-2, 4. ledd. Høyskolene har lagt
viteter omkring den enkelte elev for det gjeldende utdanningen spesielt til rette slik at studentene har
skoleåret. Gjennom en kontraktsinngåelse mellom fått godskrevet en del av de yrkesfaglige fagene fra
hjem og skole vil man kunne fjerne noe usikkerhet videregående opplæring, og derigjennom fått fritak
om foreldrenes rolle. En avtale av denne typen vil for enkelte fag i høyskoleutdanningen. Høgsko-
også kunne stimulere til et økt engasjement rundt lene har samtidig lagt til rette for at mangler i
foreldremøter og konferansetimer i tillegg til å enkelte allmenne fag/fellesfag kan tas i løpet stu-
medvirke til at potensielle konflikter og misforstå- dietiden.
elser mellom partene tas hånd om på et tidlig tids- Erfaringene fra forsøkene er positive. Departe-
punkt. Departementet vil ta initiativ til at det utar- mentet har derfor foreslått en endring i gjeldende
beides veiledende maler for foreldrekontrakter. forskrift om opptak til universiteter og høyskoler
som innebærer innføring av alternativt opptaks-
grunnlag til ingeniørutdanning. Dette innebærer at
læresteder som ønsker det, kan ta opp søkere som
Departementet vil ikke oppfyller de formelle kravene til ingeniørut-
– foreslå å utvide mandatet til Foreldreutvalget danning til spesielt tilrettelagt ingeniørutdanning.
for grunnskolen til å gjelde det første året i vide- Det er en forutsetning at søkerne har relevant fag-
regående opplæring brev. Det er et mål at alle kandidater som tas opp til
– ta initiativ til å utarbeide veiledende maler for ingeniørutdanning, kommer ut med samme kom-
foreldrekontrakter petanse og kunnskaper, uavhengig av opptaks-
35
Generell studiekompetanse krever normalt bestått treårig
videregående opplæring. Inkludert eller i tillegg kreves
6.4 Høyere utdanning dokumenterte kunnskaper tilsvarende kravene i seks felles-
fag fra de studieforberedende utdanningsprogrammene, det
Høyere utdanning har stor kapasitet, god regional vil si norsk, engelsk, matematikk, naturfag, samfunnskunn-
skap og historie. Dette innebærer at søkere som har tatt et
fordeling, og det er lave kostnader forbundet med studieforberedende utdanningsprogram, oppnår generell
å ta slik utdanning. Det er flere veier inn i høyere studiekompetanse uten tilleggskrav, samtidig som de som
utdanning, og voksnes muligheter til å delta er har valgt et yrkesfaglig utdanningsløp som gir fagbrev/fagut-
danning, må supplere sin videregående opplæring med et
god. studieforberedende påbyggingskurs. Søkere som er 23 år og
Sannsynligheten for å begynne på et høyskole- som dokumenterer fem års yrkeserfaring eller en kombina-
eller universitetsstudium øker likevel med nivået sjon av yrkeserfaring og utdanning, får generell studiekom-
petanse når de i tillegg oppfyller kravene til de fastsatte
på foreldrenes utdanning. Mye tyder på at hovedår- fellesfagene. Kunnskapsdepartementet har i høringsbrev
saken til den sosiale reproduksjonen er ulikheter høsten 2006 bedt høringsinstansene vurdere om kravet til
som har oppstått tidligere i opplæringsløpet. Det er yrkeserfaring/utdanning bør utgå fra 2009. Søkere som er 25
år eller eldre, og som ikke har generell studiekompetanse,
imidlertid behov for mer kunnskap om hvorfor kan få opptak til et studium med grunnlag i realkompetanse
enkelte grupper ikke søker seg til høyere utdan- til dette studiet.
88 St.meld. nr. 16 2006– 2007
... og ingen sto igjen
for svakt utviklet på dette området. Styrket samar- ring på grunnskolens eller videregående opplæ-
beid vil kunne bidra til et bedre samordnet tilbud rings nivå for å komme i arbeid, og om andre områ-
på tvers av kommuner, og bedre tilpasset opplæ- der der arbeids- og velferdsetaten og kommunene/
ring på videregående nivå for de som har svake fylkeskommunene har grenseflater, delt ansvar
grunnleggende ferdigheter. eller andre samarbeidsbehov.
Departementet mener svakhetene ved voksen-
opplæringstilbudet på grunnskolens nivå, både når
det gjelder informasjon, tilpasning av tilbudene og Departementet vil
samarbeid med andre aktører, indikerer at det er – Følge opp initiativet fra Arbeids- og inklude-
behov for videre utredning av hvordan det kan ska- ringsdepartementet om samarbeid med kom-
pes gode tilbud i hele landet. Det er naturlig å se munesektoren om arbeidssøkere som trenger
dette arbeidet i sammenheng med regjeringens opplæring
arbeid med forvaltningsreformen, der ansvaret for
ulike former for voksenopplæring på Kunnskaps-
departementets område vil bli vurdert. Det er 6.5.6 Ventetid
videre naturlig at ansvaret for kommunenes vok- Når voksne søkere med rett til opplæring henven-
senopplæringstilbud, og ulike måter å se opplæ- der seg til kommunen eller fylkeskommunen, er
ringsløpet i sammenheng, vurderes i lys av den det viktig at opplæringen tilbys i samsvar med den
ansvarsdeling en kommer fram til på disse områ- enkeltes ønsker både med hensyn til innhold, orga-
dene. Målet er å få en mest mulig hensiktsmessig nisering og tidspunkt. Det framgår av opplærings-
samordning av informasjon, veiledning og tilbud loven at opplæringen skal tilpasses behovene til
om voksenopplæring. den enkelte. Utfordringen her ligger først og
fremst hos skoleeierne.
Voksne med rett til opplæring skal få sine opp-
Departementet vil læringsønsker ivaretatt snarest mulig etter at søk-
– utrede nærmere hvordan det kan skapes gode nad om dette er sendt til kommune eller fylkes-
voksenopplæringstilbud på grunnskolens nivå i kommune. I tråd med forvaltningsloven skal slike
hele landet søknader behandles uten ugrunnet opphold. Der-
som en kommune eller en fylkeskommune forsø-
ker å innføre ventetid for behandling, eller før et
6.5.5 Samarbeid om opplæring for opplæringsønske fra en voksen med rett blir opp-
arbeidssøkere fylt, er det i strid med intensjonene i opplæringslo-
Kompetansereformen har i for liten grad nådd ven. Loven har på dette området samme formule-
fram til arbeidssøkere. Departementet ser det som ringer både for ungdom og voksne, dvs. at begge
viktig at Arbeids- og velferdsetaten og kommune- grupper «har etter søknad rett til» opplæring.
sektoren samarbeider godt om kompetanseheving Undersøkelser viser likevel at det i en del kommu-
for arbeidssøkere som trenger dette for å komme i ner og fylkeskommuner tar for lang tid før søkere
arbeid, slik det også er signalisert i St.meld. nr. 9 får tilbud. Det er derfor behov for å presisere opp-
(2006–2007) Arbeid, velferd og inkludering. læringslovens bestemmelser på dette feltet overfor
Videre er det behov for at arbeidsmarkedsopp- kommunesektoren.
læringen (AMO) kan gi et mer praksisnært tilbud.
I St.meld. nr. 9 (2006-2007) foreslås det å tilpasse
regelverket for AMO slik at Arbeids- og velferdse- Departementet vil
taten i større grad enn i dag kan tilby praksisnær – presisere overfor kommunesektoren at det
opplæring. Det åpnes også for forlenget varighet ikke er anledning til å sette voksne søkere med
for arbeidssøkere med store arbeidshindre som rett, på ventelister
kan trenge en lengre opplæringsperiode enn
dagens regelverk for AMO gir anledning til. Dette
kan styrke muligheten for å gjennomføre opplæ- 6.5.7 Kompetanseutvikling i arbeidslivet
ring på grunnskolens og videregående opplærings Læringsforventninger og læringsmiljø på arbeids-
nivå for denne gruppen. plassen har stor betydning for voksnes læring.
Arbeids- og inkluderingsdepartementet har Departementet mener det er begrenset hva staten
høsten 2006 tatt initiativ overfor KS for å få i stand kan og bør gjøre når det gjelder å regulere arbeidet
en avtale om samarbeid med kommuner/fylkes- med kompetanseutvikling på den enkelte arbeids-
kommuner om arbeidssøkere som trenger opplæ- plass. Departementet fastholder at læring som er
92 St.meld. nr. 16 2006– 2007
... og ingen sto igjen
om utdanning og yrker. Skoleeier har ansvar for å fall og omvalg i høyere utdanning, og dessuten
ivareta denne retten, jf. omtale i kapittel 6.3.7. De motvirke arbeidsledighet blant nyutdannede kan-
fleste arbeidssøkere, samt studenter og søkere til didater. Karriereveiledning i overgangen fra stu-
høyere utdanning, har ikke lovfestede rettigheter dium til arbeidsliv er spesielt viktig for kandidater
til veiledning. Arbeids og velferdsetaten er imidler- med lavt utdannede foreldre og kandidater med
tid ansvarlig for veiledning til arbeidssøkere med minoritetsbakgrunn, som ikke har nettverk i like
sikte på at de skal komme i arbeid, mens mange stor grad som andre kandidater. Forskning viser
universiteter og høgskoler tilbyr sine studenter også at foreldrenes utdanningsbakgrunn har sam-
ulike typer studie- og karriereveiledning. I tillegg menheng med fullføring, og at frafallet er størst for
finnes det flere nettbaserte løsninger som gir infor- studenter med lavt utdannede foreldre. God veiled-
masjon om utdannings- og yrkesveier, blant annet ning i høyere utdanning er dermed også viktig i
Utdanning.no, Vilbli.no og NAVs Veivalg, Acade- arbeidet for sosial utjevning.
mia og Ploteus.42 Universitetenes og høgskolenes studieveiled-
OECD og flere norske utredninger har pekt på ning er knyttet til institusjonens egne studietilbud,
alvorlige svakheter ved det norske systemet for og ikke alle tilbyr karriereveiledningstjenester.
utdannings- og yrkesveiledning: Det er også en utfordring at disse tjenestene ikke
– Veilederne mangler ofte kompetanse. alltid er godt nok kvalitetssikret, og at veilederne
– Tjenestene er for dårlig kvalitetssikret. ikke alltid har den nødvendige kompetansen. I til-
– Tjenestene i de ulike sektorene er dårlig legg mangler det en nøytral veiledningsinstans
koordinert. som kan veilede utdanningssøkerne i et utdan-
– Det mangler et tilbud til voksne. ningsmarked som blir stadig mer preget av mar-
kedsføring. Dette gjelder især den store gruppen
Utdannings- og yrkesveiledning skal både se på av søkere til høyere utdanning (nesten halvparten)
tvers av utdanningsnivåene og på sammenhengen som tar et opphold mellom videregående opplæ-
mellom utdanning og yrkesmuligheter/yrkesdel- ring og fagskoleutdanning og høyere utdanning og
takelse. Rådgivningstjenesten i skolen veileder derfor ikke kan benytte rådgivningstjenesten i
elever fra ungdomstrinnet over i videregående opp- grunnopplæringen. Det er høyt frafall i de første
læring, og fra videregående opplæring over i årene av høyere utdanning, og noe av det skyldes
arbeidsliv, fagskoleutdanning og høyere utdan- feilvalg. Departementet mener disse utfordringene
ning. Universitetenes og høyskolenes studieveiled- delvis bør løses gjennom tiltak ved den enkelte
ningstjenester veileder studenter inn i og gjennom institusjon, og delvis ved at sektorens veilednings-
studieprogrammene, og mange steder finnes det tjenester samarbeider med veiledningstjenester i
også karriereveiledningstjenester som veileder andre sektorer. For dette formålet kan den partner-
kandidatene over i arbeidslivet. I tillegg vil veiled- skapsmodellen som beskrives i det følgende, være
ning bli en viktig oppgave for arbeids- og velferds- et godt virkemiddel.
etaten, som det fremgår av Arbeids- og inklude- Regionale «partnerskap for karriereveiledning»
ringsdepartementets St.meld nr. 9 (2006–2007), er under utprøving i Nordland, Akershus og Tele-
Arbeid, velferd og inkludering43. Siden så mye av mark, jf. innst. S. nr. 268 (2003–2004) og St.meld.
veiledningen foregår i forhold til brukernes over- nr. 30, Kultur for læring (2003–2004). Tiltaket inne-
ganger mellom sektorer, mener Kunnskapsdepar- bærer samarbeid om utdannings- og yrkesveiled-
tementet at en tverrsektoriell tilnærming er nød- ning mellom kommune, fylkeskommune, NAV,
vendig, og at et livslangt læringsperspektiv må leg- universiteter/høyskoler og partene i arbeidslivet
ges til grunn. Yrkes- og utdanningsrådgivning i lokalt. Departementet mener en slik partnerskaps-
grunnopplæringen er nærmere omtalt under 6.3.7. modell har mange fordeler. Den er fleksibel over-
I høyere utdanning er det et mål at utdannings- for lokale behov, samtidig som den innebærer
søkere og studenter skal få god og nøytral veiled- koordinering av tjenestene i ulike sektorer. Gjen-
ning om studietilbud og deres yrkesrelevans. Her nom en tverrsektoriell tilnærming vil modellen
har universitetene og høgskolene et ansvar. Ved å kunne profesjonalisere og integrere nåværende tje-
satse på veiledning kan de bidra til å redusere fra- nester i grunnopplæringen, høyere utdanning og
arbeids- og velferdsetaten, samtidig som man kan
42
Ploteus er EUs informasjonskanal når det gjelder studier i gi tilbud til målgrupper som i dag ikke får et godt
utlandet, og den norske delen oppdateres av Euroguidance nok tilbud: arbeidstakere, arbeidssøkere og utdan-
Norge. Academia er et utvekslingsprogram for rådgivere. ningssøkere som ikke kommer rett fra videregå-
43
Med lov om arbeidsmarkedstjenester av 1. juli 2005 opphørte
imidlertid arbeidsmarkedsmyndighetenes ansvar for koordi- ende opplæring. I arbeidet med å nå fram med vei-
nering av utdannings- og yrkesveiledningen. ledning til lavt utdannede og personer i risikoso-
94 St.meld. nr. 16 2006– 2007
... og ingen sto igjen
nen for arbeidsledighet er det viktig at både barn og elever med sammensatte problemer, SFO,
Arbeids- og velferdsetaten og arbeidslivets parter kvaliteten på fagopplæringen, frafall i yrkesopplæ-
er involvert. Partnerskapsmodellen vil også, med ringen i Nord-Norge, utviklingen i førskole- og
sin tverrsektorielle og veiledningsfaglige tilnær- lærerkompetanse; ansvarsdelingen mellom skole
ming, kunne bidra til den nødvendige nøytraliteten og hjem og betydningen av ernæring for læring.
i veiledningen, særlig overfor videregående opplæ- Det er et stort, udekket behov for statistikk, fors-
ring og høyere utdanning. kning og analyse av utviklingstrender og langsiktige
Departementet ser imidlertid at det er noen effekter av tiltak, særlig knyttet til utsatte grupper
utfordringer ved en slik modell. Den lokale handle- og tidlige tiltak. Slik kunnskap forutsetter data på
friheten kan medføre svært ulike løsninger, og det individnivå. I de siste årene har tilfanget av individ-
kan bli vanskelig å sikre likeverdig kvalitet. Depar- data økt, både fra innsamling av administrative
tementet mener derfor det er behov for nasjonal registre, nasjonale prøver, brukerundersøkelser og
koordinering av partnerskapene, og vil for dette internasjonale undersøkelser. Kunnskapsdeparte-
formålet utrede opprettelsen av et nasjonalt koor- mentet har støttet utviklingen av Nasjonal utdan-
dinerende organ for utdannings- og yrkesveiled- ningsbase i regi av SSB, som gir unike muligheter
ning. Et slikt organ vil være et ledende kompetan- for statistikk og forskning på utdanningsområdet.
semiljø på feltet og bistå de ulike sektorene i veiled- Mens tilfanget av individdata er relativt bra når
ningsarbeidet. I tillegg vil organet utarbeide det gjelder deltakelse i videregående opplæring og
nasjonale kompetanse- og kvalitetsstandarder for høyere utdanning, er det mangelfullt for barnehage
veiledningen, initiere kompetansehevningstiltak, og grunnskole. Mange barnehager, skoler og kom-
og være faglig inspirator og pådriver for hele prak- muner gjør en betydelig innsats med å dokumen-
sisfeltet. På grunn av sitt tverrsektorielle virkefelt tere og rapportere lokalt, men lite av denne verdi-
bør et slikt organ være tverrdepartementalt foran- fulle kunnskapen blir systematisert og benyttet på
kret. nasjonalt nivå. For at myndighetene skal være i
stand til å følge med på om man lykkes med tidlige
tiltak, er det nødvendig at individdata blir samlet
Departementet vil inn, systematisert og analysert, også på nivåene
– evaluere de tre forsøkene med regionale part- under videregående opplæring. Slike analyser vil
nerskap for karriereveiledning med henblikk også være til nytte for kommuner og skoler.
på landsdekkende implementering. Det er behov for individdata knyttet til delta-
– sette ned en tverrdepartemental arbeids- kelse i barnehage, for å følge med på utviklingen i
gruppe for å vurdere opprettelse av et nasjonalt barnehagedekningen for grupper som har størst
koordinerende organ for utdannings- og yrkes- behov for å delta i barnehage. I grunnskolen er det
veiledning. blant annet behov for bedre oversikt over delta-
– videreutvikle de etablerte nettstedene for kelse og fravær, hvilke tiltak som settes inn på
utdannings- og yrkesveiledning ulike tidspunkter i løpet, og hvilke læringsresulta-
– systematisk følge opp de høyere utdanningsin- ter som oppnås.
stitusjonenes arbeid med studie- og karriere- Innsamling av individdata og bruk av denne
veiledning typen opplysninger krever at det til enhver tid tas
grunnleggende personvernhensyn. Kunnskapsde-
partementet vil sørge for at all behandling av per-
6.7 Bedre datagrunnlag for statistikk sonopplysninger ivaretar hensynet til personver-
og forskning om sosial utjevning net, herunder de kravene som følger av lov om
behandling av personopplysninger (personopplys-
I dag er det mangelfull kunnskap om forhold i ningsloven). Det er allerede igangsatt et utred-
utdanningssystemet som har betydning for sosial ningsarbeid som vurderer behovet for individdata
utjevning. For at myndighetene skal kunne arbeide på nasjonalt nivå mot hensynet til den enkeltes per-
offensivt videre med å styrke utdanningens rolle sonvern.
som verktøy for sosial utjevning, må kunnskaps- Innsamling av individdata behøver ikke å med-
grunnlaget utvides. føre merarbeid for ansatte i skoler og barnehager.
Det er særlig behov for å gjennomføre kartleg- Mye individdata kan hentes fra eksisterende admi-
ginger og avgrensede forskningsprosjekter innen- nistrative systemer, og det vil være mulig å sam-
for følgende områder: spesialpedagogisk kompe- ordne ulike rapporteringer bedre enn det som er
tanse i skoler, barnehager og på helsestasjoner, kva- tilfellet i dag, slik at rapporteringsbyrden ikke nød-
liteten i barnehagene, tverretatlig samarbeid om vendigvis økes. All slik rapportering er som nevnt
2006– 2007 St.meld. nr. 16 95
... og ingen sto igjen
7 Økonomisk-administrative konsekvenser
Et viktig premiss for innretning av forslagene i meldingen foreslås det at det skal utredes mulighet
denne meldingen er at ulikheter i læring og delta- for innføring av en kommunal plikt om språkstimu-
kelse oppstår tidlig, og at disse forskjellene videre- lering for barn i førskolealder som har et særskilt
føres og til dels forsterkes oppover i utdannings- behov for dette, uavhengig av om barnet er i barne-
systemet. For eksempel vil frafall i videregående hage eller ikke. Innføringen av en eventuell kom-
opplæring ofte henge sammen med manglende munal plikt til språkstimulering kan kreve økte res-
læringsutbytte på et tidligere stadium. Departe- surser i kommunene. Kostnadene kan bl.a. være
mentets utgangspunkt er videre at det er lønnsomt knyttet til behov for ressurser og virkemidler for å
å sette inn tiltak tidlig, både for den enkelte, for kunne avdekke språkvanskene, og til etablering og
skolen og for samfunnet. drift av ulike oppfølgingstiltak. Eventuelle økte
kostnader må ses i sammenheng med ressurser
knyttet til dagens rett til spesialpedagogisk hjelp
7.1 Småbarnsalderen før opplæringspliktig alder. Utredningen skal vur-
dere ulike aspekter ved en slik kommunal plikt,
Barnehagesektoren finansieres hovedsakelig av bl.a. når en slik plikt eventuelt kan innføres, og
foreldrene, staten og kommunene. I kommunale hvor store utgifter dette vil innebære for kommu-
barnehager dekket kommunale driftstilskudd om nene.
lag 33 prosent av de totale kostnadene i 2005. Stats- Departementet vil sette i gang et arbeid med en
tilskudd og foreldrebetaling utgjorde henholdsvis strategi for kompetanseheving i barnehagesekto-
41 prosent og 23 prosent av den totale finansierin- ren, jf. beskrivelse i St.prp. nr. 1 (2006–2007). Tilta-
gen. Andre offentlige tilskudd og andre inntekter kene i strategiplanen vil bygge videre på kompe-
dekket om lag 3 prosent av kostnadene. I ordinære tansesatsingen i 2006, samtidig som den vil ha et
private barnehager utgjorde foreldrebetalingen i mer langsiktig perspektiv. Departementet vil
2005 om lag 29 prosent av finansieringen. Statstil- videre utarbeide en tiltaksplan for rekruttering av
skudd og kommunalt tilskudd utgjorde hhv. 55 førskolelærere til sektoren.
prosent og 13 prosent. Andre finansieringskilder Departementet vil komme tilbake til de økono-
dekket om lag 3 prosent av kostnadene. miske konsekvensene av de ulike tiltakene i forbin-
Barnehageforliket, inngått i 2003, innebærer at delse med de årlige budsjettforslagene.
kommunenes samlede ressursbruk på barnehager
gjennom de frie midlene skal opprettholdes på
samme nivå som før forliket ble inngått. All økning 7.2 Grunnopplæringen
i offentlig finansiering av barnehageplasser skal
dermed komme gjennom økte statlige tilskudd. Grunnskole og videregående opplæring er i hoved-
Det tas sikte på at de statlige øremerkede tilskud- sak finansiert gjennom de frie inntektene til kom-
dene innlemmes i inntektsrammen til kommunene munesektoren, dvs. rammetilskudd fra staten og
fra 1. januar 2009, forutsatt at full dekning er opp- skatteinntekter. Rammefinansieringen hviler på en
nådd. ansvarsdeling der statens ansvar er å gi kommune-
Regjeringen har satt som mål at full barnehage- sektoren gode rammevilkår, mens det er kommu-
dekning skal nås innen utgangen av 2007. I Kunn- nene og fylkeskommunene som selv skal prioritere
skapsdepartementets St.prp. nr. 1 (2006–2007) er ressursbruken og finne fram til gode løsninger på
det lagt budsjettmessig til rette for dette ved at det lokale behov. Kommunene skal også utforme tje-
er foreslått en økning i de statlige bevilgningene til nestene slik de selv finner best, innenfor gjeldende
barnehagesektoren på 3,2 mrd. kroner, herunder lover, de nasjonale standardene og annet regelverk
1,2 mrd. kroner til nye plasser i 2007. som eksisterer på de forskjellige tjenesteområ-
Det tas sikte på at lovfestet rett til barnehage- dene. Finansieringssystemet gir kommunene og
plass trer i kraft 1. januar 2009 under forutsetning fylkeskommunene en viss frihet til å fastsette det
av at målet om full barnehagedekning er nådd. I totale ressursnivået til skolen og til å fordele res-
2006– 2007 St.meld. nr. 16 97
... og ingen sto igjen
surser til ulike formål innenfor skolen. Kommu- vil kunne frigjøre ressurser i kommunen til å
nene har hatt en betydelig vekst i de frie inntektene styrke tidlig innsats i skolen.
i de siste to årene. På grunnlag av ny informasjon Regjeringen vil fremme forslag om en egen
om bl.a. skatteinngang anslås de frie inntektene å bestemmelse i opplæringsloven som regulerer ret-
øke reelt med 9,5 mrd. kroner i 2006. I 2007 legges ten til særskilt språkopplæring i videregående opp-
det opp til en vekst i de frie inntektene på 3,65 mrd. læring. Endringen innebærer kun en synliggjøring
kroner. Departementet forventer at dette vil gi økte av allerede eksisterende rettigheter, og gir ingen
ressurser til skolen. nye forpliktelser for fylkeskommunene. En egen
Regjeringen vil utvide skoledagen opptil 28 lovbestemmelse om retten til særskilt språkopplæ-
undervisningstimer i uken på barnetrinnet. Økt ring i videregående opplæring vil i tillegg fjerne
timetall skal øke kvaliteten i opplæringen og gi rom kravet om sakkyndig vurdering knyttet til retten,
for å styrke elevenes grunnleggende ferdigheter. noe som betyr redusert behov for administrative
En utvidet skoledag skal legge til rette for økt ressurser. Departementet legger til grunn at forsla-
fysisk aktivitet og leksehjelp, gi rom for økt opp- get ikke har budsjettmessige konsekvenser.
merksomhet omkring elevvurdering og gode ram- Departementet skal vurdere om et alternativ
mer omkring måltidene. En lengre skoledag vil med toårig praksisbasert løp kan være hensikts-
redusere behovet for skolefritidsordningen. messig å innføre i videregående opplæring. Forsla-
En utvidelse av timetallet på barnetrinnet er get innebærer ikke endringer i den enkeltes rett til
kostnadsberegnet til i overkant av 130 millioner tre års videregående opplæring. Som en del av
kroner per uketime. Da er dagens utgifter til departementets vurdering av et slikt toårig løp med
undervisning med for- og etterarbeid og adminis- praksisbrev vil også de økonomiske konsekven-
trative ekstrautgifter lagt til grunn. En utvidelse av sene inngå.
timetallet vil kunne få konsekvenser for utgiftene I meldingen foreslås det å utvide mandatet til
til SFO. Økonomiske beregninger vil måtte gjøres Foreldreutvalget for grunnskolen til å gjelde det
etter hvert som rammene og innholdet i en ny sko- første året i videregående opplæring. Departemen-
ledag utvikles. En utvidelse av timetallet vil bli vur- tet vil komme tilbake til eventuelle økonomiske
dert i forbindelse med de årlige budsjettforslagene. konsekvenser av dette i forbindelse med de årlige
Departementet vil innføre en ordning med budsjettforslagene.
frukt og grønt i skolen. En arbeidsgruppe har vur- I meldingen varsles det at departementet vil
dert forskjellige alternativer for innføring av skole- målrette og effektivisere det statlige tilsynet med
mat. Kostnadene vil variere med hvilket alternativ opplæringsloven og friskoleloven. Departementet
som velges. Departementet vil komme tilbake med vil komme tilbake til eventuelle økonomiske kon-
en nærmere vurdering av kostnadene i forbindelse sekvenser i forbindelse med de årlige budsjettfor-
med de årlige budsjettforslagene. slagene.
Departementet vil utvikle nye nasjonale prøver
som grunnlag for kvalitetsutvikling og gjennom-
føre kartleggingsprøver i lesing på 2. trinn og kart-
leggingsprøver i regning (tallforståelse) på 2. eller 7.3 Høyere utdanning
3. trinn. Dagens individvurderingssystem og -prak-
sis skal videreutvikles for å sikre at alle elever skal Departementet vil bl.a. som en oppfølging av NOK-
få faglige, realistiske og nødvendige tilbakemeldin- UTs evaluering av allmennlærerutdanningen vur-
ger og slik øke læringsutbyttet. Departementet vil dere organiseringen av utdanningen. Departemen-
vurdere hvordan man kan ta i bruk ulike virkemid- tet vil komme tilbake til eventuelle økonomiske
ler for å sikre en større grad av oppfølging både av konsekvenser i forbindelse med de årlige budsjett-
den enkelte elevs resultater fra kartleggingsprø- forslagene.
vene og av skolens resultater på de nasjonale prø- Departementet foreslår å innføre en mulighet
vene. Departementet tar sikte på å dekke utgiftene for å binde renten på studielån i ti år. Forslaget vil
til utvikling av nye nasjonale prøver, gjennomfø- kun ha administrative kostnader. Dette vil dekkes
ring av kartleggingsprøver og videreutvikling av innenfor ordinær budsjettramme.
dagens vurderingssystem innenfor ordinær bud-
sjettramme.
Departementet foreslår å forenkle regelverket 7.4 Kunnskapsløft for voksne
slik at skolene i noen tilfeller selv skal kunne fatte
vedtak om spesialundervisning i tilfeller der sko- Regjeringen vil fremme forslag om å endre opplæ-
lene selv har kompetanse til å vurdere saken. Dette ringslovens bestemmelse om at retten til opplæ-
98 St.meld. nr. 16 2006– 2007
... og ingen sto igjen
ring gjelder voksne som er født før 1978, slik at ret- 7.5 Informerte valg
ten vil gjelde for voksne over 25 år. Utvidelse av
voksnes rett vil innebære økte kostnader til opplæ- For å styrke rådgivningen i skolen varsles det i
ring for fylkeskommunene. Utgiftene for fylkes- denne meldingen at det skal utarbeides ulike kom-
kommunene som en følge av å utvide voksnes rett petansekriterier for henholdsvis sosialpedagogisk
til videregående opplæring anslås å være i størrel- rådgivning og utdannings- og yrkesrådgivning, og
sesorden 47 millioner kroner per år, avhengig av at regelverket om retten til nødvendig rådgivning
hvor mange som vil benytte seg av voksenretten skal klargjøre og presisere hvilke oppgaver som er
som følge av en eventuell lovendring. knyttet til den sosialpedagogiske rådgivningen og
Departementet vil iverksette en motivasjons- utdannings- og yrkesrådgivningen. Departementet
og informasjonskampanje rettet mot voksne og vil komme tilbake til eventuelle økonomiske kon-
utrede mulige insentivordninger for at flere lavt sekvenser i forbindelse med de årlige budsjettfor-
utdannede deltar i opplæringstiltak i virksomhe- slagene.
tene. Departementet tar sikte på å dekke utgiftene Departementet vil utrede om det bør opprettes
knyttet til disse tiltakene innenfor ordinær bud- et eget nasjonalt koordinerende organ for utdan-
sjettramme. nings- og yrkesveiledning. En vurdering av kostna-
I meldingen foreslås det videre at målgruppen dene vil inngå som en del av denne utredningen.
for Program for basiskompetanse i arbeidslivet Departementet vil eventuelt komme tilbake til de
utvides. Departementet vil komme tilbake til even- økonomiske konsekvensene i de årlige budsjettfor-
tuelle økonomiske konsekvensene av dette tiltaket slagene.
i forbindelse med de årlige budsjettforslagene. For-
slagene vil samlet bidra til at flere kommer i arbeid
i stedet for å være på trygd, og vil derfor kunne Kunnskapsdepartementet
bidra til reduserte kostnader for staten.
tilrår:
Vedlegg 1
Litteraturliste
ABM-utvikling (2006): Bibliotekreform 2014, Del I cation: Principles, Policies and Practice, CAR-
og II «Norgesbiblioteket». ABM-skrift nr. 30 og FAX, Oxfordshire, Vol 5, No. 1.
31. Borgen, Jorunn Spord og Synnøve Skjersli Brandt
American Education Research Association (2005): (2006): Ekstraordinært eller selvfølgelig? Evalue-
“Early Childhood Education: Investing in Qua- ring av den kulturelle skolesekken i grunnsko-
lity Makes Sense. Research Points”, Fall 2005, len. Rapport 5/2006. NIFU STEP.
Volume 3, Issue 2. Bratsberg, Bernt, Torbjørn Hægeland og Odd-
Arbeids- og inkluderingsdepartementet (2006a): bjørn Raaum (2006): Lese- og tallforståelse,
St.meld. nr. 9 (20062007) «Arbeid velferd og utdanning og arbeidsmarkedssuksess. ALL-
inkludering». monografiserien nr. 4. Lesesenteret, Universi-
Arbeids- og inkluderingsdepartementet (2006b): tetet i Stavanger.
«Handlingsplan mot fattigdom.» Handlings- Bremnes, Ragnhild, Torger Falch og Bjarne Strøm
plan, vedlegg til St.prp. nr. 1 (2006–2007) – (2006): Samfunnsøkonomiske konsekvenser av
Statsbudsjettet 2007. ferdighetsstimulerende førskoletiltak. SØF-rap-
Asplan Viak (2006): Analyse av barnehagetall pr. port nr. 04/06. Senter for økonomisk forskning,
20.09.2006. Norges teknisk-naturvitenskapelige universi-
Aukrust, Vibeke Grøver (2006a): Tidlig språksti- tet.
mulering og livslang læring – en kunnskapsover- Buland, Trond og Vidar Havn (2004): Organiserin-
sikt. Rapport utarbeidet for Utdannings- og fors- gen av oppfølgingstjenesten – Sluttrapport fra
kningsdepartementet. kartleggingen. Sintef teknologiledelse IFIM.
Aukrust, Vibeke Grøver (2006b) Young children Byrhagen, Karen N., Torberg Falch og Bjarne
acquiring second language vocabulary in pres- Strøm (2006): Frafall i videregående opplæring:
chool group time: does amount, diversity, and Betydning av grunnskolekarakterer, studieret-
discourse complexity of teacher talk matter? ning og fylke. SØF-rapport nr.8/06.
(under publisering) Dahl, Thomas (red.), Trond Buland, Håkon Finne
Bachmann, Kari og Peder Haug (2006): Forskning og Vidar Havn (2006): Hjelp til praksisspranget,
om tilpasset opplæring. Forskningsrapport nr. evaluering av veiledning av nyutdannede
62, Høgskulen i Volda/Møreforskning Volda. lærere. SINTEF, teknologi og samfunn.
Bakken, Anders (2003): Minoritetsspråklig ungdom Dale, Erling Lars og Jarl Inge Wærness (2003): Dif-
i skolen. NOVA Rapport 15/03. ferensiering og tilpasning i grunnopplæringen,
Birkemo, Asbjørn (2002): Læringsmiljø og utvik- rom for alle – blikk for den enkelte. Cappelen
ling. Pedagogisk forskningsinstitutt, Universi- Akademisk Forlag.
tetet i Oslo. Dale, Erling Lars og Jarl Inge Wærness (2006):
Beichtman, Joseph H., Rana Nair, Marjorie Clegg Vurdering og læring i en elevaktiv skole. Univer-
og P.G. Patel (1986): «Prevalence of Speech sitetsforlaget.
and Language disorders in 5 year old children Danielsen, Inger-Johanne, Harald Furre, Rune Sti-
in the Ottawa-Carleton Region». Journal of berg-Jamt og Skaalvik, Einar M. (2006): Som
Speech and Hearing Disorders, 51, 98–110. elevene ser det. Analyse av den nasjonale under-
Bjørndal, Ivar (2003): Videregående opplæring i 800 søkelsen Elevinspektørene i 2005. Revidert
år – med hovedvekt på tiden etter 1950. Forum utgave. Oxford Research.
bok. Daugstad, Gunlaug (2006): Omfang av bruk av kon-
Black, Paul og Dylan Wiliam (1998): «Assessment tantstøtte blant barn med ikke-vestlig innvan-
and Classroom Learning», Assessment in Edu- drerbakgrunn. SSB-rapport 26/2006.
100 St.meld. nr. 16 2006– 2007
... og ingen sto igjen
Dickinson, David og Patton Tabors (2001) (red.): kelse av norsk spesialundervisning etter enkelt-
Beginning literacy with language. Paul Brookes. vedtak NIFUSTEP. Rapport 9/2004.
Diseth, Åge, Ole Johan Eikeland og Terje Manger Grønmo, Liv Sissel, Ole K. Bergem, Marit
(2006): Innsette i norske fengsel: Utdanning, Kjærnsli, Svein Lie og Are Turmo (2004): «Hva
utdanningsønske og rett til opplæring. Fylkes- i all verden har skjedd i realfagene? Norske
mannen i Hordaland, Institutt for samfunnspsy- elevers prestasjoner i matematikk og naturfag i
kologi, Universitetet i Bergen|Eikeland for- TIMSS 2003». Acta Didactica 5 2004, ILS, UiO.
sking og undervisning. Guldbrandsen, Lars (2005): «Data og statistikk i
ECON (2004): Etterspørselen etter barnehageplas- barnehagesektoren». Vedlegg 3 i Klar ferdig gå,
ser. ECON rapport 2004-026. tyngre satsing på de små. Rapport fra arbeids-
ECON (2006): Voksenopplæring: Tilbudssidehind- gruppe om kvalitet i barnehagesektoren.
ringer og incentiver. Rapport 2006-055. NOVA.
Ellingsæter, Anne Lise og Lars Gulbrandsen Hansen, Marianne Nordli (1999): «Utdanningspoli-
(2003): Barnehagen – fra selektivt til universelt tikk og ulikhet. Rekruttering til høyere utdan-
velferdsgode. NOVA-rapport 24/03. Norsk insti- ning 19851996.» Tidsskrift for samfunnsfors-
tutt for forskning om oppvekst, velferd og ald- kning, 40, nr. 2.
ring. Hansen, Marianne Nordli (2004): «En klassedelt
Engesbakk, Heidi, Vigdis Haugerud, Sigrun Røs- skole», i Klassekampen 13.12.2004.
tad og Tor Arne Stubbe (2005): … Men hvor Hansen, Marianne Nordli (2005): «Ulikhet i oslo-
skal vi henvende oss. Voksnes rett til grunnskole skolen: rekruttering og segregering.» Tidsskrift
og videregående opplæring, Oslo: Vox. for ungdomsforskning 2005:5(1):326.
Espenakk, Unni og Erna Horn (2002): «TRAS (Tid- Hansen, Marianne Nordli (2006): The Impact of
lig Registrering Av Språkutvikling)». Nordisk Economic Resources on Educational Attain-
tidsskrift for spesialpedagogikk, Årgang Nr. 2-3. ment. Memorandum, Oslo: Institutt for sosio-
2002. Universitetsforlaget. logi og samfunnsgeografi, UIO.
EU-kommisjonen (2006): Efficiency and Equity in Haug, Peder (2002): Normal og spesial i grunnsku-
European Education and Training Systems. len. Høgskulen i Volda. Avdeling for lærarut-
COM 481 Final. Commision of the European danning.
Communities. Haug, Peder (2004): Resultat frå Evalueringa av
Fekjær, Silje (2006): «Utdanning hos annengenera- Reform 97. Noregs forskningsråd.
sjon etniske minoriteter i Norge». Tidsskrift for Haug, Peder (2006a):«Kva det blir brukt tid på i
samfunnsforskning 2006:47(1):5793. skulen. Resultat frå ei studie i 1.4. klasse». Inn-
Finnmark fylkeskommune (2003): Frafall blant legg på konferansen «Innhold og arbeidsmåter
borteboende elever ved videregående skoler i i skolen» Stjørdal 20.06.2006.
Finnmark. Rapport fra FINNUT for Fylkesman- Haug, Peder (red.) (2006b): Begynneropplæring og
nen i Finnmark, utdanningsavdelingen. tilpassa undervisning kva skjer i klasserommet?
Frost, Jørgen, Sigrid Madsbjerg, Jan Niedersøe, Caspar forlag. (Kommer i desember 2006)
Åke Olofsson og Peer Møller Sørensen (2005): Haug, Peder og Bachmann, Kari (2006): «Tilpasset
«Semantic and Phonological Skills in Predic- opplæring - Hva vet vi?». Innlegg på seminar.
ting Reading Development: From 3-16 Years of Oslo 25.08.2006.
Age». Dyslexia, 11, 79-92. Haugerud, Vigdis, Sigrun Røstad og Tor Arne
Frost, Jørgen (2006): Tidlig intervenering, begreps- Stubbe (2005a): Intensjoner og realiteter. Fylkes-
avklaring og alternative betegnelser. Notat til kommunenes håndtering av voksnes rett til vide-
Kunnskapsdepartementet, Bredtvet kompetan- regående opplæring. Vox.
sesenter 2006. Haugerud, Vigdis, Sigrun Røstad og Tor Arne
Gabrielsen, Egil, Jan Haslund, Bengt Oscar Lager- Stubbe (2005b): Grunnskoleopplæring for
strøm, (2005): Lese- og mestringskompetanse i voksne. Voksnes rett til grunnskole og videregå-
den norske voksenbefolkningen, Resultater fra ende opplæring. Vox.
«Adult Literacy and Lifie Skills» (ALL). Heggen, Kåre og Tormod Øia (2005): Ungdom i
Grejs, Ole (2004): Fra lærebok til praktisk jobbing. endring Mestring og marginalisering. Abstrakt
Evaluering av mekanikerprosjektet på Færder forlag.
vgs. Grejs organisasjonsutvikling 2004. Helland, Håvard og Støren, Liv Anne (2004): Vide-
Grøgaard, Jens B., Ida Hatlevik og Eifred Markus- regående opplæring – progresjon, gjennomføring
sen (2004): Eleven i fokus? En brukerundersø- og tilgang til læreplasser. NIFU STEP skriftserie
26/2004.
2006– 2007 St.meld. nr. 16 101
... og ingen sto igjen
Helland, Håvard (2006): Progresjon og kompetanse- Klette, Kirsti og Lie, Svein (2006): Sentrale Funn.
oppnåelse i yrkesfagopplæring, Arbeidsnotat 9/ Foreløpige resultater fra PISA+ prosjektet.
2006, NIFU STEP. Korsvold, Tora (1998): For alle barn. Barnehagens
Hernes, Gudmund (1974): Om ulikhetens repro- fremvekst i velferdsstaten. Abstrakt forlag.
duksjon. Hvilken rolle spiller skolen? I Morten- KUF (1998): «Om opplæring for barn, unge og
sen, Mauritz Sundt (red.): I forskningens lys: 32 vaksne med særskilde behov». St.meld. nr. 23
artikler om norsk forskning i går, i dag, i morgen. (19971998).
Norges almenvitenskapelige forskningsråd. Kvello, Ø. og C. Wendelborg (2002): Nasjonal eva-
Hyltenstam, Kenneth, Ottar Brox, Thor Ola Engen luering av skolefritidsordningen – Belyst i et hel-
og Anne Hvenekilde (1996): Tilpasset språkopp- hetlig perspektiv på barns oppvekstmiljø. NTF-
læring for minoritetselever. Rapport fra konsen- rapport. Nord- Trøndelagsforskning.
suskonferanse. Norges forskningsråd. Landgård, Kari (2006): «Ungdom, psykisk helse og
Hægeland, Torbjørn, Lars J. Kirkebøen, Oddbjørn profesjonell hjelp», i Tidsskrift for ungdomsfors-
Raaum og Kjell G. Salvanes (2005a): Skolebi- kning, nr. 2-2006. Fagbokforlaget.
dragsindikatorer. Beregnet for avgangskarakte- Lauglo, Jon (1996): Motbakke, men mer driv? Inn-
rer fra grunnskolen for skoleårene 20022003 og vandrerungdom i norsk skole. Rapport 6/98,
20032004. Rapport 33. Statistisk sentralbyrå. Ungforsk.
Hægeland, Torbjørn, Lars J. Kirkebøen, Oddbjørn Levin, Ben (2004): “Making Research Matter
Raaum og Kjell G. Salvanes (2005b): «Familie- More”. Education Policy Analysis Archives, Vol
bakgrunn, skoleressurser og avgangskarakte- 12, No 56, oktober 2004.
rer i norsk grunnskole». I Utdanning 2005 – Lie, Svein, Marit Kjærnsli, Astrid Roe og Are
deltakelse og kompetanse. Statistiske analyser Turmo (2001): Godt rustet for framtida? Norske
74. Statistisk sentralbyrå. 15-åringers kompetanse i lesing og realfag i et
Hægeland, Torbjørn, Lars J. Kirkebøen og Odd- internasjonalt perspektiv. PISA/Institutt for
bjørn Raaum (2006): Skoleresultater 2005. En Lærerutdanning og Skoleutvikling, Universite-
kartlegging av karakterer fra grunn- og videregå- tet i Oslo.
ende skoler i Norge. SSB-notater 2006/35. Statis- Lundberg, Ingvar, Frost, Jørgen og Petersen, Ole-
tisk sentralbyrå. Peter (1988). «Effects of an extensive program
Haahr, Jens Henrik, Thomas Kibak Nilsen, Martin for stimulating phonological awareness in pres-
Eggert Hansen og Søren Teglgaard Jakobsen chool children.» Reading Research Quarterly,
(2005): Explaining Student Performance. Evi- 22, 23756.
dence From the International PISA, TIMSS and Lyytinen, Heikki et al (2004): “Early Development
PIRLS Surveys. Danish Technological Institute. of Children at Familial Risk for Dyslexia Fol-
Imsen, Gunn (2003): Skolemiljø, læringsmiljø og low-up from Birth to School Age”. Dyslexia 10
elevutbytte en empirisk studie av grunnskolens 2004.
4., 7. og 10. trinn. Evaluering av Reform 97. Se også intervju med VG http://www.vg.no/
Tapir akademisk forlag. pub/vgart.hbs?artid=114461
Jenner, Håkan (2004): «Motivation och motivati- Og om Nokia-prisen for PC-spillet Ekapeli
onsarbete i skola och behandling». Forskning i http://www.jyvaskyla.fi/tiedotus/
fokus, 16513460. Myndigheten for skolutveck- human_tech_city/index.php/2005-02/45
ling. Lødding, Berit (2001): Norske får liksom førsterett:
Kavli, Hanne Cecile (2001): En dråpe, men i hvilket om tilgang til opplæring i bedrift for ungdom med
hav? Kontantstøttens konsekvenser for barneha- innvandrerbakgrunn i Oslo og Akershus NIFU.
gebruk blant etniske minoriteter. Fafo-rapport Løge, Inger Kristine, Inge Bø, Heidi Omdal og
349. Forskningsstiftelsen Fafo. Arlene Arstad Thorsen (2003): Hva skjer ved
Kjærnsli, Marit, Svein Lie, Rolf Vegar Olsen, Astrid overgangen barnehage – skole? Tverrfaglig sam-
Roe og Are Turmo (2004): Rett spor eller ville arbeid rundt skolestart – teori og evaluering.
veier? Norske elevers prestasjoner i matematikk, Rapport II 2003, Senter for atferdsforskning,
naturfag og lesing i PISA 2003, Universitetsfor- Høgskolen i Stavanger 2003.
laget. Løge, Inger Kristine og Arlene Arstad Thorsen
Klette, Kirsti, Vibeke G. Aukrust, Frøydis Hertze- (2005): Sammenheng mellom språk og atferd?
berg og Bente E. Hagtvet (2003): Klasserom- Rapport fra et pilotprosjekt. Senter for atferds-
mets praksisformer etter Reform 97. Pedagogisk forskning, Universitetet i Stavanger.
forskningsinstitutt, Universitetet i Oslo.
102 St.meld. nr. 16 2006– 2007
... og ingen sto igjen
Markussen, Eifred og Sandberg, Nina (2005): Stay- Nordahl, Thomas (2000): Samarbeid mellom hjem
ere, sluttere og returnerte, NIFU STEP skriftse- og skole – en kartleggingsundersøkelse. NOVA-
rie 6/2005. NIFU STEP Studier av innovasjon, rapport 8/2000.
forskning og utdanning. Nordahl, Thomas (2003): Makt og avmakt i samar-
Markussen, Eifred, Berit Lødding, Nina Sandberg beidet mellom hjem og skole - En evaluering
og Nils Vibe (2006): Forskjell på folk hva gjør innenfor Reform 97. NOVA-rapport 13/03.
skolen? Valg, bortvalg og kompetanseoppnåelse i Norsk institutt for forskning om oppvekst, vel-
videregående opplæring blant 9749 ungdommer ferd og aldring.
som gikk ut av grunnskolen på Østlandet våren Nordahl, Thomas (2005): Læringsmiljø og pedago-
2002. Hovedfunn, konklusjoner og implikasjoner gisk analyse en beskrivelse og evaluering av LP-
tre og et halvt år etter. Rapport, 3/2006. NIFU modellen. NOVA-rapport 19/05. Norsk institutt
STEP Studier av innovasjon, forskning og for forskning om oppvekst, velferd og aldring.
utdanning. Nordahl, Thomas (2006): Upubliserte tabeller
Martin, Michael O., Ina V.S. Mullis, Eugenio J. basert på Foreldreundersøkelsen 2002.
Gonzalez og Steven J. Chrostowski (2004): Norsk Respons (2006): Landsomfattende menings-
TIMSS 2003 International Science Report. måling 16. – 22. 2006. På oppdrag fra Utdan-
International Association for the Evaluation of ningsforbundet.
Educational Achievement (IEA). NOU 1992: 17 Rammeplan for barnehagen. Norges
Mehlbye, Jill og Charlotte Ringsmose (2004): Ele- offentlige utredninger
menter i god skolepraksis – De gode eksempler. NOU 1999: 33 Nyttige lærepenger. Norges offentlige
Akf-forlaget. utredninger.
Mikkelsen, Rolf, Elisabeth Buk-Berge, Hein NOU 2002: 10 Førsteklasses fra første klasse. Nor-
Ellingsen, Dag Fjeldstad og Annette Sund ges offentlige utredninger.
(2001): «Demokratisk beredskap og engasje- NOU 2003: 16 I første rekke. Forsterket kvalitet i en
ment hos 9. klassinger i Norge og 27 andre grunnopplæring for alle. Norges offentlige
land». Acta Didactica 1/2001. Institutt for utredninger.
lærerutdanning og skoleutvikling, Universite- Nyen, Torgeir (2005): Livslang læring i norsk
tet i Oslo. arbeidsliv II. Resultater fra lærevilkårsmonito-
Mikkelsen, Rolf, Dag Fjeldstad og Hein Ellingsen ren. Fafo-rapport 501. Forskningsstiftelsen
(2002): Demokratisk beredskap og engasjement Fafo.
hos elever i videregående skole i Norge og 13 Nyen, Torgeir (2006): Hvis jobben krever det. En
andre land. IEA Civic Education Study Norge analyse av sammenhengene mellom krav til
2002. Institutt for lærerutdanning og skoleut- basisferdigheter, faktiske basisferdigheter og del-
vikling, Universitetet i Oslo. takelse i læringsaktiviteter i norsk arbeidsliv.
Mullis, Ina V.S., Michael O. Martin, Eugenio J. Lesesenteret, Universitetet i Stavanger.
Gonzalez og Ann M. Kennedy (2003): PIRLS Næss, Terje og Liv Anne Støren (2006): Hvem er de
2001 International Report. International Associ- nye studentene? Arbeidsnotat 3/2006. NIFU
ation for the Evaluation of Educational Achieve- STEP Studier av innovasjon, forskning og
ment (IEA). utdanning.
Nergård, Trude Brita (2003): Ett års gratis barne- OECD (1999): Thematic Review of Early Childhood
hage – hvilke konsekvenser har det for overgan- Education and Care Policy. Organisation for
gen til skolen? Evaluering av et forsøk. NOVA- Economic Co-operation and Development.
rapport 7/03. Norsk institutt for forskning om OECD (2001a): Knowledge and Skills for Life. First
oppvekst, velferd og aldring. results from PISA 2000. Organisation for Econ-
Nicolaisen, Heidi, Torgeir Nyen og Dag Olberg omic Co-operation and Development.
(2005): Lærernes arbeidstid. Evaluering av OECD (2001b): Starting Strong. Early Childhood
avtale om arbeidstid for undervisningspersonalet Education and Care. Organisation for Econo-
i skoleverket 2004–2006. Fafo-rapport 508. mic Co-operation and Development.
NIFU STEP (2006): «Nesten 500 doktorgrader i OECD (2002): Policies for Information, Guidance
første halvår». Doktorgrader i tall. Nyhetsbald. and Counselling Services. Country Note Norway.
Oslo: NIFU STEP. NIFU STEP Studier av inno- Organisation for Economic Co-operation and
vasjon, forskning og utdanning. Development. Organisation for Economic Co-
NOKUT (2006): Evaluering av allmennlærerutdan- operation and Development.
ningen i Norge 2006. Del 1: Hovedrappport.
Nasjonalt organ for kvalitet i utdanningen.
2006– 2007 St.meld. nr. 16 103
... og ingen sto igjen
OECD (2003a): Adult Literacy and Life skills survey. tet og Kommunal- og regionaldepartementet,
Organisation for Economic Co-operation and desember 2005. Rambøll Management.
Development. Rambøll Management (2006): Evaluering av til-
OECD (2003b): Knowledge management New skuddsordningen – Tiltak for å bedre språkforstå-
Challenges for Educational Research. Educa- elsen blant minoritetsspråklige barn i førskoleal-
tion & Skills, vol. 2003, no. 6. der. Rapport utarbeidet på oppdrag fra Kunn-
OECD (2004a): Learning for Tomorrow’s World. skapsdepartementet, august 2006. Rambøll
First Results from PISA 2003.Organisation for Management.
Economic Co-operation and Development. Rauan, Estrallita Cometa (2006): Undersøking om
OECD (2004b): How Student Performance Varies foreldrebetaling i barnehagar januar 2006,
between Schools and the Role that Socio-econo- Notat 2006/32. Statistisk sentralbyrå.
mic Background Plays in This. Organisation for Riksrevisjonen (2006): «Riksrevisjonens undersø-
Economic Co-operation and Development. kelse av opplæringen i grunnskolen», Doku-
OECD (2005a): Education at a Glance. OECD Indi- ment nr. 3:10 (20052006). Dokument nr. 3-
cators 2005. Organisation for Economic Co- serien.
operation and Development. Roness, Dag (2000): Førskolelærere og yrkesvalg.
OECD (2005b): Students with disabilities, learning Undersøkelse foretatt på vegne av Norsk
difficulties and disadvantages Statistics and Lærerlag.
indicators for curriculum access and equity. Rossow, Ingeborg (2003): «Ungdommen nå til
EDU/CERI/CD(2005)16, Organisation for dags – tall fra Ung i Norge 2002», Tidsskrift for
Economic Co-operation and Development. ungdomsforskning 1 2003.
OECD (2006a): Equity in Education Thematic Rønsen, Marit (2005): Kontantstøttens langsiktige
Review. Norway country note. Organisation for effekter på mødres og fedres arbeidstilbud, SSB-
Economic Co-operation and Development. rapport 2005/23. Statistisk sentralbyrå.
OECD (2006b): Are Students Ready for a Techno- Sejersted Francis (2005): Sosialdemokratiets tidsal-
logy-rich World? What PISA Studies Tell Us. der. Norge og Sverige i det 20. århundre. Oslo:
Organisation for Economic Co-operation and Pax.
Development. Shore, Rima (1997): Rethinking the Brain: New
OECD (2006c): Education at a Glance. OECD Indi- Insights into Early Development. Family and
cators 2005. Organisation for Economic Co- Work Institute.
operation and Development. Shonkoff, Jack P., og Deborah A. Phillips (red.)
OECD (2006d): Starting Strong II. Early Childhood (2000): From Neurons to Neighbourhoods: The
Education and Care. Organisation for Econo- Science of Early Childhood Development. Natio-
mic Co-operation and Development. nal Acedimy Press.
OECD (2006e): Thematic review of Tertiary Educa- Skolverket (2005): Vad gör det för skillnad vad sko-
tion, Norway Country Note. Organisation for lan gör? Om skolors olikheter och deras betydelse
Economic Co-operation and Development. för elevernas studieresultat. Rapport, Skolver-
Opheim, Vibeke (2002): Kostbar kunnskap Forde- ket.
ling og tilbakebetaling av studielån etter inntekt, Smeby, Jens-Christian (2003): Førskolestudentenes
utdanning og sosial bakgrunn. NIFU Skriftserie yrkesplaner. Arbeidsnotat 8/03. Senter for pro-
16/2002. fesjonsforskning, Høyskolen i Oslo.
Opheim, Vibeke (2004): Equity in Education. Solheim, Ragnas Gees og Finn Egil Tønnesen
Country Analytical Report. Norway. NIFU (2003): Hvorfor leser klasser så forskjellig? Sen-
STEP-rapport 7/2004. NIFU STEP Studier av ter for Leseforskning, Høyskolen i Stavanger.
innovasjon, forskning og utdanning. Sosial- og helsedirektoratet (2006a): Retningslinjer
Ot.prp. nr. 55 (2003–2004). for undersøkelse av syn, hørsel og språk hos barn.
Pettersen, Silje Vatne (2003): Barnefamiliers til- Nasjonale faglige retningslinjer, 15-1235.
synsordninger, yrkesdeltakelse og bruk avkon- Sosial- og helsedirektoratet (2006b): Veileder i
tantstøtte våren 2002. SSB-rapport 2003/9. Sta- diagnostikk og behandling av AD/HD.
tistisk sentralbyrå. Støren, Liv Anne og Clara Åse Arnesen (2003): «Et
Rambøll Management (2005): Når helsesøster kart- kjønnsdelt utdanningssystem», i Utdanning
legger Evaluering av kartleggingsverktøyet 2003-ressurser, rekruttering og resultater, Statis-
SPRÅK 4 ved helsestasjon. Rapport utarbeidet tiske analyser. Statistisk sentralbyrå.
på oppdrag fra Helse- og omsorgsdepartemen- Støren, Liv Anne (2005a): «Ungdom med innvan-
drerbakgrunn i norsk utdanning – ser vi en
104 St.meld. nr. 16 2006– 2007
... og ingen sto igjen
Vedlegg 2
Eksempler
Overgangen mellom barnehage og skole er grunn fra 38 ulike språk. Ved prosjektstart ble
blitt smidigere, gjennom at skolen nå kan bygge barna testet for muntlig språkhukommelse, fonolo-
direkte på det arbeidet som er nedlagt i barneha- giske ferdigheter, setningsoppbygning og annet
gene. Skolen har fått mer kunnskap om hvert (forhold som har sammenheng med lesing, særlig
enkelt barn, gjennom at systematisk informasjon avkoding). Risikogruppene var da på hele 25 pro-
blir formidlet fra barnehage til skole. TRAS-regis- sent for enspråklige engelske barn og så mye som
treringen gir læreren et bilde av hvordan barnets 34 prosent for minoritetsspråklige barn.
språkutvikling har vært over år, om hvilke huller I åra som så fulgte, fikk alle barn – inkludert de
som finnes, og hvilke sterke sider barnet har når som ikke befant seg i noen risikogruppe – så et spe-
det gjelder språk. sielt treningsprogram. Programmet besto av vari-
Time kommune er ikke redd for at dette blir en erte språkaktiviteter, og innholdet endret seg
«flopp» som mister sin verdi etter en stund. Barne- naturligvis ettersom barna ble eldre. Lærerne ble
hagene i Time kommune, både kommunale og pri- trent til å drive programmet selv, og aktivitetene
vate, er stolte av det arbeidet de har gjort, og TRAS skulle være en naturlig del av barnehage- og skole-
er kjent for foreldre, politikere og administrasjo- hverdagen. De fleste aktivitetene kunne hele bar-
nen i kommunen. Nettopp ved at arbeidet er foran- negruppa være sammen om, men også gruppele-
kret helt opp i ledelsen av avdeling for oppvekst, ker og individuelle aktiviteter forekom. Aktivite-
gjennom alle ledd til og med assistentene i barne- tene som ble bedrevet da barna var relativt små,
hagen, har verktøyet fått sin sikre plass i barneha- varierte fra fonologiske leker (leker med språkets
gehverdagen. TRAS er tatt inn i Time kommune lydside) og leker som hadde som mål å utvikle ord-
sin felles plan for leseopplæring fra 0 til 15 år, med forråd, til leseforberedende aktiviteter.
et pålegg om at alle barn som går i barnehage, skal Blant mange eksempler kan nevnes det at
bli observert ved hjelp av TRAS. I tillegg skal helse- barna skulle klappe hver gang de hørte et nytt ord
stasjon og den åpne barnehagen gi tilbud om og – seinere – stavelse, lek med rim og rytme, og
observasjon av barn som ikke går i barnehage.2 etter ei stund også det å for eksempel klippe opp et
bilde av en fisk i så mange deler som antall lyder
barna hørte, ordforrådskonkurranser som «på
4 Vancouver-prosjektet hvor mange måter kan vi beskrive det å bevege seg
gjennom rommet?», hvorpå barna skulle komme
Utdrag av artikkelen Språk og lesing: Arv er langt opp med så mange forslag som mulig (løpe,
fra alt! Av Åse Kari H. Wagner Lesesenteret ved Uni- springe, gå, slentre, hoppe bortover, smyge seg,
versitetet i Stavanger liste seg etc.), ukas bokstav (som barna lyttet ut,
Et av de beste internasjonale eksemplene på tegnet til, i tillegg til å tenke på ting i klasserommet
effekten av tidlig forebyggende arbeid, er et kana- som begynte på samme lyd, og til og med bake
disk prosjekt drevet av forskere fra University of kake hver uke med ukas bokstav), boka om meg
British Columbia, Vancouver. Resultatene viser at (som barna «skrev» i) og masse annet.
man ved hjelp av enkle og billige metoder kan for- En svært sentral komponent var utvikling av
bedre barns språk og leseferdigheter betraktelig, ordforråd – det å eksponere barna for så mye og
minske antallet barn i risikosonen dramatisk og variert språk som mulig – og her var det viktig å gi
dessuten minske forskjellene mellom ulikt stilte barna førstehåndsopplevelser: Skulle de lære om lak-
grupper av barn. sen, ja så dro de til lakseelva og så på laksefiske,
Prosjektet startet da barna var 5 år gamle og oppdaget naturen rundt og fikk inn det vell av asso-
gikk i barnehagen, og pågikk til de var ti år. 30 sko- siasjoner, minner, synsinntrykk og lukter som er
ler fra hele Vancouver og fra varierte sosio-økono- nødvendig for dybdeforståelsen av ord.
miske kår deltok, og alle barn var inkludert. 20 pro- Da barna var 10 år, gikk man igjen inn og så på
sent av barna var minoritetsspråklige, med bak- risikogrupper, og det viste seg da at disse hadde
2 skrumpet dramatisk inn; til 3 prosent for både
Time kommune har i tillegg tiltak rettet spesifikt mot norsk-
opplæring for minoritetsspråklige barn og deres foreldre. enspråklige minoritetsspråklige barn.
Det finnes språkgrupper på tvers av barnehagene der perso-
nalet har hatt opplæring i språkoppbygging knyttet til et kon-
kret materiell (Snakke-pakken, tilsvarende Bjerke- 5 Mekanikerprosjektet i Tønsberg
prosjektet); Mor-barn-grupper der mor og barn mellom 1 og
1,5 år går sammen i barnehage i første del av norskopplæ-
ring for nye flyktninger (del av introduksjonsordningen); To «Mekanikerprosjektet» ved Færder videregående
barnehager er mottaksbarnehager, og personalet er under skole i Tønsberg er et annet vellykket tiltak.3 Pro-
utdanning for å styrke kompetansen i dette arbeidet; Språk-
skole for foreldre.
sjektet ble til i et samarbeid mellom PP-tjenesten
2006– 2007 St.meld. nr. 16 109
... og ingen sto igjen
og to av lærerne på mekanisk avdeling, med sko- Hovedvekten det første halvåret legges på sosi-
lens ledelse som en viktig pådriver. Formålet var å aliseringsprosesser og mestring med utgangs-
få ned det høye frafallet og heve motivasjonen blant punkt i elevenes sosiale og ferdighetsmessige
elevene med dårlig grunnlag fra ungdomsskolen. ståsted. Trygge og strenge rammer er et viktig ele-
Felles for elevene er at de har opplevd nederlag i ment i dette. Holde avtaler, stå opp om morgenen,
forbindelse med grunnskolens krav til skriftlighet. melde fra om fravær etc. Samtidig får elevene stor
Noen har ikke deltatt i ordinær undervisning de grad av valgfrihet i forhold til hva de jobber med på
siste årene på ungdomsskolen. Færder videregå- skolen.
ende skole tilbyr elevene et eget opplegg, i tett Prosjektet oppnådde oppsiktsvekkende resul-
samarbeid med foresatte gjennom hele skoleåret. tater det første året. Skolens målsetting var å få
Prosjektets hovedidé er å flytte opplæringen fra elevene gjennom grunnkurs med tanke på kompe-
teori og lærebok, over til praksis i verksted og tanse på lavere nivå. I stedet oppnådde man full
muntlig kommunikasjon. I stedet for teoretiske for- kompetanse i studieretningsfag. Elevene gikk ut av
klaringer, har elevene fått se hvordan ting fungerer grunnkurset med gjennomsnittlig bedre karakte-
i praksis. Også eksamen har vært gjennomført på rer enn elever i de andre klassene på mekanisk
tilsvarende måte. Elevene har fått anledning til å avdeling. Fraværet var redusert til minimum, moti-
vise sine kunnskaper og ferdigheter i praksis, vasjonen for videre skolegang var stor, og elevene
fremfor at de risikerer å falle helt igjennom ved den opptrådte med selvtillit og viste god atferd. En eva-
tradisjonelle skriftlige eksamen. luering fant at suksessen skyldes motiverende
lærere og en god undervisningsmetode.
3
Grejs 2004
2006– 2007 St.meld. nr. 16 110
... og ingen sto igjen
Vedlegg 3
Forkortelser og ordforklaringer
Ø M E RK E
ILJ T
M
241 379
Trykksak